Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15C/7/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa Thorpe recovery, s.r.o., Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, zast. JUDr. Petrom Psotkom, advokátom so sídlom Zvolen, Stráž 223, proti odporcovi G. R., nar. X.XX.XXXX, bytom T. pri X. XXX, o zaplatenie 1.067,80 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 184,41 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 8,52 EUR od 21.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 44,51 EUR od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 70,47 EUR od 19.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 60,91 EUR od 19.1.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku istiny a príslušenstva súd návrh z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa SKP, k.s., správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ U. s.r.o. „v konkurze“ sa svojím návrhom podaným na súd dňa X.X.XXXX domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu X.XXX,XX EUR spolu s 18,25 %-ným úrokom z omeškania od splatnosti každej faktúry, titulom nedoplatku vyúčtovanej ceny poskytnutých služieb a zmluvných pokút. Dôvodil tým, že obchodná spoločnosť U. O., a.s. s odporcom uzatvorila zmluvu o pripojení podľa zák. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách. C. pri podpise zmluvy prevzal Všeobecné podmienky a zaviazal sa dodržiavať podmienky v Zmluve a Všeobecných podmienkach. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedá povinnosť účastníka - odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby v súlade so Zmluvou vyúčtoval odporcovi v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky nesplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX vo výške X,XX Q., faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX Q., faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX vo výške 70,47 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.1.2008 vo výške 60,91 EUR a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.2.2008 vo výške 883,39 EUR. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorú uplatňuje týmto návrhom postúpením. Navrhovateľ okrem istiny pohľadávky požaduje aj príslušenstvo a to úrok z omeškania vo výške 18,25 % z každej omeškanej faktúry. Zmluvný vzťah účastníkov Zmluvy sa riadil režimom a účastníci si v súlade s ods. l dohodli zmluvne výšku úroku z omeškania 0,05 % denne, t.j. 18,25 % ročne. Navrhovateľ k návrhu pripojil faktúry U. O. odporcovi, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej

služby U. O., a.s., Odovzdávacie protokoly o postúpení pohľadávok uzavreté v súlade s Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009 medzi U. O. a.s. ako postupcom a T. W., s.r.o. ako postupníkom, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú dňa 20.8.2010 medzi T. W., s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom W. U., s.r.o. „v konkurze“ ako postupníkom.

Odporcovi sa platobný rozkaz vydaný dňa 14.9.2010 nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 22.11.2011 zrušený.

Navrhovateľ U., k.s. podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX doplnil dôvody návrhu podaného na súd dňa X.X.XXXX. Uvádzal, že odporca dňa 16.10.2006 uzatvoril so spoločnosťou U. O. a.s. (ďalej len poskytovateľ) 5 zmlúv takto: „Zmluva č. 1“, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a volací program J. U., s dobou viazanosti XX, resp. XX mesiacov, „Z. č. X“, predmetom ktorej bolo zriadenie služby prístupu na Vysokorýchlostný internet (VRI) v programe MAXI KLASIK, s dobou viazanosti 24 mesiacov, „Zmluva č. 3“ - Zmluva o kúpe Rodinného PC za akciovú cenu 1,- Sk. „Zmluva č. 4“, predmetom ktorej je poskytovanie služby Hlas cez Internet a ďalšie s dobou viazanosti najmenej 12 mesiacov a „Zmluva č. 5“, predmetom ktorej je poskytovanie služby komplexnej ochrany účastníckeho počítača PC U. s dobou viazanosti najmenej 24 mesiacov. Pri zmluvách o pripojení č. 1, 2, 4 a 5 odporca vyslovil súhlas so Všeobecnými podmienkami (VP) a potvrdil ich prevzatie. Poskytovateľ cenu služieb v zmysle uzatvorených zmlúv vyúčtoval faktúrami podľa platnej tarify. Vo faktúre č. XXXXXXXXXX vyúčtoval aj zmluvnú pokutu vo výške 50,- Sk za nedodržanie doby splatnosti faktúr a to podľa bodu 0/16 tarify a vo faktúre č. XXXXXXXXXX vyúčtoval odporcovi poplatok 2x 300,- Sk za obnovenie poskytovania VTS po dočasnom prerušení poskytovania verejnej telefónnej služby, podľa bodu X/5 časť A Tarify. Zmluvné strany si dojednali pre prípad nedodržania doby zmluvnej viazanosti z dôvodov na strane odporcu nasledovné zmluvné pokuty:

