Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17C-206-2013.pdf
PDF · 69.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/206/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobkyne: Ing. A. H., nar. XX.X.XXXX, bytom v E., C. č. XX, zastúpená JUDr. Petrom Frankom, advokátom so sídlom v Košiciach, Mäsiarska č. 6, proti žalovanému: N. D., nar. XX.X.XXXX, bytom v E., B. č. 9, v konaní o zaplatenie 943,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e zmier účastníkov v nasledovnom znení:
Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobkyni sumu 500 eur v titulom bolestného v dvoch splátkach, splatných k 20.10.2014 a 20.11.2014 pod hrozbou straty výhody splátok.
Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť súdny poplatok vo výške 16,50 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice II dňa 13.11.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 943,20 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 4.12.2012 približne o 20.10 hod., žalovaný spôsobil na ľadovej ploche U.S.Steel Arény vzájomnú kolíziu žalobkyne a žalovaného, príčinou ktorej bola prílišná rýchlosť v úzkom priestore medzi hokejovou bránou a mantinelom, kde žalovaný nedokázal ubrzdiť svoju rýchlosť a vrazil do žalobkyne. Dôsledkom pádu žalobkyňa utrpela zlomeninu pravej ruky a zápästia. Žalovaný svojim konaním spôsobil žalobkyni bolesti hodnotené vo výške 60 bodov, čím žalobkyni vznikol nárok na náhradu škody na zdraví vo výške 943,20 eur. Žalobkyňa mala snahu na mimosúdnom vyriešení sporu, žalovanému adresovala dve výzvy, na ktoré však žalovaný nereagoval.
Pred začatím pojednávania dňa 16.10.2014 účastníci konania zhodne navrhli súdu schváliť zmier, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal žalobkyni zaplatiť sumu 500 eur v dvoch splátkach splatných k 20.10.2014 a 20.11.2014 pod hrozbou straty výhody splátok. lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia.
V zmysle § 99 ods. 1, 2 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa ma vždy súd pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti zmieru.
Podľa ust. § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej „cit. zákona“), bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov.
Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona, náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.
Podľa ust. § 5 ods. 1, 2 cit. zákona, pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.
Štatistickým úradom SR bola zistená priemerná mesačná mzda zamestnanca v hospodárstve SR vo výške 786 eur. Z lekárskeho posudku o bolestnom zo dňa 20.9.2013, vypracovaného MUDr. Ivetou Greškovičovou vyplynulo, že žalobkyňa utrpela dňa 4.12.2012 zlomeninu dolného konca vretennej kosti a posunom úlomkov. Posudkom bolo bolestné ohodnotené počtom bodov 60. Žalobkyni tak vznikol nárok na náhradu škody v sume 943,20 eur (2% zo sumy 786 eur = 115,72 x 60 bodov).
Vzhľadom na to, že účastníci konania navrhli súdu schváliť zmier, v zmysle ktorého je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni titulom bolestného sumu 500 eur a navrhnutý zmier bol v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd v zmysle ust. § 99 O.s.p. schválil zmier tak, ako to vyplýva z výroku uznesenia.
Nakoľko žalobkyňa je v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. ch) zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisoch oslobodená od poplatkovej povinnosti, povinnosť zaplatiť súdny poplatok prešla na žalovaného.
Podľa položky 11 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, je súdny poplatok za schválený zmier uzavretý v zmierovacom konaní z hodnoty predmetu zmieru 2%, najmenej 16,50 eura, najviac 1.659,50 eura.
Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v zmysle § 202 ods.3 písm. h) O.s.p. odvolanie nie je prípustné.