Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/158/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, Bratislava, IČO: 37927795 proti odporcovi T., trvale bytom N. a vedľajšiemu účastníkovi Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, občianske združenie, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42362962, v konaní právne zastúpený JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom, so sídlom Zámocká 36, Bratislava, o zaplatenie 5266,99 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 5266,99 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 4308,47 Eur od 13. 03. 2013 až do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku 315,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 571,19 Eur, a to všetko v 50 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom december XXXX vždy do 20. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok na účet navrhovateľa, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške 5266,99 Eur s úrokom z omeškania 8,75 % p. a. zo sumy 4308,47 Eur od 13. XX. XXXX až do zaplatenia a trovami konania titulom uzatvorenej zmluvy s právnym predchodcom I. sporiteľňou, a. s., D. o spotrebnom úvere zo dňa XX. XX. XXXX.

V skrátenom konaní V. súd D. D. vydal platobný rozkaz pod č. k. XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX. N. platobnému rozkazu podal odpor odporca. U. podal odvolanie do trov konania.

I. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, výsluchom odporcu, úverovou zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou.

Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že odporca so I. sporiteľňou, a. s., D. uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX. M. bol dohodnutý s ročnou úrokovou sadzbou XX,X % p. a. V. sa zaviazal vykonávať pravidelné mesačné splátky. I. v rozpore so zmluvnými dojednaniami nevykonával včas a riadne v lehotách splatnosti, čím porušil podmienky úverovej zmluvy podľa článku X.X bod X.X.X. písm. a/ C. úverovej zmluvy. C. na omeškanie odporcu s platením dohodnutých splátok istiny a úrokov úveru právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa XX. XX. XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stala nesplatená istina úveru XXXX,XX E., nesplatené úroky a poplatky XXXX,XX E. splatné v celom rozsahu. V. bol vyzvaný na okamžitú úhradu dlžnej sumy v písomnom oznámení o

vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, a to v lehote XX dní odo dňa prevzatia oznámenia. V. bolo odporcovi doručené dňa XX. XX. XXXX v súlade s ustanovením článku XX bod XX.X C.. V. svoj záväzok do XX. XX. XXXX nezaplatil a teda od XX. XX. XXXX je v omeškaní. U. suma pozostáva z nesplatenej časti úveru XXXX,XX E., nesplatných úrokov a poplatkov vo výške XXXX,XX E. z čoho riadne zmluvné úroky sú XXX,XX E. a poplatok za správu úveru XX,XX E..

R. si uplatnil zákonný úrok z omeškania podľa ods. X a nariadenia vlády č. XX/XX Zb. a zároveň trovy konania.

R. vo svojom vyjadrení - doplnení žaloby uviedol, že úver bol poskytnutý vo výške XXXX E. dňa XX. XX. XXXX ako vyplýva z výpisu pod položkou č. XXX s označením schválenie úveru. V. mal vykonať XXX pravidelných mesačných splátok po XX,XX E. a pri riadnom a včasnom plnení by úver splatil sumou XXXX,XX E.. U. úveru ku dňu XX. XX. XXXX bol XXXX,XX E. a odporca od XX. XX. XXXX nezaplatil žiadnu platbu.

Z výsluchu odporcu na pojednávaní bolo zistené, že predmetnú zmluvu uzatvoril so I. sporiteľnou. N., že mu bol poskytnutý úver vo výške XXXX E.. N., že úver prestal splácať. T. času je zamestnaný. Má príjem XXX E., je ženatý, dcéra študuje na vysokej škole, manželka má príjem len XX E. mesačne. B., že manželka pouzatvárala rôzne zmluvy a narobila veľké dlhy, preto je problém splácať aj predmetný úver. N. súd o mesačné splátky XX E. s tým, že po uplynutí šiestich mesiacov bude môcť vykonávať vyššie splátky, okrem bytu, ktorý je v D. nevlastnia žiadny iný majetok. X. dôkazy nenavrhol a nepredložil.

N. zmluva o splátkovom úvere uzatvorená medzi I. sporiteľňou, a. s. a odporcom bola podľa záverečných ustanovení II. bod X uzatvorená po dohode účastníkov tak, že sa budú vzájomne právne vzťahy spravovať ustanoveniami V. zákonníka s poukazom na ustanovenie zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

N. § 497 V. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytuje v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnutie peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

N. § 517 ods. X V. zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

I. uvedenú zmluvu posúdil ako úverovú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia V. zákonníka v zmysle dohody zmluvných strán, čo vyplýva zo zmluvy.

V zmysle zmluvy bol navrhovateľovi poskytnutý úver vo výške XXXX E., druh úveru spotrebný úver, výška úrokovej sadzby XX,XX % p. a., úrok z omeškania X % p. a., spôsob poskytnutia úveru jednorazovo bezhotovostne, spracovateľský poplatok XXX E., poplatok za správu úveru X,XX E. mesačne odo dňa uzatvorenia zmluvy, poplatok za upomienku XX E., výška splátky a splatnosť do XX. XX. XXXX vo výške X,XX E. od XX. XX. XXXX vo výške XX,XX E. k XX. dňu (splátka vo výške istiny úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a nákladov), počet splátok XXX od XX. XX. XXXX, konečná splatnosť úveru XX. XX. XXXX, spôsob splácania inkasom z inkasného účtu, W. XX,XX %, priemerná hodnota W. XX,XX %, celková čiastka úveru XXXX,XX E..

I. mal za to, že predmetná zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, obsahuje všetky náležitosti v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. I. návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. K. za preukázané, čo potvrdil aj odporca, že úver mu bol riadne poskytnutý, tento vyčerpal a je pravdou, že nevykonával mesačné splátky. Zo strany právneho predchodcu navrhovateľa došlo k zosplatneniu istiny pre porušenie zmluvných podmienok zo strany odporcu. V. potvrdil, že žiadne platby nevykonal. N. na

svoje majetkové pomery a na skutočnosť, že v rodine sú ďalšie dlhy, ktorých výšku uviesť nevedel. I. uložil odporcovi v zmysle návrhu titulom uzatvorenej úverovej zmluvy zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške XXXX,XX E., suma predstavuje nezaplatenú istinu XXXX,XX E., riadne úroky z úveru dohodnuté v zmluve XXX,XX E. a poplatky za správu úveru XX,XX E.. U. sumu odporca nerozporoval.

I. priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa ods. X a nariadenia vlády č. XX/XX Zb. ako sankciu zo zákona za neplnenie si povinnosti plniť včas a riadne, a to len zo sumy nesplatenej istiny, tak ako aj navrhovateľ požadoval, a to od XX. XX. XXXX, t. j. dňom nasledujúcim po lehote splatnosti určenej v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.

O trovách konania rozhodol súd podľa § X42 ods. 1 V. a priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku ako úspešnému účastníkovi XXX,XX E. a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia (§ X3a ods. 1 písm. a/, c/ vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX) + návrh a vyjadrenie (§ 13a ods. X písm. b/ vyhlášky). H. úkonu podľa § 10 ods. 1, X vyhlášky vo výške XXX,XX E. + podľa § 16 ods. X vyhlášky režijný paušál a XX % A. spolu XXX,XX E..

I. podľa § X60 ods. 1 V. určil, že odporca môže plnenie vykonať v mesačných splátkach, tak ako vyplýva z výrokovej časti rozhodnutia vzhľadom na pomery na strane odporcu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia o čom bol odporca poučený.

Do konania po pojednávaní a vyhlásení rozhodnutia vo veci samej, ktoré bolo dňa XX. XX. XXXX oznámil vstup na strane odporcu vedľajší účastník písomne listom doručeným dňa XX. XX. XXXX C. ochrana práv spotrebiteľov, občianske združenie právne zastúpený. Z dôvodu, že vstup oznámil vedľajší účastník po vyhlásení rozsudku nebol mu doručený tak opis návrhu ako predvolanie na pojednávanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 16. 10. 2014

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská