Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-154-2009.pdf
PDF · 80.48 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/154/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou v právnej veci navrhovateľa: Y.. T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, F., zast. JUDr. Tomášom Havlíkom, advokátom so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 12, proti odporkyni: A. L., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. XX, F., zastúpenej opatrovníčkou H. T., súdnou tajomníčkou OS Bratislava V, o vrátenie 6.638,78 €,
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 6 638,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne
- zo sumy 4 647,15 € od 08.04.2008 do zaplatenia
- zo sumy 1 991,64 € od 01.05.2008 do zaplatenia
a náhradu trov konania vo výške 398 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 684,16 € na účet právneho zástupcu JUDr. Tomáša Havlíka, vedeného vo U., E..L.., č. ú.: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 13.08.2008, podaným na tunajší súd dňa 03.09.2008 sa právny predchodca navrhovateľa C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. X, F. domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 200 000 Sk (6 638,78 €) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 140 000 Sk (4 647,15 €) od 08.04.2008 do zaplatenia zo sumy 60 000 Sk (1 991,64 €) od 01.05.2008 do zaplatenia a to titulom nevrátenia poskytnutej pôžičky vo výške 200 000 Sk (6 638,78 €).
Právny predchodca navrhovateľa svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyni poskytol pôžičku vo výške 200 000 Sk (6 638,78 €) na kúpu motorového vozidla N. K. XXXD, EČV: F. XXXPH. Splatnosť poskytnutej pôžičky bola dohodnutá v zmysle splátkového kalendára nasledovne: 140 000,- Sk (4 647,15 €) ku dňu 07.04.2008 a 60 000 Sk (1 991,64 €) ku dňu 30.04.2008 k rukám právneho predchodcu navrhovateľa. Do dnešného dňa odporkyňa nevrátila ani časť poskytnutej pôžičky.
Platobným rozkazom č. 32Ro/2608/2008-14 zo dňa 22.09.2008 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko však platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd uznesením č. 32Ro/2608/2008-23 zo dňa 22.06.2009 tento platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Podaním zo dňa 11.11.2009, doručeným na súd dňa 26.11.2009, právny predchodca navrhovateľa oznámil súdu, že dňa 11.11.2009 ako postupca uzavrel s T. T., ako postupníkom, zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky navrhovateľa vo výške 6.638,80 €, ktorú má voči odporkyni A. L. na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 26.3.2008 a ktorú si voči odporkyni vymáha v konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava II pod sp.zn. 9C 154/2009. Z uvedeného dôvodu žiadal, aby súd podľa § 92 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pripustil zámenu účastníkov konania na strane navrhovateľa tak, aby do konania na miesto navrhovateľa vstúpil T. T., ktorý súhlasí so vstupom do konania na miesto navrhovateľa C. V., na znak čoho návrh na zámenu účastníkov konania podpísal. K podaniu navrhovateľ pripojil zmluvu o postúpení pohľadávky uzavretú dňa 11.11.2009 medzi navrhovateľom C. V., ako postupcom a T. T., ako postupníkom, ktorou preukázal ním tvrdené skutočnosti týkajúce sa postúpenia pohľadávky, zaplatenie ktorej je predmetom tohto súdneho konania, na T. T..
Súd uznesením č.k. 9C 154/2009-76 zo dňa 16.02.2011 pripustil, aby z konania vystúpil navrhovateľ C. V. a na jeho miesto nastúpil T. T., nar. X.X.XXXX, bytom F., M. XX; toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.11.2012.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2,5,6 O. s. p. ustanovil opatrovníčku H. T., súdnu tajomníčku OS Bratislava V. Opatrovníčka svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, pričom predvolanie spolu s poučením mala riadne doručené dňa 12.08.2014.
Súd pojednával podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa aj opatrovníčky odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník uzatvorili dňa 26.03.2008 písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal právny predchodca navrhovateľa odporkyni sumu 200 000 Sk v hotovosti (od 01.01.2009 suma 6 638,78 €). Odporkyňa sa zaviazala splatiť predmetnú peňažnú pôžičku v zmysle splátkového kalendára: sumu 140 000,- Sk (od 01.01.2009 suma 4 647,15 €) ku dňu 07.04.2008 a 60 000 Sk (od 01.01.2009 suma 1 991,64 €) ku dňu 30.04.2008 k rukám navrhovateľa. Odporkyňa navrhovateľovi požičanú sumu doposiaľ nevrátila.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Na základe vykonaného dokazovania, poukazujúc na citované zákonné ustanovenia súd mal v tomto konaní za preukázané, právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník uzatvorili dňa 26.03.2008 písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal právny predchodca navrhovateľa odporkyni sumu 200 000 Sk v hotovosti (od 01.01.2009 suma 6 638,78 €) na kúpu motorového vozidla N. K. XXXD, EČV: F. XXXPH.. Odporkyňa sa zaviazala splatiť predmetnú peňažnú pôžičku v zmysle splátkového kalendára: sumu 140 000,- Sk (od 01.01.2009 suma 4 647,15 €) ku dňu 07.04.2008 a 60 000 Sk (od 01.01.2009 suma 1 991,64 €) ku dňu 30.04.2008 k rukám navrhovateľa.
Nakoľko odporkyňa svoju povinnosť vrátiť pôžičku v zmluvne dohodnutých termínoch nesplnila, dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a teda v zmysle § 517 ods. 2 OZ je povinná od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania rovnajúce sa dvojnásobku diskontnej sadzby NBS v čase vzniku omeškania v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Z uvedených dôvodov súd poskytol ochranu porušenému právu navrhovateľa a rozhodol tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia právnym zástupcom JUDr. Tomášom Havlíkom podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") v celkovej výške 684,16 € za 3 úkony právnej pomoci po 220,74 € a režijný paušál 2 x 6,95 € + 1 x 8,04 € (1/ prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane porady s klientom, 2/ písomné podanie na súd - návrh na začatie konania vo veci samej, 3/ účasť na pojednávaní dňa 16.10.2014)
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).