Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4Ps-1-2014.pdf
PDF · 92.07 KB
Case nature
Area
Subarea
4Ps/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Y. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom T., U. XXX/XX, občan SR, zast. JUDr. Janou Bezákovou, advokátkou so sídlom Prievidza, Bakalárska 4 o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony R. MR., nar. XX.X.XXXX, bytom T., U. XXX/XX, zast. opatrovníkom JUDr. Petrom Šefčíkom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Partizánske, za účasti okresného prokurátora Prievidza, o návrhu navrhovateľa na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony takto
rozhodol:
Súd o b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony R. Y., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., U. XXX/ XX tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, preberať dôchodok, resp. iné dávky, či finančnú hotovosť, uzatvárať zmluvy o úvere, zmluvy o pôžičke a iné zmluvy s právnickými a fyzickými osobami, byť ručiteľom iným osobám a rozhodovať o svojej psychiatrickej liečbe.
Za opatrovníka R. Y., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., U. XXX/XX u r č u j e E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., Na V. XXX/XX.
Oprávnením a povinnosťou opatrovníka je starať sa o hnuteľný a nehnuteľný majetok opatrovaného, preberať za neho dôchodok, zastupovať ho pred finančnými, peňažnými ústavmi, nebankovými subjektmi tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich právach.
Ostatné právne úkony vrátane volebného práva bude opatrovaná R. Y. vykonávať sama.
Úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdom.
Opatrovník je p o v i n n ý počas zastupovania podávať správy o svojej činnosti súdu jedenkrát ročne, najneskôr do 15. 1. nasledujúceho kalendárneho roka.
Súd štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ Y. Y. žiadal svojim návrhom podaným dňa 6.2.2014 pozbaviť spôsobilosť na právne úkony u jeho matky R. Y., nar. XX.X.XXXX s odôvodnením, že jeho matka je dlhodobo chorá, lekár u nej diagnostikoval mánio depresívnu psychózu. V priebehu posledného obdobia sa jej stav zhoršil. Základným prejavom ochorenia matky je striedanie nálad. Vo fáze ochorenia je matka schopná podpísať akékoľvek listiny bez uváženia následkov. Už viackrát uzatvorila úverové zmluvy s nebankovou spoločnosťou, ktoré nebola schopná splácať. Výška splátok totiž nezodpovedala jej dôchodku. Uzavrela
tiež zmluvu s mobilným operátorom na paušál, ktorý bol neprimerane vysoký a nezodpovedal jej potrebám a cena za poskytované služby bola nad rámec jej možností. V stavoch, kedy sa cíti zdravá, prestane užívať predpísané lieky, v dôsledku čoho sa jej zdravotný stav vážnym spôsobom zhorší, svojvoľne si dávkuje aj nepredpísané lieky. Súčasne navrhol ustanoviť E. T. za opatrovníka matky, ktorá sa o matku starala aj počas dlhodobého zhoršenia jej stavu a ktorá je v kontakte s navrhovateľom, ktorý pôsobí v zahraničí. P.T. súhlasila s ustanovením svojej osoby za opatrovníka matky. Po podaní znaleckého posudku navrhovateľ navrhol posudzovanú obmedziť v spôsobilosti na právnej úkony podľa návrhu znalca.
Opatrovník posudzovaného sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal vykázané, z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil a nepožiadala o odročenie pojednávania, k návrhu sa nevyjadril. Súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Okresný prokurátor majúc na základe vykonaného dokazovania za to, že celkový zdravotný a psychický stav posudzovanej si vyžaduje, aby bola obmedzená jej spôsobilosť na právne úkony, keďže trpí trvalou duševnou poruchou bipolárno - afektívnou poruchou, navrhol obmedziť spôsobilosť posudzovanej na právne úkony čiastočne tak, že posudzovaná nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, preberať dôchodok resp. iné dávky či finančnú hotovosť, uzatvárať úverové zmluvy, pôžičky a iné zmluvy s právnickými a fyzickými osobami, nakupovať tovar na splátky, byť ručiteľom iným osobám a rozhodovať o svojej psychiatrickej liečbe. Za opatrovníčku navrhol ustanoviť E. T., ktorá podľa neho spĺňa predpoklady, že bude túto funkciu vykonávať čestne, zodpovedne a v záujme čiastočne pozbavenej R. Y..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom E. T., posudzovanej R. Y., znalca MUDr. Márie Majzlanovej, oboznámení sa s lekárskou správou z 4.2.2014, s prehlásením zo dňa 3.2.2014, vo veci vykonal znalecké dokazovanie, ZP bol podaný znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria MUDr. Máriou Majzlanovou, na základe horeuvedených dôkazov súd zistil tento skutkový stav:
Zo správy MUDr. Danice Hudecovej, psychiatra z 4.2.2014 vyplýva, že posudzovaná sa lieči pre duševné ochorenie, pre ktoré nie je spôsobilá si v plnom rozsahu zabezpečiť svoje financie a základné potreby.
Z výsluchu E. T. bolo zistené, že R. Y. pozná 16 rokov a to odvtedy, čo sa jej syn Y. zoznámil s jej dcérou V.. Vzťah medzi jej dcérou a synom posudzovanej je navzájom veľmi dobrý, žijú spolu v zahraničí, obaja pracujú. Žijú spolu v jednej domácnosti ako druh a družka, nie sú zosobášení. Zo začiatku sa jej pani Y. javila normálne, bola v poriadku, prvé zmeny na jej správaní začala pozorovať po tom, čo sa pred siedmimi rokmi vrátila z Anglicka. U posudzovanej sa striedali obdobia, kedy bola v poriadku a keď bola v tzv. mánii. Keď bola v tzv. mánii, posudzovaná si myslela, že má kopec peňazí, chcela rekonštruovať byt, chystať sa na dovolenku. Takto sa vyjadrovala, hoci svedkyňa vedela, že na účte nemala posudzovaná peniaze. Keď sa jej pýtala, odkiaľ chce zobrať peniaze na dovolenku alebo na rekonštrukciu bytu, povedala, že však má ona kopu peňazí. Svedkyňa vie z obdobia posledných siedmich rokov o 11 prípadoch, kedy si posudzovaná zobrala úver od nebankových spoločností, ďalším úverom splácala predchádzajúci úver. Vie, že uzavrela zmluvu s Orange na paušál 83,- eur. Pritom posudzovaná je starobnou dôchodkyňou a dôchodok poberá vo výške 408,- eur. Vie tiež o tom, že posudzovaná si vzala na svoje meno pôžičku 2.000,- eur z Quatra, peniaze dala inej panej, pracujúcej v Quatre, ktorá robila machinácie a posudzovaná musela za ňu vrátiť 3.700,- eur. Medzičasom R. Y. previedla svoj byt na navrhovateľa a navrhovateľ jej umožňuje v byte bývať naďalej s tým, že si bude platiť náklady na bývanie sama. Náklady na bývanie sú u posudzovanej 98,- eur a tieto si je schopná platiť zo starobného dôchodku. Posudzovaná má zabezpečenú donášku obedov domov, má zaplatené obedy na celý rok, financoval ich syn posudzovanej. Posudzovaná má len dve deti a to syna T.a dcéru, s ktorou nie je v kontakte. Dcéra posudzovanú nenavštevuje. Posudzovaná si dokáže sama pripraviť raňajky, najesť sa, obedy má zabezpečené. Problémom sú však lieky, tie by mala užívať ráno, na obed a večer a len predpísané lieky. Stalo sa, že posudzovaná užila viac liekov, ako mala a to minulý rok v septembri, čo sa prejavovalo tak, že posudzovaná nebola schopná udržať lyžičku v ruke a správala sa ako nadrogovaná, opitá. Kupuje si tiež voľnopredajné lieky napr. na bolesť a spanie a kombinuje ich s predpísanými liekmi. Svedkyňa je s posudzovanou v osobnom kontakte tri krát do týždňa, denne si telefonujú. Myslí si, že je pre posudzovanú najbližšia osoba, pretože dcéra posudzovanej neprejavuje
o ňu záujem, sestra posudzovanej má rovnako psychické problémy. Ona sa stará o posudzovanú kvôli navrhovateľovi, ktorého považuje za zaťa. Je ochotná prevziať funkciu opatrovníčky posudzovanej.
Z výsluchu posudzovanej R. Y. bolo zistené, že vie, o čo v tomto konaní ide, t.j. o pozbavenie jej spôsobilosti na právne úkony. Potvrdila, že trpí depresiami 12 rokov, užíva pravidelne lieky. Lieky si podáva sama, myslí si, že je schopná užívať lieky a nepotrebuje žiadnu pomoc pri ich podávaní. Vie, kedy má depresie a kedy mánie. Keď má depresie, nechce sa jej vtedy ani žiť. Keď má mániu, zdá sa jej, že celý život je jej, že všetko dokáže. Vie, že má diagnózu bipolárnu - maniodepresívnu psychózu. V tomto roku jej bola zistená atrofia mozgových buniek a krvné zrazeniny na mozgu. Lieči sa u psychiatričky MUDr. Hudecovej. Ochorenie, ktoré má, má jej rodina v génoch, rovnakým ochorením trpela jej mamička. Má dve deti Y. a L.. K Y. má veľmi dobrý vzťah, dôveruje mu, syn jej pomáha, zaujíma sa o ňu, sú v kontakte. Dcéra L. je divná povaha, úplne iná ako Y.. Zatelefonuje jej možno raz za rok, nevšimne ju, že mala sviatok. Z jej strany sa na starostlivosť o seba nemôže spoľahnúť.
Potvrdila, že mohla uzatvoriť v jedenástich prípadoch zmluvy o úvere. Odôvodnila to tak, že keď pracovala ako zdravotná sestra, mala iný štandard ako na dôchodku. Nevedela sa prispôsobiť eurám a s nimi manipulovať. Prechod meny zo slovenskej koruny na euro bol pre ňu ťažký. Naposledy si vzala úver 23.11.2012 u Quatro, kedy ju podviedla jedna pani z Kľačna a ona teraz za ňu musí dlh splácať. Vtedy si uvedomila nesprávnosť, že berie úvery a poučila sa. V novembri 2014 jej končí paušál u Orange, mieni ho zrušiť. Nechá si poradiť od navrhovateľa. Dôchodok jej chodí na účet, z účtu je zaplatený byt. So všetkým sa radí s navrhovateľom - strava, pokazený notebook. Z bytu ju nikto nevyhadzuje, v byte môže bývať. Nemyslí si, že by mala byť pozbavená v spôsobilosti na právne úkony alebo obmedzená. Myslí, že keby potrebovala pomôcť, môže sa obrátiť na pani T. a ona jej poradí. Má dôveru k pani T.. Posudzovaná súhlasila s obmedzením spôsobilosti na právne úkony, pokiaľ ide o manipuláciu s dôchodkom a finančnými prostriedkami, súhlasila tiež so zastupovaním svojej osoby pri uzatváraní zmlúv - úverových zmlúv a podobne. Dôveruje E. T. a ona môže byť jej opatrovníkom pri svojom obmedzení spôsobilosti na právne úkony. K E. T. má dobrý vzťah. T.e pekne so svojou priateľkou, dcérou E. T., žijú spolu 17 rokov. Pani T. sa k nej správa pekne. Posudzovaná vlastní zdedené role, chce sa ich zbaviť, lebo ich obrábať nebude. V byte má nábytok, nemá žiadne cennosti, má základné vybavenie domácnosti, elektronické zariadenia.
Prehlásením zo dňa 3.2.2014 M.á súhlasila s tým, aby bola ustanovená za opatrovníka R. Y..
Zo ZP podaného MUDr. Máriou Y. vyplýva, že znalec po klinickom psychiatrickom vyšetrení posudzovaného, oboznámením sa s jeho zdravotnou dokumentáciou a obsahom súdneho spisu zistil, že posudzovaná trpí závažnou duševnou poruchou trvalého charakteru - bipolárnou afektívnou poruchou. Touto chorobou trpí od neskorej dospelosti. V súčasnosti napriek systematickej psychiatrickej liečbe je v stave bez výraznejšej a dlhodobej remisie, t.j. bez úplnej úzdravy. V obraze ochorenia u nej dochádza k striedaniu depresívnych a manických fáz, vplyvom čoho je jej nálada chorobne menlivá, vôľovo konatívne funkcie dlhodobo nestabilizované, s prejavmi od nadmernej aktivizácie až k chorobnej nečinnosti. Vo fázach mánie vplyvom neprimerane zvýšeného sebavedomia a spontaneity u nej dochádza k neuváženému zadlžovaniu sa a míňaniu financií, v depresívnych fázach je pasívna až nečinná, so stratou záujmov. U posudzovanej sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a to tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, preberať dôchodok, resp. iné dávky či finančnú hotovosť, nie je spôsobilá uzatvárať úverové zmluvy, pôžičky a iné zmluvy s právnickými a fyzickými osobami, byť ručiteľom iným osobám a nie je spôsobilá rozhodovať o svoje psychiatrickej liečbe. Posudzovaná nie je schopná chápať rozhodnutie súdu vo význame ochrany svojej osoby. Vzhľadom k tomu doručenie rozhodnutia by mohlo na ňu vplývať nepriaznivo. Je schopná neskreslene vnímať priebeh súdneho pojednávania, vplyvom len formálneho náhľadu na svoju chorobnosť je len čiastočne schopná chápať význam a účel súdneho pojednávania, účasť na ňom by mohla na ňu vplývať nepriaznivo.
Znalkyňa vo svojom výsluchu zotrvala na záveroch znaleckého posudku. Doplnila, že posudzovaná trpí duševnou poruchou v pravom slova zmysle a to bipolárno - afektívnou poruchou zmiešaného typu, kde dochádza k striedaniu depresívnych a manických fáz s rôzne dlhým štádiom remisie. V čase vyšetrenia u posudzovanej zhodnotila, že doposiaľ u nej ku kvalitnej remisii nedošlo, to znamená, že by bola plne spôsobilá adekvátnej spolupráce a náhľadu na svoj duševný stav. Tento náhľad je u nej viac menej formálny, sama nie je schopná príznaky včasne evidovať a keď ich eviduje, nie je schopná podľa
toho adekvátne konať, to znamená, že by vedela vyhľadať včasne lekársku pomoc, ako pri takýchto zhoršeniach sa očakáva. Naopak môže dôjsť v jej správaní k tomu, že lieky buď vynechá, alebo sa liekmi predávkuje, alebo zabudne lieky užiť. U posudzovanej ide o závažnú duševnú poruchu trvalého charakteru, teda nie iba prechodný stav. Najmä vo fázach depresie si posudzovaná neuvedomuje svoj stav a hoci dnes prezentuje, že pravidelne užíva lieky, je potreba, aby ju niekto kontroloval , práve vo fázach depresie to tak nemusí byť. Rozhodnutie súdu môže byť posudzovanej doručené.
O návrhu navrhovateľa súd rozhodoval podľa §-u 186 a nasl. O.s.p. a §-u 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Podľa §-u 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Na základe vykonaného dokazovania súd považoval konečný návrh navrhovateľa na obmedzenie spôsobilosti posudzovanej na právne úkony za dôvodný. Výsluchom svedka, posudzovanej, vykonaním znaleckého dokazovania, výsluchom znalca, lekárskym potvrdením bolo preukázané, že posudzovaná trpí závažnou duševnou poruchou trvalého charakteru - bipolárnou afektívnou poruchou. Touto chorobou trpí od neskorej dospelosti. V súčasnosti napriek systematickej psychiatrickej liečbe je v stave bez výraznejšej a dlhodobej remisie, t.j. bez úplnej úzdravy. V obraze ochorenia u nej dochádza k striedaniu depresívnych a manických fáz, vplyvom čoho je jej nálada chorobne menlivá, vôľovo konatívne funkcie dlhodobo nestabilizované, s prejavmi od nadmernej aktivizácie až k chorobnej nečinnosti. Vo fázach mánie vplyvom neprimerane zvýšeného sebavedomia a spontaneity u nej dochádza k neuváženému zadlžovaniu sa a míňaniu financií, v depresívnych fázach je pasívna až nečinná, so stratou záujmov. Podľa znalca posudzovaná nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, preberať dôchodok, resp. iné dávky či finančnú hotovosť, nie je spôsobilá uzatvárať úverové zmluvy, pôžičky a iné zmluvy s právnickými a fyzickými osobami, byť ručiteľom iným osobám a nie je spôsobilá rozhodovať o svoje psychiatrickej liečbe.
S poukazom na vykonané dokazovanie súd preto obmedzil spôsobilosť na právne úkony u posudzovanej, pričom rozsah tohto obmedzenia vymedzil vo výroku tohto rozhodnutia súlade s vykonaným dokazovaní a názorom znalca. Súčasne v súlade s § 189a ods. 1 O.s.p. určil posudzovanému opatrovníka v osobe E. T.ej, ktorá do súdnej zápisnice zložila príslušný sľub v zmysle §-u 180 ods. 1 O.s.p. Zároveň vymedzil práva a povinnosti opatrovníka tak ako sú uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Posudzovaná dlhodobo pozná pani T. a má k nej dôveru.
Trovy tohto konania podľa §-u 191 ods. 1 O.s.p. platí štát.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.