Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/78/2022

Uznesenie

Okresný súd Nitra, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt s. č. XXX, XXX XX C., zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Mutkovič, s.r.o., sídlo SNP 10, 920 01 Hlohovec, IČO: 53 121 279, proti žalovanému: D. E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt s. č. XXX, XXX XX C., o uloženie povinnosti uzavrieť kúpnu zmluvu, konajúc o späťvzatí žaloby, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou vo veci samej domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uzatvoriť so žalobcom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu žalovaného o veľkosti 4/30 na pozemku – parcele registra „C“ s parc. č. XXXX, ornej pôde o výmere 1714 m2, nachádzajúcom sa v k. ú. C., obec, C., G. H., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX za kúpnu cenu 228,- eur.

Dňa 19.12.2022 bolo súdu doručené podanie žalobcu z 19.12.2022, ktorého obsahom bolo späťvzatie žaloby v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby dobrovoľne splnil povinnosť, ktorej splnenia sa žalobca domáhal podanou žalobou – teda sporové strany uzatvorili kúpnu zmluvu. Žalobca túto uzavretú kúpnu zmluvu pripojil aj k späťvzatiu žaloby.

Vo veci doposiaľ nebolo začaté predbežné prejednanie sporu ani pojednávanie.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

Žalobca ako dominus litis disponuje po začatí sporu procesným právom vziať žalobu späť ( ) a v prípade splnenia zákonných podmienok tým dosiahnuť zastavenie konania alebo jeho časti bez meritórneho rozhodnutia ( ). Žalobca nie je nijako obmedzený vo výkone svojho práva vziať žalobu späť, pokiaľ konanie ešte nebolo právoplatne skončené. Zastavenie konania alebo jeho časti ako bezprostredný následok späťvzatia žaloby je však podmienené splnením ďalšej podmienky, ktorá je od vôle žalobcu nezávislá. Ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, je na zastavenie konania v dôsledku späťvzatia žaloby nevyhnutný súhlas žalovaného ( ). V ostatných prípadoch súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych

dôvodov nesúhlasí; s výnimkou späťvzatia žaloby pred predbežným prejednaním sporu podľa alebo pred pojednávaním ( ).

Žalobca skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie podal podanie, doručené súdu dňa 19.12.2022, ktoré obsahuje zrozumiteľný, jednoznačný a bezpodmienečný prejav vôle vziať žalobu v celom rozsahu späť, teda ide o účinné späťvzatie žaloby s riadnymi procesnoprávnymi účinkami.

Keďže žalobca urobil predmetný procesný úkon – späťvzatie žaloby v celom rozsahu skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd by podľa nemohol prihliadnuť ani na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, a preto nebolo ani hospodárne ( ) toto späťvzatie žaloby žalovanému doručovať na vyjadrenie, keďže ani jeho nesúhlas by nebol spôsobilý zmeniť rozhodnutie súdu o zastavení konania v dôsledku späťvzatia žaloby. Keďže v prejednávanej veci nejde o spor, v ktorom by určitý spôsob vzťahu medzi stranami vyplýval z osobitného predpisu, nevyžadoval sa podľa súhlas žalovaného so späťvzatím ani z tohto dôvodu.

Keďže vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a súhlas žalovaného so späťvzatím sa v danej veci nevyžaduje a na prípadný nesúhlas by súd ani nemohol prihliadnuť, sú v prejednávanej veci splnené všetky podmienky, za ktorých naplnenia je súd povinný konanie podľa zastaviť.

Súd preto I. výrokom tohto uznesenia podľa konanie zastavil.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Keďže uznesenie o zastavení konania podľa je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, súd podľa v tomto uznesení rozhodoval aj o nároku na náhradu trov konania.

Rozhodovanie o priznaní nároku na náhradu trov konania, ktoré bolo zastavené, upravuje v , podľa ktorého súd prizná (nárok) na náhradu trov konania protistrane tej strany, ktorá procesne zavinila zastavenie konania.

Pojem procesné zavinenie, použitý v , nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu (teda aj jej prejav vôle spočívajúci napr. v späťvzatí žaloby) a dôsledkom je vznik trov protistrany. Pojem procesné zavinenie je pritom nevyhnutné vykladať komplexne a extenzívne.

Bez ohľadu na to, že do nebola výslovne prebratá druhá veta , doktrína – s ktorou sa súd v plnom rozsahu stotožňuje, keď nezistil žiadny legitímny dôvod na odchýlenie sa od nej – uzatvára, že naďalej platí, že ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je žalovaný povinný nahradiť trovy konania, pretože nesporne zavinil zastavenie konania. Dôvodnosť žaloby sa posudzuje procesne a bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu nedošlo. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal, a že len z tohto dôvodu vzal žalobu späť (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2022 – ďalej len „Komentár k “, ).

