Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-57-2012.pdf
PDF · 119.26 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/57/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou, v právnej veci navrhovateľa: HERZ, spol. s r. o., so sídlom Priemyselná 3131, 900 27 Bernolákovo, IČO: 31 369 847, zast. GRMAN and PARTNERS, s. r. o., Advokátska kancelária, PO BOX 46, Landererova 1, 810 11 Bratislava proti odporcovi: Mediatrans, spol. s r. o., Kráľovské údolie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 35 748 214, zast. AK Herceg, s. r. o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240 o zaplatenie 74.400,00 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 74.400,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% p. a. zo sumy 74.000,00 EUR odo dňa 20.05.2011 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 4.464,- EUR, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Tatra banka, a. s. vo výške 3.481,62 EUR, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 21.10.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 74.000,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% p. a. zo sumy 74.400,00 EUR odo dňa 20.05.2011 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku ako aj trov konania a trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca si u navrhovateľa objednal ako u zhotoviteľa vypracovanie a dodávku komplexného projektu pre stavebné povolenie - „Energocentrum LH Šivarina“ v rozsahu sprievodnej správy, súhrnnej technickej správy, celkovej situácie stavby, dokumentácia stavebných objektov a dokumentácia prevádzkových súborov. Cena bola medzi navrhovateľom a odporcom dohodnutá vo výške 62.000,- EUR bez DPH, t. j. 74.400,- EUR s DPH.
Navrhovateľ vypracovaný projekt pre stavebné povolenie odovzdal odporcovi dňa 18.02.2011, čo potvrdzuje podpísaný preberací protokol. Navrhovateľ v zmysle objednávky vystavil odporcovi dňa 28.02.2011 faktúru č. XXXXXXXX na dohodnutú sumu 74.400,- EUR s DPH. Lehota splatnosti faktúry bola dňa 19.05.2011.
Odporca uvedenú faktúru v lehote splatnosti napriek výzvam navrhovateľa neuhradil. Vzhľadom na to, že odporca faktúru neuhradil a navrhovateľ si svoj záväzok voči odporcovi splnil, žalobným návrhom sa domáha, aby súd odporcu zaviazal na úhradu 74.400,- EUR navrhovateľovi na jeho účet, spolu s
9,25% úrokom z omeškania p. a. zo sumy žalovanej istiny odo dňa 20.05.2011 až do zaplatenia ako aj na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 25 Rob/220/2011 zo dňa 07.12.2011. Odporca v zákonnej lehote podal voči vyššie uvedenému platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že na základe osobných rokovaní mu bol zo strany navrhovateľa dňa 21.07.2010 doručený návrh Zmluvy o budúcej zmluve. Táto zmluva o budúcej zmluve medzi navrhovateľom a odporcom bola v štyroch vyhotoveniach štatutárnym zástupcom odporcu Pavlom B. riadne podpísaná, opečiatkovaná a odovzdaná Ing. W. W., zástupcovi navrhovateľa s tým, že bude okamžite potvrdená štatutárnym zástupcom navrhovateľa a späť doručená v dvoch vyhotoveniach, ako je to v zmluve uvedené.
Zo zmluvy vyplýva, že rieši komplexnú výrobu, dodávku a inštaláciu Energocentra LH Šivarina - štiepková elektráreň, vrátane všetkých dokladov a projektovej dokumentácie potrebnej pre stavebné povolenie.
Napriek opakovaným výzvam odporcovi nebola zaslaná ním potvrdená zmluva o budúcej zmluve, takže neexistoval žiadny obchodný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, pracovníci navrhovateľa a odporcu sa svojvoľne dohodli na vystavení proforma objednávky zo dňa 26.11.2010, ktorá by v čase, kým štatutárny zástupca navrhovateľa podpíše Zmluvu o budúcej zmluve vyhotovenú navrhovateľom, odporcom potvrdenú a tiež odovzdanú navrhovateľovi. Táto objednávka bola vyhotovená medzi zamestnancami navrhovateľa a odporcu s tým, že bude použitá ako dočasný doklad, napriek tomu, že k tomu neboli podľa výpisov z obchodného registra oprávnení.
