Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/47/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Violy Takáčovej, PhD., v právnej veci žalobcu: Ing. X. T., K. XXXX/XX, X., zastúpeného JUDr. Alojzom Baránikom, advokátom, Grösslingova 4, Bratislava, proti žalovanému: Primátor mesta Šahy Ing. Ján Lőwy, Hlavné námestie 1, Šahy, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 21. februára 2014 č. 2/2014 - prim., takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 21. februára 2014 č. 2/14 - prim. podľa § 250j ods. 2, písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 70,- eur na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 16. 04. 2014 žiadal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 21. 02. 2014 č. 2/2014 - prim., ako i rozhodnutie Mesta Šahy zo dňa 06. 02. 2014 č. 2/14 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Uviedol, že dňa 02. 02. 2014 požiadal Mesto Šahy o sprístupnenie Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam - Areál zdravia Šahy, ktorú dňa 09. 07. 2008 uzavrelo Mesto Šahy ako predávajúci a spoločnosť GOLDREX, spol. s r.o. ako kupujúci. Správny orgán prvého stupňa žiadosti žalobcu nevyhovel, a to s poukazom na článok XI ods. 11.5 a 11.6 tejto zmluvy, v zmysle ktorých predmetnú zmluvu nie je možné sprístupniť tretej osobe. Uvedené bolo žalobcovi oznámené rozhodnutím zo dňa 06. 02. 2014, proti ktorému podal odvolanie, v ktorom uviedol, že porušením alebo ohrozením obchodného tajomstva nie je okrem iného sprístupnenie informácie, ktorá sa týka nakladania s majetkom štátu, majetkom obce alebo vyššieho územného celku. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 21. 02. 2014 zamietol odvolanie žalobu a potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 06. 02. 2014, a to opätovne s poukazom na ods. 11.5 a 11.6 predmetnej zmluvy, v zmysle ktorých žiadané informácie nemôžu byť sprístupnené podľa ust. § 10 zák. č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

V ďalšej časti žaloby žalobca citoval ust. § 2 ods. 1, § 3 ods. 1 a § 10 tohto zákona a uviedol, že o dôležitosti zverejňovania zmlúv, ktoré sa týkajú nakladania s majetkom obcí, svedčí aj skutočnosť, že od 01. 01. 2011 patria tieto zmluvy medzi povinne zverejňované zmluvy podľa ust. § 5a vyššie citovaného zákona. Rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, ako i rozhodnutie žalovaného, sú rozpore s uvedenými ustanoveniami tohto zákona a takisto i v rozpore s Ústavou SR. Predmetný zákon neobsahuje žiadne ustanovenie, podľa ktorého by bolo možné nesprístupniť požadovanú kópiu zmluvy. Dôvodom na nesprístupnenie požadovanej informácie nie je znenie niektorého z článkov zmluvy, a

preto odkaz na ustanovenia ods. 11.5 a 11.6 zmluvy je absolútne irelevantný. Žalobca bol nezákonnými rozhodnutiami správnych orgánov ukrátený na svojich právach, ktoré vyplývajú zo zákona o slobodnom prístupe k informáciám, pretože mu bolo opakovane odopreté poskytnutie informácie.

Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 02. 06. 2014 poukázal na svoje rozhodnutie zo dňa 21. 02. 2014 a na dôvody v ňom uvedené. Citoval ods. 11.5 a 11.6 článku XI Zmluvy zo dňa 09. 07. 2008 o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, v zmysle ktorých zmluva, resp. jej časti nemôžu byť sprístupnené tretím osobám bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany, pričom každá zo zmluvných strán je povinná zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a chrániť ich pred sprístupnením tretím osobám bez predchádzajúceho súhlasu druhej zmluvnej strany. Kupujúceho zo zmluvy zo dňa 09. 07. 2008 (GOLDREX, spol. s r.o.) požiadali o súhlas k zaslaniu kópie zmluvy žalobcovi, ale tento nesúhlasil. Z dôvodu, aby nedošlo k porušeniu predmetnej zmluvy zo dňa 09. 07. 2008 žalovaný rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil.

Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1, § 246a ods. 1 OSP), preskúmal v rozsahu dôvodov podanej žaloby napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 21. 02. 2014, ako i konanie žalovaného a prvostupňového správneho orgánu, ktoré nasledovalo po podaní mailovej žiadosti žalobcu zo dňa 02. 02. 2014 o poskytnutie informácie, pričom dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto rozhodnutie žalovaného zo dňa 21. 02. 2014, ktoré vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci zrušil podľa ust. 250j ods. 2 písm. a/ OSP a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Súd takto rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom v pomere hlasov 3:0 (s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), ktorý rozsudok pri splnení podmienok podľa ust. § 250f ods. 1, 2 OSP (súhlas žalovaného zo dňa 26. 05. 2014 a súhlas žalobcu zo dňa 26. 06. 2014 vyjadrený prostredníctvom jeho právneho zástupcu a prejednanie veci bez nariadenia pojednávania nie je v rozpore s verejným záujmom) verejne vyhlásil dňa 15. 10. 2014.

Žalovaný v predmetnej veci predložil súdu administratívny spis, v ktorom sa nachádza mailová žiadosť žalobcu zo dňa 02. 02. 2014, ktorou na základe zák. č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov žiadal o informácie - kópiu „Zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam“ - Areál zdravia Šahy, uzavretej medzi Mestom Šahy ako predávajúcim a spoločnosťou GOLDREX, spol. s r.o. ako kupujúcim. Odpoveď žiadal zaslať elektronickou formou a v prípade, že to nebude možné, tak písomnou formou. Správny orgán prvého stupňa vydal dňa 06. 02. 2014 rozhodnutie č. 2/14, ktorým nevyhovel žiadosti žalobcu o poskytnutie kópie „Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam“ Areál zdravia Šahy s poukazom na článok XI ods. 11.5 a 11.6 tejto zmluvy, v zmysle ktorých nie je možné túto zmluvu sprístupniť tretej osobe. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca formou mailu odvolanie, v ktorom poukázal na ust. § 10 vyššie citovaného zákona a opätovne žiadal o kópiu predmetnej zmluvy v elektronickej, prípadne v písomnej forme.

O podanom odvolaní žalovaný rozhodol dňa 21. 02. 2014 pod č. 2/14 - prim. tak, že odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie Mesta Šahy potvrdil. Svoje rozhodnutie odôvodnil opätovne s odkazom na ods. 11.5 a 11.6 „Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam“, v zmysle ktorých predmetné informácie nemôžu byť sprístupnené tretím osobám, a preto ich v zmysle ust. § 8 zák. č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov nemožno sprístupniť.

Súčasťou spisového materiálu je i podanie spoločnosti GOLDREX, spol. s r.o. zo dňa 22. 01. 2014, adresované Mestskému úrady Šahy, v ktorom konateľ tejto spoločnosti na základe požiadavky o vydanie súhlasu k sprístupneniu zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti „Areál zdravia Šahy“ uzavretej dňa 09. 07. 2008 oznámil, že nesúhlasí so sprístupnením tejto zmluvy tretím osobám.

V predloženom administratívnom spise sa nachádza i zmluva o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uzavretá dňa 09. 07. 2008 medzi Mestom Šahy ako predávajúcim a spoločnosťou

GOLDREX, spol. s r.o. ako kupujúcim, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti špecifikované v čl. I. za dohodnutú kúpnu cenu. V článku XI ods. 11.5 a 11.6 sa zmluvné strany dohodli, že zmluva, ako i jej časti nemôžu byť sprístupnené tretím osobám bez súhlasu druhej zmluvnej strany s tým, že každá zo zmluvných strán je povinná zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a chrániť ich pred neoprávneným, úplným alebo čiastočným sprístupnením tretím osobám bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany.

Podľa § 1 zák. č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje podmienky, postup a rozsah slobodného prístupu k informáciám.

Podľa § 2 ods. 1 vyššie citovaného zákona, osobami povinnými podľa tohto zákona sprístupňovať informácie (ďalej len "povinné osoby") sú štátne orgány, obce, vyššie územné celky, ako aj tie právnické osoby a fyzické osoby, ktorým zákon zveruje právomoc rozhodovať o právach a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb v oblasti verejnej správy, a to iba v rozsahu tejto ich rozhodovacej činnosti.

Podľa § 3 ods. 1, 3 vyššie citovaného zákona, každý má právo na prístup k informáciám, ktoré majú povinné osoby k dispozícii.

Informácie sa sprístupňujú bez preukázania právneho alebo iného dôvodu alebo záujmu, pre ktorý sa informácia požaduje.

Podľa § 5a ods. 1 vyššie citovaného zákona, povinne zverejňovaná zmluva je písomná zmluva, ktorú uzaviera povinná osoba a ktorá obsahuje informáciu, ktorá sa získala za finančné prostriedky, s ktorými hospodária právnické osoby verejnej správy vrátane neštátnych účelových fondov, alebo sa týka používania týchto finančných prostriedkov, nakladania s majetkom štátu, majetkom obce, majetkom vyššieho územného celku alebo majetkom právnických osôb zriadených zákonom alebo na základe zákona alebo nakladania s finančnými prostriedkami Európskej únie.

Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, informácie označené ako obchodné tajomstvo povinná osoba nesprístupní.

Porušením alebo ohrozením obchodného tajomstva nie je najmä sprístupnenie informácie

a/ týkajúcej sa závažného vplyvu na zdravie ľudí, svetové kultúrne a prírodné dedičstvo, životné prostredie vrátane biologickej diverzity a ekologickej stability,

b/ o znečisťovaní životného prostredia,

c/ ktorá sa získala za verejné prostriedky, alebo sa týka používania verejných prostriedkov, nakladania s majetkom štátu, majetkom obce, majetkom vyššieho územného celku alebo majetkom právnických osôb zriadených zákonom, na základe zákona alebo nakladania s finančnými prostriedkami Európskej únie,

d/ o štátnej pomoci a informácie podľa § 3 ods. 2.

Porušením alebo ohrozením obchodného tajomstva nie je ani zverejnenie zmluvy podľa § 5a.

Podľa § 11 ods. 1, písm. a/, ods. 2 vyššie citovaného zákona, povinná osoba obmedzí sprístupnenie informácie alebo informáciu nesprístupní, ak

a/ jej bola odovzdaná osobou, ktorej takú povinnosť zákon neukladá a ktorá na výzvu povinnej osoby písomne oznámila, že so sprístupnením informácie nesúhlasí. Ak na výzvu povinnej osoby neodpovie osoba oprávnená udeliť súhlas na sprístupnenie informácie do siedmich dní, predpokladá sa, že so sprístupnením informácie súhlasí. Na tieto následky musí byť osoba vo výzve upozornená,

Ustanovenie písmena a/ sa nepoužije, ak ide o informácie, ktoré sa získali za verejné prostriedky, alebo sa týkajú používania verejných prostriedkov, nakladania s majetkom štátu, majetkom obce, majetkom vyššieho územného celku alebo majetkom právnických osôb zriadených zákonom, na základe zákona alebo nakladania s finančnými prostriedkami Európskej únie.

Podľa § 14 ods. 1, 4 vyššie citovaného zákona, žiadosť možno podať písomne, ústne, faxom, elektronickou poštou alebo iným technicky vykonateľným spôsobom.

Žiadosť je podaná dňom, keď bola oznámená povinnej osobe príslušnej vo veci konať.

Podľa § 17 ods. 1 vyššie citovaného zákona, žiadosť o sprístupnenie informácií povinná osoba vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do ôsmich pracovných dní odo dňa podania žiadosti alebo odo dňa odstránenia nedostatkov žiadosti podľa § 14 ods. 2 a 3 a do 15 pracovných dní, ak sa sprístupňuje informácia nevidiacej osobe v prístupnej forme podľa § 16 ods. 2 písm. a/, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 19 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, proti rozhodnutiu povinnej osoby o odmietnutí požadovanej informácie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia alebo márneho uplynutia lehoty na rozhodnutie o žiadosti podľa § 17. Odvolanie sa podáva povinnej osobe, ktorá rozhodnutie vydala alebo mala vydať.

O odvolaní proti rozhodnutiu povinnej osoby rozhoduje nadriadený povinnej osoby, ktorá vo veci rozhodla alebo mala rozhodnúť. Ak ide o rozhodnutie obecného úradu, o odvolaní rozhoduje starosta obce (primátor). Proti rozhodnutiu ústredného orgánu štátnej správy možno podať rozklad, o ktorom rozhoduje vedúci ústredného orgánu štátnej správy.

Odvolací orgán rozhodne o odvolaní do 15 dní od doručenia odvolania povinnou osobou. Ak odvolací orgán v tejto lehote nerozhodne, predpokladá sa, že vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil; za deň doručenia tohto rozhodnutia sa považuje druhý deň po uplynutí lehoty na vydanie rozhodnutia.

Podľa § 22 ods. 1 vyššie citovaného zákona, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, použijú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa § 22c ods. 1 vyššie citovaného zákona, ustanovenia tohto zákona sa vzťahujú na povinne zverejňovanú zmluvu uzavretú po 1. januári 2011, na objednávku tovarov a služieb vyhotovenú po 1. januári 2011 a na faktúru doručenú alebo zaplatenú po 1. januári 2011.

Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu žalovaného v súvislosti so žiadosťou žalobcu, ktorá bola povinnej osobe (mestu) zaslaná mailovým podaním dňa 02. 02. 2014, čo nenamietal ani žalovaný. Žalobca žiadal o sprístupnenie informácie - zaslanie kópie zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktorá bola uzavretá dňa 09. 07. 2008 medzi predávajúcim Mestom Šahy a kupujúcim spoločnosťou GOLDREX, spol. s r.o. a týkala sa nehnuteľnosti „Areál zdravia Šahy“. Z takto formulovanej požiadavky žalobcu bolo teda zrejmé, že žalobca žiadal sprístupniť informáciu - kópiu zmluvy uzavretej dňa 09. 07. 2008 medzi jej vyššie uvedenými účastníkmi, pričom uviedol i formu žiadaného sprístupnenia.

Vyššie citovaný zákon pojem informácia nedefinuje. Najvyšší súd Slovenskej republiky však vo viacerých svojich rozhodnutiach (napr. rozsudky vo veciach pod sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , či sp. zn. ) uviedol, že podľa obsahu slova je informáciou správa, údaj alebo poučenie, ktoré fyzická osoba alebo právnická osoba odovzdáva inej fyzickej alebo právnickej osobe a dovtedy jej nebola známa. Informácia je základom vzájomného vymieňania údajov, ktoré má za cieľ získanie nového poznania. Zo znenia zákona nemožno vyvodiť, že informáciou je aj poskytovanie obsahu spisu alebo rôznych dokumentov a ich kópií o právnych úkonoch (kúpne či iné zmluvy), ktoré sú súhrnom množstva údajov a ujednaní rôznej povahy, požívajúcich rôznu

ochranu, a to tretím osobám, ktoré nie sú účastníkmi konania ani subjektmi právnych vzťahov založených uvedenými úkonmi (nie sú zmluvnými stranami).

Správny orgán prvého stupňa žiadanú informáciu žalobcovi nesprístupnil, teda nezaslal mu žiadanú kópiu zmluvy zo dňa 09. 07. 2008, s poukazom na jej článok XI, ods. 11.5 a 11.6, z ktorých vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na tom, že zmluva, resp. jej časti a informácie získané na základe tejto zmluvy, nemôžu byť sprístupnené tretej osobe bez predchádzajúceho súhlasu druhej zmluvnej strany a taktiež sa dohodli na povinnosti zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a ich ochrane pred sprístupnením tretej osobe bez predchádzajúceho súhlasu druhej zmluvnej strany. Takáto dohoda o nesprístupnení zmluvy alebo jej častí, resp. dohoda o zachovaní mlčanlivosti o dôverných informáciách nie je podľa vyššie citovaného zákona dôvodom na nesprístupnenie informácií. Bolo by v rozpore so zákonom a nepochybne i s Ústavou SR, ak by mohli byť informácie utajené iba na základe ničím neobmedzenej možnosti zmluvných strán uzavrieť dohodu o nesprístupnení zmluvy bez súhlasu druhej zmluvnej strany, resp. dohodu o zachovaní mlčanlivosti o dôverných informáciách. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že práva a povinnosti zmluvných strán nemožno považovať za informácie, ktoré boli poskytnuté jednou zmluvnou stranou druhej zmluvnej strane, ale tieto práva a povinnosti sú výsledkom vzájomnej dohody zmluvných strán a vznikli až v momente prijatia návrhu na uzavretie zmluvy. Naviac podľa zák. č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov nemožno obmedziť prístup k informáciám, ktoré zmluvné strany v zmluve označili ako dôverné, pretože zákon takýto dôvod nesprístupnenia informácie nepozná. V opačnom prípade by mohli byť utajené všetky zmluvy uzavreté medzi orgánmi verejnej moci a podnikateľmi, čo by bolo v rozpore s ústavným právom na informácie.

