Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_20C-123-2014.pdf
PDF · 79.43 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/123/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., so sídlom Želetavská 1525/1, Praha 4
- Michle, Česká republika, IČO: 649 48 242, organizačná zložka v SR: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, v konaní právne zastúpený ALTER IURIS, s. r. o., so sídlom Tolstého 9, Bratislava, IČO: 36 708 771 proti odporcovi C. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, F. F., o zaplatenie 2367,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2367,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1975,47 Eur od 10. 09. 2013 do zaplatenia, úrokom vo výške 9,99 % ročne zo sumy 1975,47 Eur od 10. 09. 2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 142 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 260,16 Eur, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 63,73 Eur počnúc mesiacom december 2014 vždy do 20. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok na účet navrhovateľa vedený v G. F. L., a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.
odôvodnenie:
W. žiadal uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť sumu XXXX,XX X. s úrokom z omeškania a trovami konania titulom uzatvorenej zmluvy o úvere zo dňa XX. XX. XXXX.
V skrátenom konaní I. súd F. F. pod č. k. XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX vydal platobný rozkaz.
T. platobnému rozkazu v zákonnom stanovenej lehote podal odpor odporca.
Z odporu odporcu bolo zistené, že v roku XXXX prišiel o prácu, bol nezamestnaný a dostal sa do finančných problémov a nemohol plniť svoj záväzok voči banke, snažil sa posielať splátky aj po mimo splátkového kalendára do októbra XXXX, poslal splátku až do februára XXXX. V novembri XXXX si našiel prácu v F. a chcel by si svoj záväzok voči banke plniť avšak nie je schopný zaplatiť sumu v takej lehote, musí si platiť podnájom, stravu, dopravu a požiadal súd o mesačné splátky.
L. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, výsluchom odporcu, zmluvou o úvere z G. F. L. zo dňa XX. XX. XXXX, výzvou na úhradu záväzku zo dňa XX. XX. XXXX, doručenkou, oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa XX. XX. XXXX s doručenkou, výpisom z knihy účtov, obchodnými podmienkami pre poskytovanie úverov, výpisom z I. registra na navrhovateľa, odporom odporcu.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o úvere zo dňa XX. XX. XXXX. W. poskytol odporcovi úver vo výške XXXX X., ktorý mal uhrádzať s úrokmi z omeškania a poplatkami v zmysle cenníka a dohodnutých podmienok. D. bol poskytnutý jednorazovým bezhotovostným prevodom v prospech účtu odporcu na základe jeho písomnej žiadosti o čerpanie úveru. I. porušil svoje povinnosti tým, že neplatil splátky ani napriek výzve navrhovateľa zo dňa XX. XX. XXXX. W. pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu XX. XX. XXXX. W. vyčíslil pohľadávku, t. j. finančný nárok a rozpis jednotlivých položiek. W. z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu XX. XX. XXXX je XXXX,XX X., z toho istina XXXX,XX X., dlžný riadny úrok od XX. XX. XXXX vo výške XXX,XX X., dlžný úrok z omeškania od XX. XX. XXXX vo výške XXX,XX X., dlžné poplatky za vedenie účtu do dňa predčasnej splatnosti X,XX X. a dlžné poplatky X,XX X.. Je nesporné, že medzi účastníkmi konania vznikol spotrebiteľský záväzkový vzťah. T. § X69 ods. X a 3 si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania.
I. na pojednávaní uviedol, že predmetnú zmluvu s navrhovateľom uzatvoril, potvrdil, že prestal úver splácať, zostal nezamestnaný. M. času je jeho mesačný príjem XXX X. netto, má vyživovaciu povinnosť. T. v F., kde za ubytovanie hradí XXX X. mesačne, má dlhy, mesačne ich uhrádzať XXX X., žiadal poskytnúť mesačné splátky. L. úveru nerozporoval ani sankcie za nesplácanie úveru, žiadal len o možnosť splácať dlh.
T. § 52 ods. X I. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z. z. účinného od XX. XX. XXXX, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § XX, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
T. § 53 ods. X I. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z. z. v znení účinnom od XX. XX. XXXX, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
T. § 497 I. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytuje v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
L. mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o úvere zo dňa XX. XX. XXXX v zmysle I. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch. V zmysle zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver vo výške XXXX X. s úrokovou sadzbou X,XX % p. a., výška splátky úveru XX,XX X., počet splátok XX, C. XX,XX %, priemerná hodnota C. XX,XX %.
L. mal za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom č. XXX/ XXXX Z. z. V konaní nebolo sporné, že zmluva bola uzatvorená riadne a platne a v zmysle zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver, ktorý čerpal, čo potvrdil svojou výpoveďou odporca. M. nebolo sporné, že prestal vykonávať splátky úveru. W. z dôvodu neplnenia povinnosti zo strany odporcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu XX. XX. XXXX.
L. návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi zaplatiť žalovanú istinu spolu s úrokom z úveru X,XX % z istiny XXXX,XX X. a úrokom z omeškania X,X % ročne v zmysle úverovej zmluvy a s poukazom na ustanovenie § X69 ods. 1, 3 I. zákonníka.
L. priznal navrhovateľovi trovy konania podľa § X42 ods. 1 I. ako úspešnému účastníkovi, a to vo výške súdneho poplatku XXX X. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX X., trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby prevzatie a príprava a podanie návrhu, hodnota úkonu XXX,XX X. s H. a režijný paušál za úkon po X,XX X.. L. uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.
L. podľa § X60 ods. 1 I. uložil odporcovi povinnosť zaplatiť priznanú istinu s úrokmi a trovami konania v splátkach vzhľadom na jeho príjem a pomery na jeho strane, a to vo výške mesačnej splátky ako mal splácať dohodnutý úver s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia o čom bol odporca poučený.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 16. 10. 2014
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská