Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-733-2013.pdf
PDF · 65.31 KB
Case nature
Subarea
19Co/733/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľky K., zastúpenej O. proti odporcom 1) W., 2) N., 3) K., všetci zastúpení S., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, na odvolanie odporcov proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 17. júna 2013, č.k. 8C/1/2009-214, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa podľa § 99 ods. 1, 2, 3 O.s.p. schválil zmier účastníkov, ktorým zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam, špecifikovaným vo výroku uznesenia. Súčasťou uzavretého zmieru bola dohoda o náhrade trov konania, v zmysle ktorej žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súd prvého stupňa odporcom 1), 2), 3) neuložil povinnosť platiť súdne poplatky za navrhovateľku s odôvodnením, že navrhovateľka bola oslobodená od súdneho poplatku z návrhu, a nakoľko výsledkom konania bol súdny zmier, pri ktorom nie je možné určiť mieru úspechu účastníkov vo veci, súd rozhodol, že odporcovia nemajú povinnosť platiť súdne poplatky podľa § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch. O náhrade trov konania štátu rozhodol podľa § 148 ods. 1 O.s.p. tak, že odporcom uložil povinnosť zaplatiť štátu spoločne a nerozdielne náhradu trov konania 230,42 Eur a navrhovateľka je povinná zaplatiť štátu náhradu trov konania 30,41 Eur. Dôvodil, že v konaní bolo vyplatené znalečné 460,83 Eur, a to 200 Eur zo zálohy zloženej navrhovateľkou a 260,83 Eur z rozpočtových prostriedkov. Pretože sa účastníci dohodli, že náhradu trov konania štátu (znalečné) budú znášať rovným dielom, uložil navrhovateľke zaplatiť trovy štátu 30,41 Eur, čo spolu s preddavkom, ktorý už zložila, predstavuje polovicu znalečného. Odporcom uložil povinnosť zaplatiť polovicu znalečného 230,42 Eur, pretože zálohu nezložili.
Proti uzneseniu vo výroku, ktorým bola odporcom uložená povinnosť zaplatiť náhradu trov štátu, podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporcovia. Dôvodili, že uloženú povinnosť zaplatiť štátu spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v sume 230,42 Eur, splnili tak, že túto uhradili priamo na účet znalca dňa 30.04.2013 z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX na účet znalca č. XXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX. Znalec prijatie uvedenej platby potvrdil.
Krajský súd preskúmal vec v medziach podaného odvolania a jeho dôvodov, t. j. vo výroku, ktorým bola odporcom uložená povinnosť k náhrade trov konania štátu podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie okresného súdu je potrebné v napadnutej časti podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia má štát v občianskom súdnom konaní proti účastníkom právo na náhradu trov, ktoré v konaní platil za predpokladu, že u účastníkov nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov (§ 138 O.s.p.). Pre vznik práva štátu na náhradu trov konania sa vyžaduje splnenie troch kumulatívnych predpokladov - štát skutočne zaplatil trovy konkrétneho konania podľa § 140 ods. 2 alebo § 141 ods. 2 O.s.p., neúspech povinného účastníka v sporovom konaní a zistenie, že účastník, ktorému svedčí povinnosť zaplatiť trovy konania štátu, nespĺňa predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
V sporovom konaní má štát právo na náhradu trov konania voči tomu účastníkovi, ktorý bol v konaní neúspešný, a preto mu bola uložená povinnosť na náhradu trov konania vo vzťahu k druhému účastníkovi. Procesný dôvod nerozhoduje, môže ísť o rozhodnutie o trovách konania podľa § 146 ods. 2, § 142 ods. 1, 2, 3, § 143 O.s.p.
Ani uzavretie súdneho zmieru, čo je i prípad danej veci, nezbavuje účastníkov povinnosti na náhradu trov konania, ktoré za nich platil štát bez ohľadu na to, či sa účastníci v zmieri dohodli o náhrade trov konania, alebo súd priamo rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p.
V preskúmavanej veci je nepochybné, že trovy konania štátu skutočne vznikli tým, že bolo vyplatené znalečné z rozpočtových prostriedkov štátu. Túto skutočnosť odporcovia ani nespochybňujú a nespochybňujú ani svoju povinnosť zaplatiť náhradu trov štátu tak, ako bola táto vyčíslená vo výroku napadnutého uznesenia. Pokiaľ svoje odvolanie odôvodňujú tým, že svoju povinnosť splnili tým, že sumu 230,42 Eur zaplatili priamo na účet znalca, odvolací súd takúto odvolaciu námietku nepovažuje za dôvodnú. Účastníci plnili subjektu, voči ktorému túto povinnosť nemali, preto nemožno považovať ich povinnosť za splnenú.
Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. 1 v spojení s ust. § 142 ods. 1 a ust. § 151 ods. 1, 2 O.s.p. tak, že úspešnej navrhovateľke v odvolacom konaní náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná, nakoľko si žiadne trovy odvolacieho konania neuplatnila a žiadne trovy jej v odvolacom konaní ani nevznikli.
Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .