Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/16/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Margitou Kovaľovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., I., Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: Z. M., s.r.o., R. XX, T., IČO: 36 752 266, za účasti vedľajšieho účastníka: F. na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, G. 9, H., IČO: 42 264 979, v konaní o zaplatenie sumy 560,54 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumou 560,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy, počnúc od 09.04.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 33,50 Eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným súdu dňa 06.12.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 560,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 09.04.2010 do zaplatenia a trovy konania s odôvodnením, že s odporcom uzavrel zmluvu č. Z ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Na základe zmluvy vypožičal odporcovi G. kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Zároveň mu odpredal mobilný telefón značky T. XXXX slide za akciovú kúpnu cenu 1 Euro. Odporca porušil zmluvné povinnosti tým, že včas a riadne nezaplatil cenu poskytnutých služieb fakturovaných v období 2009/11 až 2010/1. V zmysle dodatku k zmluve A XXXXXXX mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur. Dňa 25.03.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr, výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote a zároveň v zmysle článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť tejto zmluvy. Okrem dlžnej sumy si uplatnil úrok z omeškania v súlade so všeobecnými podmienkami článku 11, bod 11.14 počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie. Pohľadávka navrhovateľa pozostáva z neuhradených služieb vo výške 62,63 Eur, zmluvnej pokuty 497,91 Eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. XRob/XXX/XXXX-XX zo dňa 11.03.2013, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcu a preto bolo vo veci vydané uznesenie č. k. XRob /XXX/XXXX-37 zo dňa 03.04.2013, ktorým bol platobný rozkaz podľa zrušený.

Dňa 20.03.2013 oznámilo súdu Združenie na podporu práv spotrebiteľom, občianske združenie vstup do konania, ako vedľajší účastník na strane odporcu a vo svojom vyjadrení poukázalo na porušovanie zmluvných povinnosti navrhovateľom tým, že uplatňuje zmluvnú pokutu v zmluvách formulárovo upravených, teda koná v rozpore s a nasledujúcich .

Navrhovateľ sa nedostavil na pojednávania a svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Súdu sa nepodarilo doručiť písomnosti odporcovi, ktorý je právnickou osobou na adresu sídla odporcu, ktorá je vedená v obchodnom registri. Iná adresa súdu nebola známa, preto pre doručenie predvolania na pojednávania, ako aj doručenie všetkých listín odporcovi platí fikcia doručenia podľa . Na pojednávanie sa nedostavil ani vedľajší účastník, aj keď mu bolo riadne doručené predvolanie. Súd konal a rozhodol podľa bez prítomnosti účastníkov konania.

Z listín, ktoré sú obsahom spisu súd zistil, že zmluvu o pripojení (ďalej len zmluva) uzavrel navrhovateľ s odporcom dňa 29.05.2009, predmetom ktorej bolo poskytnutie G. karty č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX na telefónne číslo: XXXX XXX XXX s účastníckym programom volania do všetkých sieti 100 + deň a ďalšími službami ako CLIP, blokovanie hovorov na ATX do jedného Eura, blokovanie hovorov na ATX nad 1 Euro, Orange World TV, SMS, MMS balík 70, roaming bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu. Odporca dňa 29.05.2009 uzavrel s navrhovateľom dodatok k zmluve o pripojení - číslo zmluvy Z. (ďalej len dodatok). Podľa čl. I, bol 1.1 predmetom dodatku bola dohoda na aktiváciu účastníckeho programu „ volania do všetkých sieti 100 + Deň“, dohoda o poskytnutí koncového telekomunikačného zariadenia typu MT NOKIA 6500 slide, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX za 1 Euro v rámci májovej akvizičnej ponuky. Podľa článku II., bod 2.1 sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu mobilného telefónu, ako aj poplatok za mobilný telefón na základe faktúry vystavenej navrhovateľom Podľa bodu 2.3 sa zaviazal odporca po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu, využívať služby navrhovateľa, neuskutočniť taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu, alebo ktorého účelom by bolo ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku a podľa bodu 2.5 sa zaviazal, v prípade porušenia niektorej z povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4, zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur.

Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX za služby poskytnuté v období od 15.12.2009 do 14.01.2009, na sumu 34,30 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 06.11.2009 do 14.12.2009, na sumu 63,05 Eur, dňa 14.12.2009 vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1,33 Eur za upomienku, a faktúru č. XXXXXXXXXX dňa 14.01.2010 na sumu 3,95 Eur za odpojenie. Navrhovateľ doručil odporcovi upomienku zo dňa 25.03.2010, v ktorej vyčíslil dlžnú sumu za poskytnuté elektronické komunikačné služby na sumu 217,86 Eur a zároveň požiadal, aby túto sumu odporca zaplatil najneskôr do 08.04.2010.

Podľa , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , , podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

Podľa§ 369 ods. 1 Obch. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Z vykonaného dokazovania je zrejme, že navrhovateľ sa na základe uzavretej zmluvy a jej dodatku zaviazal poskytovať odporcovi služby a zľavu z ceny mobilného telefónu za podmienky, že v zmluvnom vzťahu zostane 24 mesiacov. Odporca porušil zmluvné podmienky tým, že nezaplatil za poskytnutú službu a navrhovateľovi vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy v zmysle článku 4, bod. 4.4, písm. a/. Ukončením zmluvného vzťahu pre porušenie povinnosti odporcom, vznikla mu povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Súd vzhľadom na takto zistený skutkový stav návrhu a dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.

Vedľajší účastník vo svojom vyjadrení (jedinom, ktoré súdu doručil, v ktorom oznámil vstup do konania, pretože na žiadne ďalšie výzvy súdu nereagoval), poukázal na možné porušenie zmluvy, ktorá je podľa jeho názoru spotrebiteľskou. Súd v tejto súvislosti uvádza, že vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je obchodnoprávnym vzťahom, nakoľko odporca, ako právnická osoba nie je spotrebiteľom podľa .

Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve 0,05 % denne počnúc od 09.04.2010 t.j. dňa nasledujúceho po dni, do ktorého navrhovateľ určil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu v pokuse o pokonávku zo dňa 25.03.2010.

O trovách konania súd rozhodol podľa , ods. 1 a úspešnému účastníkovi priznal ich náhradu vo výške zaplateného súdneho poplatku. Iné trovy neboli vyčíslené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšie súdu ku Krajskému súdu Žilina.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých , návrhom na súdny výkon rozhodnutia

( §251, ods. 1OSP).