Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5S-1-2014.pdf
PDF · 82.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5S/1/2014
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci navrhovateľa : Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska, so sídlom Dostojevského rad 1, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO : 31806520, proti odporcovi : Miestna volebná komisia v Brunovciach, adresa pre doručovanie : Obecný úrad Brunovce, so sídlom 916 25 Brunovce č. 106, o návrhu na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidátov na poslancov za politickú stranu Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska v Obci Brunovce, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ druhým podaním dňa 14.10.2014 vo veci nezaregistrovania kandidátov na poslancov za politickú stranu Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska v Obci Brunovce sa domáhali, že na základe podania, ktoré podali v zákonnej lehote dňa 29.9.2014, v ktorej súd rozhodoval vo veci neregistrácie kandidátov politickej strany Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska, sa domáhali určenia kandidatúry na poslancov Y.. Y. R. a X. Y. lebo miestna volebná komisia Brunovce v zastúpení predsedu T. o nezaregistrovaní všetkých kandidátov ako na starostu, tak na poslancov obecného zastupiteľstva rozhodnutím doručením splnomocnencovi E. Y. 29.9.2014. Ďalej uviedli, že na starostu i poslanca kandiduje za uvedenú politickú stranu R. a na poslancov ďalej Y.. Y. R. E. X. Y..
Poukázali, že súd rozhodol uznesením 10S/1/2014-9 len vo veci kandidatúry R. V. na starostu obce a určil, že je zaregistrovaný ako kandidát na starostu, nerozhodol vo veci kandidatúry R. V. za poslanca a kandidatúry Y.. Y. R. E. X. Y. za poslanca. Na základe uvedeného sa domáhajú, aby súd rozhodol vo veci podania zo dňa 29.9.2014 a vydal rozhodnutie aj vo veci všetkých kandidátov za poslancov OZ Brunovce za politickú stranu Zmena zdola, demokratická únia Slovenska.
Na základe telefonického hovoru dňa 15.10.2014 o 13.30 hod. s R. Y. - starostka obce bola požiadaná o bezodkladné zaslanie Rozhodnutia miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidatúry Y.. Y. R.V. E. X. Y. za poslanca s vyznačením dátumu oboznámenia a prevzatia splnomocnencom navrhovateľa.
Súd zároveň zaslal mailovú správu dňa 15.10.2014 o 13.25 hod. Miestnej volebnej komisii Brunovce o bezodkladné doručenie Rozhodnutia miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidatúry Y.. Y. R. E. X. Y. za poslanca s vyznačením dátumu oboznámenia a prevzatia splnomocnencom navrhovateľa.
Súd zistil z obsahu spisu č.k 10S/1/2014-9, že dňa 30.9.2014 podal navrhovateľ „Odvolanie voči rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby
starostu obce a poslancov Mestského zastupiteľstva“. Uvedené podanie odôvodnil, že „na základe rozhodnutia miestnej volebnej komisie v Brunovciach č. 294/2014, ktorá zamietla kandidatúru kandidátov politickej strany Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska ako na poslancov tak na starostu podávajú odvolanie a žiadajú súd o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta.“ Uznesením č.k. 10S/1/2014-9 zo dňa 1.10.2014 tunajší súd rozhodol, že „určuje sa, že R. V., XX C., povolaním X., trvale bytom XXX XX F. Č.. XX, navrhnutý politickou stranou - navrhovateľom, je registrovaný ako kandidát pre voľby starostu Obce Brunovce.“
Rozhodnutím Miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta (kandidátov) na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva 293/2014 zo dňa 26.9.2014 odporca rozhodol, že Miestna - Mestská volebná komisia v Brunovciach preskúmala podľa § 17 ods. 1 Zákona SNR č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov kandidátnu listinu politickej strany
- politického hnutia - koalície politických strán a politických hnutí - nezávislého kandidáta Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska dňa 26.9.2014 a nezaregistrovala z dôvodov : nesprávne napísaný názov politickej strany, chýbajúce osobné údaje podľa kandidátnej listiny, chýbajúce meno, priezvisko, funkcia osoby oprávnenej konať v mene politickej strany a nevyčiarknuté presné udanie svojej kandidatúry.
Z predloženého úradného záznamu napísaného dňa 26.9.2014 na Obecnom úrade v Brunovciach zapisovateľkou E. T., zapisovateľkou MVK vyplynulo, že zapisovateľka kontaktovala splnomocnenca politickej strany Zmena Zdola, Demokratická únia Slovenska pani E. Y. o 17.30 hod. na jej mobilný telefón s tým, že aby si prišla pre Rozhodnutie na obecný úrad. Keď pani Y. ako splnomocnenec za hodinu neprišla kontaktovala ju druhý krát s tým, že jej bolo pani Y. oznámené, že nepríde lebo je chorá a že príde pre Rozhodnutie v pondelok 29.9.2014. Na Rozhodnutí je vyznačený dátum oboznámenia a prevzatia 29.9.2014.
Ako vyplýva z predloženého rozhodnutia Miestnej volebnej komisie Brunovce č. 293/2014 zo dňa 26.9.2014, ktorým rozhodol o nezaregistrovaní politickej strany Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska z dôvodu nesprávne napísaného názvu politickej strany, chýbajúcich osobných údajov podľa kandidátnej listiny, chýbajúce meno, priezvisko, funkcia osoby oprávnenej konať v mene politickej strany a nevyčiarknutia presného udania svojej kandidatúry.
Súd ďalej zistil, že zapisovateľka MVK - odporcu telefonicky kontaktovala splnomocnenca navrhovateľa E. Y. dňa 26.9.2014 približne okolo 17.00 hod. s výzvou, aby si prišla prevziať rozhodnutie o nezaregistrovaní politickej strany Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska. Splnomocnenec navrhovateľa oznámil, že je chorý a že si príde pre doklad v pondelok 29.9.2014, čo sa aj stalo.
Podľa § 250zd ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, 35) môže sa dotknutá kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo koalícia politických strán a politických hnutí, alebo dotknutý nezávislý kandidát obrátiť na príslušný okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta.
Podľa § 250zd ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, návrh podľa odseku 1 možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie.
Podľa § 250zd ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie, alebo koalícia politických strán a politických hnutí, alebo nezávislý kandidát podľa odseku 1 a miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia.
Podľa § 250zd ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu. Rozhodnutie sa doručuje bezodkladne účastníkom konania.
Podľa § 250zd ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku, proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.
Podľa § 21 ods. 2 z.č. 346/1990Zb. v platnom znení, o voľbách do orgánov samosprávy obcí, kandidovať na funkciu starostu (primátora) môžu aj nezávislí kandidáti. Nezávislý kandidát doručí svoju kandidátnu listinu v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr 55 dní predo dňom volieb. Súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta je petícia 4a) podpísaná voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Potrebný počet podpisov podľa veľkosti obce je uvedený v prílohe k tomuto zákonu. V petícii sa pri každom podpise uvedie meno a priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu.
Podľa § 21 ods. 3 z.č. 346/1990Zb. v platnom znení, o voľbách do orgánov samosprávy obcí, kandidátna listina obsahuje meno, priezvisko a akademický titul, vek, povolanie, trvalý pobyt kandidáta a názov politickej strany, ktorá kandidáta navrhla, alebo údaj o tom, že ide o nezávislého kandidáta. Ku kandidátnej listine sa pripojí vyhlásenie podľa § 16 ods. 8. *)
Podľa § 22 ods. 1 z. č. 346/1990Zb. v platnom znení, o voľbách do orgánov samosprávy obcí, miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta,
a) ktorý nespĺňa podmienky uvedené v § 4,
b) ku ktorého návrhu nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8,
c) ak chýba alebo ak je neúplná petícia podľa § 21 ods. 2,
d) ktorý nemá trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje (§ 21 ods. 4),
e) ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona,
f) účinnosť pozastavená od 17.9.2014. *)
Podľa § 17 ods. 1 z.č. 346/1990Zb. v platnom znení, o voľbách do orgánov samosprávy obcí, miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta,
a) ktorý nespĺňa podmienky uvedené v § 3,
b) ku ktorého návrhu nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8,
c) ktorý je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo na kandidátnych listinách za viac volebných obvodov, a to na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách,
d) ktorý je nad najvyššie určený počet podľa § 16 ods. 5,
e) ktorý nemá trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje,
f) ak chýba alebo je neúplná petícia podľa § 16 ods. 9,
g) ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona.