- v zmysle Zmluvy č. 5 zmluvnú pokutu vo výške 480,- Sk za PC U. pri nedodržaní doby viazanosti 24 mesiacov, v súlade s cenovým výmerom č. XXXXX/XXXX,

- v zmysle Všeobecných ustanovení - bodu B XXVIII/1-18 Tarify na službu internet zmluvnú pokutu vo výške 5.174,40 Sk za nedodržanie doby viazanosti 24 mesiacov,

- v zmysle Zmluvy č. 3 zmluvnú pokutu vo výške 17.499 Sk za predaj PC a LCD za korunu pri nedodržaní doby viazanosti 24 mesiacov v súlade s cenovým výmerom č. XXXXX/XXXX,

- v zmysle Zmluvy č. 4 zmluvnú pokutu vo výške 2.400,- Sk za Hovorím cez internet UNI pri nedodržaní doby viazanosti 12 mesiacov v súlade s cenovým výmerom č. XXXXX/XXXX,

- v zmysle Zmluvy č. 1 zmluvnú pokutu vo výške 999,- Sk za Zriadenie telefónnej prípojky za 1,- Sk pri nedodržaní doby viazanosti 12 mesiacov v súlade s cenovým výmerom č. XXXXX/XXXX.

Poskytovateľ listom zo dňa 27.12.2007 v zmysle odstúpil od zmlúv o pripojení.

Poskytovateľ 5 zmluvných pokút vyúčtoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.2.2008 v celkovej výške 26.552,40 Sk bez DPH (883,38 EUR).

Navrhovateľ v tomto podaní uvádzal, že inštitút zmluvnej pokuty predstavuje odôvodnenú ochranu veriteľa slúžiacu k zaisteniu pohľadávky tým, že pôsobí na dlžníka, aby svoje povinnosti plnil a zároveň prináša veriteľovi kompenzáciu - paušalizovanú náhradu škody. Škoda, ktorá vznikla v majetkovej sfére poskytovateľa spočíva aj v poskytnutí zľavy odporcovi vo forme stanovenia akciovej ceny za zriadenie a preloženie novej telefónnej prípojky za l,- Sk zo štandardnej ceny 1.188,80 Sk a poskytnutí zľavy na kúpu rodinného počítača a ďalšie služby pre nových účastníkov služby Internet. Poskytovateľ práve uvedenými zľavami v súlade so svojím podnikateľským zámerom sledoval návratnosť vynaložených nákladov v časovom horizonte 12 resp. 24 mesiacov. Tým, že odporca nedodržal zmluvné podmienky (dobu viazanosti) spôsobil poskytovateľovi škodu (stratu), ktorú si poskytovateľ zabezpečil práve uvedenými zmluvnými pokutami. K podaniu navrhovateľ pripojil Tarify , cenové výmery (3x), Všeobecné podmienky (3x), Odstúpenie od zmluvy.

Navrhovateľ SKP, k.s. dňa 19.10.2012 doručil súdu Návrh na zmenu účastníka na strane navrhovateľa. Dôvodil tým, že žalovanú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.6.2012 postúpil na spoločnosť O. S. LTD. so sídlom na U.h a následne táto spoločnosť dňa 27.6.2012 uzatvorila zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou O. G. s.r.o. so sídlom v J. W.. Táto spoločnosť súhlasila so

vstupom do konania na strane navrhovateľa. Súd uznesením zo dňa 15.3.2013 pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, že z konania vystúpil U., k.s. a na jeho miesto vstúpila spoločnosť O., s.r.o.

Nový navrhovateľ dňa 23.8.2013 doručil súdu zmluvy o pripojení, ktoré sa citujú v podaní zo dňa 6.6.2012.

Odporca sa k návrhu nevyjadril. Na pojednávanie sa napriek riadnemu predvolaniu nedostavil, súd preto v zmysle vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Navrhovateľ sa z pojednávania ospravedlnil, žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinami v súdnom spise a to zmluvami o pripojení, kúpnou zmluvou, faktúrami, Všeobecnými podmienkami spoločnosti U. O. a.s., O., odstúpením od zmlúv, Zmluvami o postúpení pohľadávok a ďalšími listinami a zistil tento skutkový stav:

Spoločnosť U. O., a.s. (ďalej len dodávateľ) uzatvoril s odporcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej je zriadenie telefónnej prípojky za korunu a služba J. U. (ďalej zmluva č. X), zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej je P. internet - program T. W. (ďalej zmluva č. X), zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej je V. cez internet (ďalej zmluva č. X), zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej je služba PC U. (ďalej zmluva č. 5) a Z. č. XXXXXXXXXX o kúpe G. PC za X,- Sk (ďalej zmluva č. X). Z. č. 1, 2, X a X sú uzatvorené na dobu neurčitú. Na všetkých zmluvách je uvedené, že sa riadia platnými P. podmienkami spoločnosti U. O. a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktoré sú súčasťou zmluvy a že účastník sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie služieb podľa platnej O..

J. vystavil odporcovi za služby za obdobie od X.X. do XX.X.XXXX dňa X.XX.XXXX faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú XX.XX.XXXX na sumu 1.597,50 Sk (53,02 EUR), vrátane zmluvnej pokuty 50,- Sk za nedodržanie doby splatnosti, (pričom z tejto sumy nezaplatená a žalovaná zostala len suma 8,52 EUR), za obdobie od 1.10. do 31.10.2007 dňa 5.11.2007 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- Sk (44,51 EUR), za obdobie od 1.11. do 30.11.2007 dňa 4.12.2007 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú 18.12.2007 na sumu 2.123,- Sk (70,47 EUR), vrátane dvoch poplatkov po 300,- Sk za obnovenie VTS a za obdobie od 1.12. do 31.12.2007 dňa 4.1.2008 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú 18.1.2008 na sumu 1.835,- Sk (60,91 EUR).

Dodávateľ dňa 27.12.2007 vyhotovil Oznámenie o odstúpení od Zmluvy o pripojení č. 1, 2, 3 a 5 pre nezaplatenie pohľadávky za obdobie 9/2007, 10/2007 a 11/2007 vo výške 3.720,50 Sk.

Dňa 3.2.2008 dodávateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX.XXX,- Sk (883,48 EUR) na zmluvnú pokutu PC U. 480,- Sk, zmluvnú pokutu N. T. W. 5.174,40 Sk, zmluvnú pokutu PC za korunu 17.499,- Sk, zmluvnú pokutu Z. V. za l,- Sk 2.400,- Sk, Zmluvnú pokutu Zriadenie za 1,- Sk 999,- Sk, ďalej za informačné a operátorské služby 48,80 Sk a 2,10 Sk za 16,17xxx - miestne.

J. U. O. a.s. uzatvoril dňa 22.7.2009 Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou T. W., s.r.o., v odovzdávacích protokoloch menovite vymedzil postúpené pohľadávky, vrátane pohľadávky voči odporcovi.

L. T. W., s.r.o. postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 pohľadávku voči odporcovi v žalovanej výške na spoločnosť W. U. s.r.o. "v konkurze", pôvodného navrhovateľa.

L. W. U., s.r.o. "v konkurze" Z. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX postúpila žalovanú pohľadávku na O. S. I..

L. O. S. I.. Z. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX postúpila žalovanú pohľadávku na súčasného navrhovateľa O. recovery, s.r.o.

L. (ďalej len ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

L. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

L. ods. X ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

L. ods. X zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

P. pokuty nie je zákonom limitovaná; nemôže byť však v rozpore so zásadou zakotvenou v ods. X , ktorý hovorí, že výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

L. P. môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému (ods. X). S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (ods. X).

Z obsahu listín v spise je nesporné, že účastníci štyri Z. o pripojení uzatvorili v zmysle § 43 a nasl. zák. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách a že neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv sú P. podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti U. O. a.s. (ďalej len Všeobecné podmienky).

Podľa ods. l zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ods. l písm. a) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi na základe zmlúv o pripojení došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia v súlade so o elektronických komunikáciách; navrhovateľ poskytovať služby v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporca za poskytnuté služby zaplatiť cenu podľa Tarify.

Navrhovateľ uzatvoril zmluvy s fyzickou osobou, nie podnikateľom, zmluvy boli uzatvorené po 1.4.2004, sú svojím charakterom občianskoprávnymi zmluvami a spĺňajú všetky znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. .