V prejednávanej veci bol žalobcom uvedený dôvod späťvzatia žaloby ten, že splnil žalovanú povinnosť uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu žalovaného o veľkosti 4/30 na pozemku – parcele registra „C“ s parc. č. XXXX, ornej pôde o výmere 1714 m2, nachádzajúcom sa v k. ú. C., obec, Klasov, okres H., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, za kúpnu cenu 228,- eur. Žalobca túto skutočnosť aj preukázal, keď k späťvzatiu žaloby pripojil oboma sporovými stranami podpísanú kúpnu zmluvu (žalobcom dňa 18.10.2022 a žalovaným dňa 17.10.2022), ktorej zmluvné dojednania sú obsahovo zhodné s tými, ktoré sa nachádzajú v kúpnej zmluve, uloženia povinnosti uzavrieť ktorú sa žalobca domáhal v tomto konaní žalobou.

Z uvedeného vyplýva, že späťvzatie žaloby žalobcom bolo v prejednávanej veci vyvolané tým, že žalobcovi bol po podaní žaloby (žaloba bola podaná na súde dňa 06.09.2022 jej elektronickým doručením od zástupcu žalobcu) v plnom rozsahu splnený hmotnoprávny nárok, ktorého sa žalobou voči žalovanému domáhal (uzavretie predmetnej kúpnej zmluvy, ktorú žalovaný podpísal 17.10.2022, t. j. po podaní žaloby). Súd preto s poukazom na už uvedené dospel k záveru, že zastavenie konania (ako dôsledok späťvzatia žaloby žalobcom pre správanie žalovaného po podaní žaloby) procesne zavinil žalovaný.

Súd sa po zistení, že zastavenie konania zavinil žalovaný, keď až po podaní žaloby splnil hmotnoprávnu povinnosť, ktorej sa žalobca žalobou voči nemu domáhal, v dôsledku čoho by mal súd priznať nárok na náhradu trov konania žalobcovi voči žalovanému, a to v rozsahu 100 %, zaoberal aj tým, či v prejednávanej veci nie sú splnené podmienky na aplikáciu ustanovenia ako výnimky zo všeobecnej procesnej zásady rozhodovania o trovách konania podľa výsledku ( ) alebo – v danej veci – procesnej zodpovednosti za zastavenie konania ( ).

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania všeobecne uplatňované procesné zásady rozhodovania podľa výsledku alebo procesnej zodpovednosti majú hlbšiu súvislosť so štruktúrou a funkciami civilného sporového konania, preto súd vždy musí zodpovedne pristupovať k možnej aplikácii , ktorý umožňuje v konkrétnom výnimočnom prípade prelomiť. Uvedené vyplýva aj z normatívneho znenia , podľa ktorého nepriznanie trov konania sporovej strane, ktorá by inak mala na náhradu trov konania nárok, môže byť iba výnimočné a možno ho ospravedlniť iba z dôvodov hodných osobitného zreteľa, pričom obe tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. Rozhodnutie, podľa ktorého si ten, kto v konaní uspel alebo procesne nezavinil zastavenie konania, tiež ponesie svoje náklady, sa bude javiť spravodlivým práve tam, kde existujú určité výnimočné okolnosti súvisiace predprocesným štádiom sporu, s chovaním strán sporu, s okolnosťami, ktoré žalobcu viedli k uplatneniu nároku a pod.

Vychádzajúc z uvedeného, v prejednávanej veci sa vzhľadom na vyjadrenie žalovaného k žalobe a následné späťvzatie žaloby žalobcom súd osobitne zaoberal správaním sporových strán v predprocesnom štádiu sporu.

Žalovaný síce vo vyjadrení k žalobe uviedol a aj pripojeným e-mailom (č. l. 48) preukázal, že dňa 15.08.2022 – teda pred začatím konania doručením žaloby dňa 06.09.2022 – v nadväznosti na žalovanému doručenú výzvu žalobcu na dobrovoľné splnenie povinnosti pred podaním žaloby, splnenia ktorej povinnosti sa žalobca následne domáhal žalobou v tomto konaní, zaslal žalovaný e-mail, v ktorom žalovaný uviedol, že je pripravený a ochotný previesť (okrem iného) časť z ním nadobudnutého spoluvlastníckeho podielu pri zohľadnení veľkosti žalobcovho spoluvlastníckeho podielu, a to za cenu, za ktorú ho nadobudol. Ako e-mailovú adresu adresáta e-mailu uviedol žalovaný adresu „advokát@mutkovic.sk“. E-mailová adresa zástupcu žalobcu, uvedená aj vo výzve žalobcu na dobrovoľné splnenie povinnosti pred podaním žaloby, ktorú žalobca aj pripojil s doručenkou k žalobe (č. l. 9 – 10) však bola „A.“ (teda namiesto znaku „a“ použil žalovaný znak „á“). Z tohto dôvodu e-mail žalovaného z 15.08.2022 nebol žalobcovi (konajúcemu zástupcom) doručený, ako to tento uvádza aj v späťvzatí žaloby a ako to tento tvrdil podľa vlastných skutkových tvrdení žalovaného obsiahnutých vo vyjadrení k žalobe aj samotnému žalovanému potom, čo dňa 11.10.2022 zaslal žalovaný ďalší mail,

v ktorom odkazuje na mail z 15.08.2022, ktorého scan pripojil do prílohy, avšak ako z neho vyplýva (žalovaný ho pripojil k vyjadreniu k žalobe – č. l. 47), v tomto maili z 11.10.2022 žalovaný už uviedol správnu e-mailovú adresu zástupcu žalobcu, a to „A.“.

S poukazom na uvedené, keď žalovaný síce mal zjavne vôľu riešiť so žalobcom (konajúcim zástupcom) danú vec mimosúdne pred podaním žaloby a splniť (neskôr žalovanú) povinnosť, no táto vôľa v dôsledku jeho vlastnej chyby pri písaní mailovej adresy zástupcu žalobcu v maili z 15.08.2022 (t. j. pred podaním žaloby) voči žalobcovi prejavená (ale záujem o mimosúdne vyriešenie sporu a splnenie žalovanej povinnosti bol voči žalobcovi [konajúcemu zástupcom] prejavený až 11.10.2022, kedy žalovaný mailom, už so správne napísanou mailovou adresou zástupcu žalobcu, tohto kontaktoval), súd nezistil, že by sa žalobca v predprocesnom štádiu sporu (t. j. pred podaním žaloby) správal tak, že by bolo spravodlivé, aby napriek tomu, že žalobou dôvodne (z procesného hľadiska) bránil svoje porušené práva, nedostal náhradu trov, ktoré pri tejto činnosti účelne vynaložil.

Súd preto v prejednávanej veci nezistil splnenie podmienok na aplikáciu .

Keďže súd nezistil podmienky aplikácie ako výnimky z rozhodovania o náhrade trov konania podľa , rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa už uvedeného , podľa ktorého má vzhľadom na už konštatované procesné zavinenie zastavenia konania žalovaným žalobca voči nemu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Súd preto II. výrokom tohto uznesenia podľa v spojení s priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

O výške náhrady trov konania rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( o súdnych úradníkoch).

Záverom súd uvádza, že žalobca zaplatil za podanú žalobu súdny poplatok vo výške 49,50 eura. Späťvzatím žaloby pred prvým pojednávaním vzniká poplatníkovi nárok na vrátenie kráteného súdneho poplatku (, o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov – ďalej len „“). O vrátení kráteného súdneho poplatku súd však nemôže rozhodnúť spolu s rozhodnutím o zastavení konania pre späťvzatie žaloby v jednom rozhodnutí. Proti tomuto uzneseniu o zastavení konania pre späťvzatie žaloby je prípustné odvolanie ( ), z ktorého dôvodu o ňom môže rozhodnúť len sudca (a nie vyšší súdny úradník) ( o súdnych úradníkoch v účinnom znení). V konaní podľa , a teda aj v konaní o vrátení kráteného súdneho poplatku podľa a , koná a rozhoduje (len) vyšší súdny úradník ( veta prvá ). Keďže konať a rozhodnúť o zastavení konania pre späťvzatie žaloby môže len sudca a o vrátení súdneho poplatku len vyšší súdny úradník, je vylúčené rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku už v rozhodnutí o zastavení konania pre späťvzatie žaloby, vydanom sudcom. O vrátení kráteného súdneho poplatku tak rozhodne súd, obsadený vyšším súdnym úradníkom, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia (pre úplnosť možno dodať, že skôr, ako bude súdne konanie právoplatne skončené, nemôže vzniknúť dôvod na vrátenie súdneho poplatku pre zastavenie konania).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (, ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra ako súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorými sú uvedenie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).