Podľa § 17 ods. 3 z.č. 346/1990Zb. v platnom znení, o voľbách do orgánov samosprávy obcí, miestna volebná komisia vyzve splnomocnencov politických strán a nezávislých kandidátov, aby si do 24 hodín prevzali rozhodnutie o registrácii alebo o neregistrácii kandidátnych listín. Ak si splnomocnenec alebo nezávislí kandidáti neprevezmú v danej lehote rozhodnutie, má sa za to, že bolo doručené.
Podľa § 17 ods. 4 z.č. 346/1990Zb. v platnom znení, o voľbách do orgánov samosprávy obcí, proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta môžu podať kandidujúce politické strany a nezávislí kandidáti návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd. Návrh treba podať do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Proti rozhodnutiu súdu sa nemožno odvolať.
Podľa § 17 ods. 5 z.č. 346/1990Zb. v platnom znení, o voľbách do orgánov samosprávy obcí, ak súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta alebo o zrušení registrácie kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie súdu do 24 hodín od jeho doručenia.
Súd zistil, že odporca vydal dňa 26.9.2014 Rozhodnutie volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta (kandidátov) na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva č. 293/2014, ktorým rozhodol o nezaregistrovaní navrhovateľa s uvedením dôvodov a to nesprávne napísaného názvu politickej strany, chýbajúcich osobných údajov podľa kandidátnej listiny, chýbajúceho mena, priezviska, funkcie osoby oprávnenej konať v mene politickej strany a nevyčiarknutia presne udanej svojej kandidatúry. Splnomocnenec navrhovateľa osobne prevzal Rozhodnutie MVK dňa 29.9.2014. V podaní dňa 30.9.2014 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta. Tunajší súd rozhodnutím č.k. 10S/1/2014 zo dňa 1.10.2014 určil, že R. V. je registrovaný ako kandidát pre voľby starostu obce Brunovce. V predmetnom podaní o rozhodnutie zaregistrovania kandidátov Y.. Y. R. E. X. Y. nebolo žiadané.
Súd zistil, že navrhovateľ predmetné rozhodnutie prevzal dňa 29.9.2014, zákonná 3-dňová lehota na podanie návrhu začala plynúť dňom prevzatia rozhodnutia 29.9.2014 a uplynula dňa 3.10.2014.
Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade ide o hmotnoprávnu lehotu, u ktorej zásadne platí, že na jej zachovanie sa vyžaduje, aby sa právo uplatnilo na súde najneskôr posledný deň lehoty súd návrh zamietol. Hmotnoprávne lehoty na vykonanie hmotnoprávneho úkonu (uplatnenie nároku žalobou) totiž upravuje hmotné právo, v danom prípade Zákon o voľbách do orgánov samosprávy obcí, pričom navrhovateľ uplatnil právo na súde po uplynutí zákonnej 3-dňovej lehoty 14.10.2014. Navrhovateľ síce uviedol, že žiada doriešiť podanie zo dňa 29.9.2014, avšak predmetné konanie sa týkalo len vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta (R. V.). Nakoľko v danom prípade nejde o procesnú lehotu pod ktorou je nutné rozumieť časové určenia ustanovené procesnými predpismi, teda procesné lehoty na vykonanie procesného úkonu niektorým subjektom, preto súd návrh z dôvodu uplynutia procesnej lehoty rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Os.p. nakoľko mal odporca vo veci úspech, mal právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ktorý vo veci úspešný nebol. Odporcovi však v konaní žiadne trovy nevznikli, preto mu súd právo na ich náhradu proti navrhovateľovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné