Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_1T-50-2014.pdf
PDF · 70.4 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/50/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Petrom Philadelphym na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. 10. 2014 v trestnej veci obžalovaného S. V. M. N.., takto:
rozhodol:
Obžalovaný: S. V., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bydliskom E., E. U. XX/XX, Q. G. G.,
u z n á v a s a v i n n ý m, ž e
23. marca 2013 v čase okolo 21:00 h v obci Vlkanová na ulici pred firmou Chladenie-Lamper, s.r.o. so sídlom Vlkanovská č. 120/139, okres Banská Bystrica, fyzicky napadol S.. Ľ. X., J.. XX.XX.XXXX, tým spôsobom, že v čase keď poškodený stál pri motorovom vozidle zn. Škoda Octávia, ev.č. G.-XXXBE, pristúpil k nemu S. V., ktorý ho minimálne dvakrát udrel rukou zovretou v päsť do tváre, následkom čoho poškodený spadol hlavou a trupom do vnútra vozidla na sedadlo vodiča a následne pod volant vozidla, kde sa na neho S. V. zvalil a začal ho opakovane udierať päsťou do oblasti hlavy a celého tela, následne útok S. V. prestal, nakoľko tento obišiel auto a zo strany spolujazdca opätovne začal napádať poškodeného a to tým spôsobom, že ho kopal do oblasti hlavy a následne ho uhryzol do ľavej ruky s cieľom uvoľniť jeho obranné krytie, pričom v útoku S. V. pokračoval kým sa poškodenému nepodarilo z auta ujsť popri tam stojacom O. N., čím mu spôsobil pomliaždenie hlavy a tváre vpravo, zlomeniny kostí nosa bez posunu úlomkov, odreninu chrbta 3. prsta ľavej ruky, okoloočné pomliaždenie s opuchom a podkožným krvným výronom v okolí pravého oka, krvné výrony na spojivkách oka a stav po pomliaždení očnej gule vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečby a práceneschopnosti v trvaní od 14 do 21 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví,
dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona na úhrnný peňažný trest vo výške 1 000 (tisíc) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému S.. Ľ. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. Č.. XXX/XXX, I. náhradu škody vo výške 805 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodeného S.. Ľ. X., J.. XX.XX.XXXX, G. I. Č.. XXX/XXX, I. so zvyškom svojho nároku na náhradu škody na konanie o občianskoprávnych veciach.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodených 1/ Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Mamateyová č. 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 a 2/ Sociálnu poisťovňu, ul. 29. Augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava so svojimi nárokmi na náhradu škody na konanie o občianskoprávnych veciach.
Naproti tomu
Obžalovaný 2/ O. N., nar. XX.XX.XXXX v Gelnici, trvale bydliskom E., E. U. XX/XX, Q. G. G.,
sa podľa § 285 písm. c) Tr. por. oslobodzuje spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici, sp. zn. XPv XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 11.07.2014 pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, 23. marca 2013 v čase okolo 21:00 h v obci Vlkanová na ulici pred firmou Chladenie-Lamper, s.r.o. so sídlom Vlkanovská č. 120/139, okres Banská Bystrica, fyzicky napadli S.. Ľ. X., nar. XX.XX.XXXX, tým spôsobom, že v čase keď poškodený stál pri motorovom vozidle zn. Škoda Octávia, ev.č. G.-XXXBE, pristúpil k nemu S. V., ktorý ho minimálne dvakrát udrel rukou zovretou v päsť do tváre, následkom čoho poškodený spadol hlavou a trupom do vnútra vozidla na sedadlo vodiča a následne pod volant vozidla, kde sa na neho S. V. zvalil a začal ho opakovane udierať päsťou do oblasti hlavy a celého tela, následne sa k nemu pridal O.M. N., ktorý stál vedľa S. V. pri otvorených dverách vodiča, kedy obidvaja začali poškodeného opakovane udierať päsťou do oblasti hlavy ako aj celého tela a kopať ho, načo po chvíli útok S. V. prestal, nakoľko tento obišiel auto a zo strany spolujazdca opätovne začal napádať poškodeného a to tým spôsobom, že ho kopal do oblasti hlavy a následne ho uhryzol do ľavej ruky s cieľom uvoľniť jeho obranné krytie, pričom v útoku S. V. pokračoval kým sa poškodenému nepodarilo z auta ujsť popri tam už len stojacom O. N., čím mu spôsobili pomliaždenie hlavy a tváre vpravo, zlomeniny kostí nosa bez posunu úlomkov, odreninu chrbta 3. prsta ľavej ruky, okoloočné pomliaždenie s opuchom a podkožným krvným výronom v okolí pravého oka, krvné výrony na spojivkách oka a stav po pomliaždení očnej gule vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečby a práceneschopnosti v trvaní od 14 do 21 dní, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko obžalovaný, obhajca, ako aj prokurátor sa v 3 dňovej lehote po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať vo veci odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.