Podľa ods. l (účinného do 28.2.2010) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná zmluvná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľskej zmluve sú neplatné.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný len čiastočne. Mal za preukázané, že odporca nesplnil svoj záväzok, keď dodávateľovi nezaplatil platby za dodané služby, na ktoré sa v zmluvách zaviazal, a ktoré mu boli vyúčtované faktúrami za obdobie od 1.9. do 31.12.2007 podľa platnej Tarify. Preto návrhu v tejto časti vyhovel v celom rozsahu a odporcu žalovanú sumu za služby vo výške 184,41 EUR zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorému bola pohľadávka postúpená.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s nar. vlády č. v znení účinnom do 1.1.2009 vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej NBS. Ku dňu splatnosti každej faktúry bola diskontná sadzba určená vo výške 4,25 %. Súd preto navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 8,5 % z každej nezaplatenej sumy od splatnosti faktúry až do zaplatenia tak, ako sa uvádza vo výroku rozsudku a odporcu na zaplatenie úroku z omeškania zaviazal. V časti presahujúcej tento zákonný úrok súd návrh navrhovateľa, (ktorý ho uplatňoval ako obchodný úrok vo výške 18,25 % ročne, resp. 0,05 % denne) zamietol.

Podľa názoru súdu požiadavku navrhovateľa na zmluvnú pokutu, s ohľadom na spôsob uzatvárania zmluvy možno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ustanovenia . Zmluvy majú podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podmienkami, kde poskytovateľ

- dodávateľ služieb podľa , ktorý o rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvára zmluvy s veľkým počtom záujemcov, len doplňuje údaje o odporcovi - spotrebiteľovi, údaje o druhu služieb a prípadne o "viazanosti". Drobným písmom je na zmluve predtlačené, že zmluva sa riadi platnými Všeobecnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, že účastníci sa ich zaväzujú dodržiavať a že účastník za služby zaplatí cenu podľa platnej tarify. Je zrejmé, že odporca nemal možnosť ovplyvniť znenie zmluvy a Všeobecných podmienok, t.z. nemal možnosť vyjednávať a dosiahnuť zmenu v navrhovateľom určených podmienkach a ak chcel s navrhovateľom vstúpiť do zmluvného vzťahu, bol nútený prijať ním stanovené podmienky. Treba poznamenať, že vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom je založený na princípe dôvery spotrebiteľov v poctivé konanie podnikateľov a že spotrebiteľ je v tomto vzťahu slabšou stranou, preto mu súd podľa všeobecných zásad spotrebiteľského práva zabezpečuje vyššiu mieru ochrany.

V prejednávanom prípade je spornou otázka, či v zmluvách o pripojení boli platne dohodnuté zmluvné pokuty. Je nesporné, že zmluvy sú pripravené tak, že na prvej strane sú uvedené len údaje o zmluvných stranách, o predmete zmluvy a v záverečných ustanoveniach je odkaz na Všeobecné podmienky spoločnosti Slovak Telekom a.s., ktoré majú byť súčasťou zmluvy a odkaz na príslušnú Tarifu. Keďže tento odkaz aj Všeobecné podmienky sú vytlačené drobným písmom, právom u spotrebiteľa môžu vzbudiť dojem, že v odkazovaných obchodných podmienkach sú len ustanovenia technického a vysvetľujúceho charakteru (na ktoré majú slúžiť), nie ustanovenia, ktoré majú zásadný dopad do jeho práv a povinností. Všeobecné obchodné podmienky nemôžu slúžiť na to, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme zmluvný partner skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné, a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa uniknú. Ak sa tak stane, takému konaniu nemožno priznať právnu ochranu pre rozpor so zásadami poctivého obchodného styku.

V danom prípade sa tak stalo. Podľa predtlačeného textu na zmluvách č. 1, č. 4 a č. 5 - Súčasťou zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby, vytlačené malým písmom na 10-tich stranách, súčasťou zmluvy o pripojení č. 2 sú Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, vytlačených malým písmom na 9-tich stranách. V obidvoch Všeobecných podmienkach je v Článku IV. Cena a platobné podmienky ustanovenie v odseku

9. ST je oprávnený účtovať zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v Tarife za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre. Ak je vyúčtovaných viac služieb jednou faktúrou, zmluvná pokuta sa uplatňuje len raz. Navrhovateľ založil do súdneho spisu aj Všeobecné podmienky na poskytovanie elektronickej služby Hlas cez Internet (HCI)HHH, kde je rovnaké ustanovenie článku IV. ods. 9. Tieto Všeobecné podmienky zrejme mali byť súčasťou zmluvy č. 4, avšak v tejto zmluve sú citované iné všeobecné podmienky, ako sa uvádza vyššie. Okrem zmluvnej pokuty za nedododržanie doby splatnosti uvedenej vo faktúre vo všeobecných podmienkach nie sú žiadne iné ustanovenia o zmluvných pokutách. Slovak Telekom a.s. a následne navrhovateľ uplatňuje zmluvné pokuty podľa Cenového výmeru č. 22061/2006, č. 21102/2006 a č. 21330/2006, v ktorých sa uvádza konkrétna výška zmluvnej pokuty pre konkrétny program služieb v prípade nedodržania záväzku doby viazanosti konkrétnej zmluvy o pripojení. Pokiaľ ide o termín "viazanosť", v zmluve č. 1. (TP - Doma Standard) v tejto zmluve nie je žiadna zmienka o viazanosti, v zmluve č. X je uvedené "VRI program s viaz. 2X mes. T. W.", v zmluve č. 4 je uvedené "PC akcia P. XXXX

- V. cez internet - D. - 2 mes. zadarmo - viazanosť XX mesiacov" a pri zmluve č. X je uvedené "PC akcia P. XXXX - PC U. - XX% zľava na službu pri viazanosti XX mesiacov". Z takto formulovaného textu o "viazanosti" nie je zrejmé, či počas doby viazanosti sa poskytujú služby za zľavnené ceny, alebo sa ňou rozumie nevypovedateľnosť zmlúv počas doby viazanosti. D. o zmluvnej pokute v prípade nedodržania doby viazanosti sa uvádza len v cenových výmeroch, ktoré sa však v zmluvách o pripojení necitujú - nie sú ich súčasťou. Vo vzťahu k štyrom zmluvám o pripojení súd považoval ustanovenie o zmluvnej pokute uvedené v S. výmeroch za neplatné v zmysle § X9 a vzhľadom na spôsob ich začlenenia do zmlúv o pripojení za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § X3 ods. 3 a X ods. b) . Je zrejmé, že spotrebiteľ v jeden deň uzatvoril 5 rôznych zmlúv s rôznym predmetom služieb a možno predpokladať, že svoju pozornosť venoval predovšetkým technickým parametrom objednávaných služieb; určite nevenoval pozornosť viacerým všeobecným podmienkam, ktoré boli dodávateľom predtlačené a ktorých obsah nemohol nijako ovplyvniť. Nič nenaznačuje, že spotrebiteľ bol oboznámený s Cenovými výmermi o zmluvných pokutách, ktoré tiež nemohol nijako ovplyvniť. Ak dodávateľ v zmluvách o pripojení poskytoval spotrebiteľovi služby za akciové ceny pod podmienkou, že spotrebiteľ počas doby viazanosti nespôsobí zánik zmluvy o pripojení (výpoveďou, odstúpením) s následkom zaplatenia zmluvnej pokuty, bolo jeho povinnosťou priamo do zmluvy uviesť dobu viazanosti, vymenovanovať dôvody porušenia zmluvných povinností spotrebiteľa a pre prípad nedodržania doby viazanosti uviesť aj konkrétnu výšku pokuty (resp. spôsob jej určenia jednotlivými cenovými výmermi), ktorú bude spotrebiteľ povinný zaplatiť. Ani v jednej zmluve o pripojení takéto jednoznačné ustanovenie o zmluvnej pokute uvedené nie je. Namiesto toho v zmluvách je uvedené množstvo údajov o službách, pre spotrebiteľa neprehľadných a nepodstatných, a o podstatných veciach je len drobným písmom uvedený odkaz na Všeobecné podmienky a Tarifu.

Súd túto skutočnosť vyhodnotil tak, že medzi účastníkmi zmlúv o pripojení nedošlo k písomnému dojednaniu o zmluvnej pokute v súlade s ustanovením a , tomuto nároku súd ochranu nepriznal a preto návrh v časti zmluvných pokút vyúčtovaných faktúrou č.. vo výške 26.613,- Sk, t.j. 883,48 EUR zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa Navrhovateľ mal v konaní minimálny úspech, odporcovi trovy konania nevznikli, preto súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do- ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.

V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).