Zmluva o budúcej zmluve nebola odporcovi nikdy zo strany navrhovateľa doručená, takže medzi navrhovateľom a odporcom neexistuje žiaden právny a ani obchodný vzťah. Napriek tejto skutočnosti navrhovateľ doručil odporcovi dňa 18.02.2011 projektovú dokumentáciu s názvom: Pilotný projekt Košecké Podhradie, výroba elektrickej energie s výkonom 0,990 MWe pre stavebné povolenie v ôsmych vyhotoveniach. Následne doručil faktúru č. XXXXXXXX, a to dňa 12.04.2011 na sumu 62.000,- EUR + DPH. O takejto sume a spôsobe fakturácie navrhovateľ s odporcom nikdy nerokoval, po vzájomnom dohovore odporca projekt postúpil akciovej spoločnosti SSE - Distribúcia, a. s. na vyjadrenie, nakoľko distribučná spoločnosť je prvým článkom bez ktorého súhlasu so stavebným projektom nemôže byť stavebné povolenie udelené. Odporcovi bolo doručené vyjadrenie SSE - D, a. s., ktorý s projektovou dokumentáciou vypracovanou navrhovateľom nesúhlasí a žiada navrhovateľa o jej prepracovanie, nakoľko nespĺňa normy, nie je technicky správna a nevyhovuje ani smerniciam SSE D, a. s. a toto zamietavé stanovisko dávajú na vedomie aj navrhovateľovi. Napriek tejto skutočnosti odporca dňa 29.06.2011 prevzal od navrhovateľa upomienku na zaplatenie čiastky 74.400- EUR za vyhotovenie nepoužiteľného projektu pre stavebné povolenie.
Odporca nemá vedomosť o skutočnosti, či sa uskutočnilo stretnutie medzi pánom W. W. a pánom W. T., pretože odporca naň nebol prizvaný. Odporca vie iba, že do dňa podania odporu voči platobnému rozkazu mu nebola dodaná Projektová dokumentácia, ktorá by bola vyhovovala smerniciam SSE-D, a. s. a bola by použiteľná ako podklad pre stavebné povolenie Energocentra LH Šivarina.
Dňa 13.07.2011 prevzal odporca výzvu advokátskej kancelárie GRMAN and PARTNERS, spol. s r. o., následne odporca telefonicky vysvetlil právnemu zástupcovi navrhovateľa, že medzi navrhovateľom a odporcom neexistuje žiaden obchodný vzťah a odporca je ochotný o vzniknutom probléme rokovať za predpokladu, že navrhovateľ odporcovi „dokáže“, že je schopný vypracovať pre neho projekty vhodné pre stavebné povolenie Energocentra LH Šivarina. Navrhovateľ však odporcu vôbec nekontaktoval.
Odporca záverom udáva, že navrhovateľ mu svojim konaním spôsobil nemalé škody, zvažuje podanie žaloby o náhradu preukázateľných škôd na navrhovateľa.
K podanému odporu odporcu sa písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.01.2012 vyjadril navrhovateľ. Uviedol, že odporca nedôvodne a účelovo spochybňuje pohľadávku navrhovateľa. Navrhovateľ a odporca rokovali o návrhu Zmluvy o budúcej zmluve, ktorej predmetom mal byť záväzok zmluvných strán uzavrieť na výzvu druhej zmluvnej strany budúcu zmluvu, t. j. zmluvu o dielo. Predmetom zmluvy o dielo malo byť vypracovanie projektovej dokumentácie a komplexnej dodávky funkčného diela pilotného projektu s výrobou elektrickej energie - Energocentrum LH Šivarina podľa
schválenej projektovej dokumentácie. K uzavretiu uvedenej Zmluvy o budúcej zmluve medzi zmluvnými stranami však nikdy nedošlo, pretože sa zmluvné strany v rámci predzmluvných rokovaní nedohodli na cene diela a platobných podmienkach úhrady ceny diela, ktoré malo byť predmetom budúcej zmluvy o dielo.