Je nesporné, že predmetná zmluva, ktorú žiadal žalobca sprístupniť, sa týkala nehnuteľností, ktoré boli vo vlastníctve Mesta Šahy, a teda týkala sa nakladania s majetkom mesta. Uzavretá zmluva je dvojstranný právny úkon, ktorý je výsledkom vzájomnej dohody zmluvných strán a obsahuje práva a povinnosti zmluvných strán. Pôvodcom textu zmluvy a informácií v nej obsiahnutých sú teda obe zmluvné strany, čo znamená, že jej text nie je informáciou odovzdanou povinnej osobe treťou osobou. Z uvedeného potom vyplýva, že žalobca sa nedomáhal poskytnutia informácie, ktorá by bola povinnej osobe odovzdaná osobami, ktorým zákon neukladá povinnosť sprístupnenia informácií. Preto i písomný nesúhlas druhej zmluvnej strany, t. j. kupujúceho zo dňa 22. 01. 2014 (teda ešte pred tým, ako žalobca o poskytnutie informácie požiadal), je právne bezvýznamný a nesprístupnenie informácie nemožno odôvodniť ani ust. § 11 ods. 1, písm. a/ vyššie citovaného zákona.

Zmluva zo dňa 09. 07. 2008, uzavretá medzi Mestom Šahy ako predávajúcim a spoločnosťou GOLDREX, spol. s r.o. ako kupujúcim, sa nepochybne týkala nakladania s majetkom mesta (nehnuteľnosťami), teda s verejnými prostriedkami a jej nesprístupnenie nemožno podľa názoru súdu odôvodniť dohodou zmluvných strán, resp. písomným nesúhlasom druhej zmluvnej strany, nakoľko takýto dôvod nesprístupnenia informácie (požadovanej zmluvy) vyššie citovaný zákon nepozná. Mesto, ale i podnikateľ, ktorý uzatvára zmluvu s mestom týkajúcu sa nakladania s verejnými prostriedkami a verejným majetkom, musia počítať s tým, že takáto zmluva bude podrobená kontrole zo strany verejnosti a verejný záujem na kontrole nakladania s verejnými prostriedkami a transparentnosť zmluvných vzťahov prevažujú nad záujmom podnikateľa na utajení informácií obsiahnutých zmluve.

V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti žalovaného i rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 23. 09. 2004 v konaní pod sp. zn. (týkajúci sa obdobnej veci), z ktorého vyplýva, že poukázanie žalovaného na znenie zmluvy, v ktorej zmluvné strany vyhlásili, že nesúhlasia s jej sprístupnením bez súhlasu druhej zmluvnej strany, je právne bezvýznamné pri úvahe, či informácie sprístupniť alebo nie. Zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov totiž neustanovuje, že dôvodom na nesprístupnenie informácie by mohol byť aj jednoduchý nesúhlas podnikateľa. Dôvody, na základe ktorých môže byť sprístupnenie informácie odmietnuté, sú uvedené v ust. § 8 až § 11 vyššie citovaného zákona. V predmetnej veci súd žiadny takýto dôvod nezistil, a preto rozhodnutie žalovaného zo dňa 21. 02. 2014 zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. a/ OSP, (nakoľko vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Úlohou žalovaného, ktorý je v predmetnej veci viazaný právnym názorom súdu (ust. § 250j ods. 7 OSP), bude v ďalšom konaní opätovne rozhodnúť o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu zo dňa 06. 02. 2014, ktorým žalobcovi nebola sprístupnená žiadaná informácia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1, v spojení s § 151 ods. 2 OSP a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu, teda v sume 70,- eur, čo je súdny poplatok z návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy na základe žaloby (ak v písmenách b/ až d/ nie je ustanovené inak), a to podľa položky 10, písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Trovy právneho zastúpenia súd žalobcovi nepriznal s poukazom na ust. § 151 ods. 2 OSP, nakoľko žalobca, ani jeho právny zástupca si trovy právneho zastúpenia nevyčíslili, pričom povinnosť vyčísliť trovy konania vyplýva z ust. § 151 ods. 1 OSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha (§ 205 ods. 1 OSP).