Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/33/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu M.G.M. EXPRESS, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika č.3504, 075 01 Trebišov, IČO: 44873182 proti žalovanému Global Forwarding, s.r.o., so sídlom Lipová 1, 066 01 Humenné, IČO: 46553550 o zaplatenie 15000,-eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15000,-eur a úrok vo výške 6% ročne zo sumy 10000,-eur odo dňa 05.10.2013 do zaplatenia a zo sumy 5000,-eur odo dňa 10.10.2013 do zaplatenia, a úrok z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 10000,-eur odo dňa 05.10.2013 do zaplatenia a zo sumy 5000,-eur odo dňa 10.10.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 900,-eur, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 02.7.20114na súde žalobu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 15000,-eur a úrok vo výške 6% ročne zo sumy 10000,-eur odo dňa 05.10.2013 do dňa zaplatenia a zo sumy 5000,-eur odo dňa 10.10.2013 a úrok z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 10000,-eur odo dňa 05.10.2013 do dňa zaplatenia a zo sumy 5000,-eur odo dňa 10.10.2013 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

V žalobe uviedol, že dňa 04.9.2013 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, na základe ktorej požičal žalovanému 10000,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť najneskôr dňa 04.10.2013 so 6% ročným riadnym úrokom. Dňa 09.9.2013 uzavreli ďalšiu zmluvu o pôžičke podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, na základe ktorej požičal žalovanému sumu 5000,-eur a tento sa ju zaviazal vrátiť najneskôr dňa 09.10.2013 so 6% riadnym úrokom. Zo strany žalovaného nerdošlo ani k čiastočnému splateniu poskytnutých pôžičiek. Po opakovaných urgenciách sa žalovaný zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť do 31.12.2013 aj s riadnymi úrokmi. Faktúrami č.XXXXiXXX a č.XXXXi/XXXX vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie riadnych úrokov vypočítaných k 31.12.2013 a so splatnosťou do 14.01.2014. Ani potom zo strany žalovaného nedošlo k žiadnej úhrade. V zmluvách si účastníci dohodli aj úrok z omeškania vo výške 0,5% p.a. za každý deň omeškania, žalobca si však uplatňuje úrok z omeškania podľa nariadenia vlády č.75/1995 Z.z. vo výške 5,50% ročne. Ide o úrok z omeškania vypočítaný ako 5 percentuálnych bodov nad základnú úrokovú sadzbu ECB vo výške 0,50% stanovenú k prvému dňu omeškania. Ďalej si zmluvné strany dohodli pre prípad porušenia povinnosti dlžníka vrátiť pôžičku riadne a včas aj zmluvnú pokutu a to vo výške 0,2% z dlžnej sumy za každý deň omešklania. Túto zmluvnú pokutu si však žalobca neuplatňuje.

Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 16.10.2014 riadne a včas doručené. Žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 30.9.2014, o odročenie pojednávania nepožiadal, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil a preto súd vo veci konal, vec prejednal a vo veci rozhodol v súlade s ust. § 101 ods.2, O.s.p. v neprítomnosti žalovaného.

V priebehu konania žalobca trval na podanom návrhu v celom rozsahu. Od podania žaloby nebolo žalovaným nič uhradené. Žalovaný na jeho výzvy na vrátenie požičaných finančných prostriedkov ani na faktúry, ktorými vyčíslil úroky z omeškania žiadnym spôsobom nereagoval, výzvy žalobcu boli bezúspešné. Žalovanému na základe dvoch zmlúv o pôžičke požičal spolu 15000,-eur, ktoré žiada vrátiť aj s príclušenstvom, teda s úrokmi a s úrokmi z omeškania.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, najmä so Zmluvou o pôžičke zo dňa 09.9.2013, so Zmluvou o pôžičke zo dňa 04.9.2013, výpismi z účtu žalobcu zo dňa 04.9.2013 a zo dňa 09.9.2013, výpisom žalobcu a žalovaného z Obchodného registra, faktúrou č.XXXXiXXX zo dňa 31.12.2013 splatnou dňa 14.01.2014, faktúrou č.XXXXiXXX zo dňa 31.12.2013 splatnou dňa 14.01.2014 a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 04.9.2013 súd zistil, že v tento deň uzavreli žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník. Na základe tejto zmluvy prenechal veriteľ dlžníkovi peňažnú sumu vo výške 10000,-eur, pričom si strany dohodli úrok z pôžičky vo výške 6% p.a. Veriteľ sa zaviazal sumu 10000,-eur poukázať na účet dlžníka uvedený v záhlaví zmluvy do 3 dní od podpisu zmluvy. Z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 04.9.2013 vedeného v F. K. Q..A.., pobočka Trebišov súd zistil, že dňa 04.9.2013 poukázal žalobca na účet žalovaného sumu 10000,-eur.

Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 09.9.2013 súd zistil, že v tento deň uzavreli žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník. Na základe tejto zmluvy prenechal veriteľ dlžníkovi peňažnú sumu vo výške 5000,-eur, pričom si strany dohodli úrok z pôžičky vo výške 6% p.a. Veriteľ sa zaviazal sumu 5000,-eur poukázať na účet dlžníka uvedený v záhlaví zmluvy do 3 dní od podpisu zmluvy. Z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 09.9.2013 vedeného v F. K. Q..A.., pobočka E. súd zistil, že dňa 09.9.2013 poukázal žalobca na účet žalovaného sumu 5000,-eur.

Žalovaný ako dlžník sa v zmysle uzavretých zmlúv o pôžičkách zaviazal vrátiť žalobcovi sumu 10000,- eur najneskôr do 04.10.2013 a sumu 5000,-eur najneskôr do 09.10.2013.

Podľa článku II. ods.1 Zmluvy o pôžičke zo dňa 04.9.2013 si zmluvné strany dohodli úrok z pôžičky vo výške 6% p.a. a takýto úrok z pôžičky si dohodli aj v Zmluve o pôžičke zo dňa 09.9.2013.

V článkoch III obidvoch zmlúv si zmluvné strany dohodli úroky z omeškania s platením peňažného dlhu vo výške 0,5% p.a. z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Žalovaný sa dostal so splatením pôžičiek do omeškania a ku dňu podania žaloby na súd žalobcovi dlhoval celú požičanú sumu, t.j. 10000,-eur a 5000,-eur, spolu 15000,-eur.

Z výpisu z Obchodného registra žalobcu vyplýva, že žalobca je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I. Predmetom jeho činnosti je maloobchod, veľkoobchod, sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb, obchodu, výroby, reklamná a propagačná činnosť, prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než nákladných služieb a zasielateľstvo.

Z výpisu z Obchodného registra žalovaného vyplýva, že tento je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov a predmetom jeho činnosti je zasielateľstvo, prenájom hnuteľných vecí, sprostredkovanie obchodu, služieb a výroby ale aj reklamné a marketingové a administratívne služby a prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom.

Podľa § 261 ods.1, Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa odseku 6, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods.1, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

V predmetnej veci je nespornou skutočnosťou, že dňa 04.9.2013 uzavreli žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, na základe ktorej prenechal veriteľ dlžníkovi peňažnú sumu vo výške 10000,-eur a z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 04.9.2013 vedeného v F. K. Q..A.., pobočka E. súd zistil, že dňa 04.9.2013 poukázal žalobca na účet žalovaného sumu 10000,-eur. Ďalej bolo preukázané, že dňa 09.9.2013 uzavreli žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, na základe ktorej prenechal veriteľ dlžníkovi peňažnú sumu vo výške 5000,-eur a z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 09.9.2013 vedeného v F. K. Q..A.., pobočka E. súd zistil, že dňa 09.9.2013 poukázal žalobca na účet žalovaného sumu 5000,-eur. Účastníci zmluvy si v obidvoch zmluvách dohodli zapožičanie peňazí a v súlade s ust. § 658 ods.1 si za poskytnutie peňažných pôžičiek dohodli úroky a ti v článku I. bod1 vo výške 6% ročne..

Ďalej je preukázané, že žalovaný svoj dlh nesplatil a to ani napriek opakovaným výzvam žalobcu a súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 10000,-eur spolu s úrokom vo výške 6% p.a. z tejto sumy od 05.10.2013 do zaplatenia a zo sumy 5000,-eur od 10.10.2013 do zaplatenia ako si ich žalobca uplatnil, aj keď by mu patrili úroky z týchto súm už odo dňa nasledujúceho po poskytnutí finančných prostriedkov a výška úrokov bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá a je v súlade s ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka.

Podľa § 517 ods.1, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa odseku 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V danom prípade je takýmto vykonávacím predpisom nariadenie vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

Podľa § 3 tohto nariadenia je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu žalovaným, t.j. k 05.10.2013 bola základná úroková sadzba ECB 0,50% a keďže je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením svojho

záväzku a teda je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako si ho uplatnil, pretože takto uplatnený úrok z omeškania je v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1, O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 900,-eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.