Navrhovateľ zmluvu o budúcej zmluve nepodpísal a navrhovateľovi neboli nikdy zo strany odporcu doručené ním podpísané exempláre zmluvy o budúcej zmluve na podpis - ako nepravdivo tvrdí odporca. Rovnako zástupca navrhovateľa nikdy neprevzal odporcom podpísané exempláre zmluvy o budúcej zmluve. Aj prípadné podpísanie zmluvy o budúcej zmluve samotným odporcom je právne irelevantné, pretože k podpísaniu zmluvy o budúcej zmluve navrhovateľom nedošlo, teda nedošlo k uzavretiu zmluvy o budúcej zmluve medzi navrhovateľom a odporcom.
Z tohto dôvodu sa navrhovateľ a odporca dohodli, že navrhovateľ vypracuje pre odporcu bez osobitnej zmluvy na základe objednávky odporcu iba projektovú dokumentáciu pre stavebné povolenie „Energocentrum LH Šivarina“ v rozsahu uvedenom v objednávke. Na znení objednávky (vypracovaní projektovej dokumentácie, jej špecifikácií a rozsahu) sa dohodol navrhovateľ s odporcom za prítomnosti konateľa odporcu - B. B., čoho výsledkom bolo vystavenie objednávky odporcom dňa 26.11.2010 a jej akceptácia a prevzatie navrhovateľom. Navrhovateľ a odporca sa dohodli, že po vydaní stavebného povolenia budú spolu rokovať ohľadom uzatvorenia a podpísania zmluvy o dielo na dodávku komplexného pilotného projektu - Energocentrum LH Šivarina. Neobstojí tvrdenie odporcu, že ide o tzv. proforma objednávku, ktorá mala byť použitá ako dočasný doklad. Na základe odporcom vystavenej objednávky na vypracovanie projektovej dokumentácie zo dňa 26.11.2010 a jej akceptáciou
- prevzatím navrhovateľom, vznikol medzi navrhovateľom a odporcom obchodný záväzkovo právny vzťah s tým, že cena za vypracovanie projektovej dokumentácie a platobné podmienky boli upravené a odsúhlasené v objednávke. V súlade s objednávkou vypracoval navrhovateľ projektovú dokumentáciu, ktorú odovzdal zástupcovi odporcu dňa 18.02.2011, čoho dôkazom je podpísaný preberací protokol. Odporca projektovú dokumentáciu nikdy nenamietal, nevrátil, nikdy nenamietal, že by túto nebol u navrhovateľa objednal. Nikdy nenamietal voči jej vypracovaniu. Túto skutočnosť potvrdzuje aj skutočnosť uvedená odporcom v podanom odpore, kde uviedol, že „odovzdal vypracovanú projektovú dokumentáciu SSE - D, a. s. ako dotknutému orgánu bez súhlasu, ktorého nemôže byť vydané stavebné povolenie. Práve táto skutočnosť neukazuje, že medzi navrhovateľom a odporcom existuje obchodný záväzkovo právny vzťah na základe vystavenej objednávky a že sa nejedná o žiadnu proforma objednávku do podpisu zmluvy o budúcej zmluve. Navrhovateľ v súlade s cenou a platobnými podmienkami dohodnutými v objednávke vystavil odporcovi za vypracovanú a odovzdanú projektovú dokumentáciu dňa 28.02.2011 faktúru č. XXXXXXXX na sumu 74.400,- EUR s DPH. Pokiaľ ide o skutočnosť, ktorú odporca uviedol v odpore, a to že „spoločnosť SSE - D, a. s. ako dotknutý orgán s projektovou dokumentáciou vypracovanou navrhovateľom nesúhlasí, pretože nespĺňa normy, nie je technicky správna a nevyhovuje tak smerniciam SSE - A, a. s.“ je podľa navrhovateľa potrebné uviesť, že výhrady vznesené spoločnosťou SSE - D, a. s. k technickému riešeniu a oznámené navrhovateľovi sú z obdobia ešte predtým ako navrhovateľ spracovával projekt pre odporcu. Uvedené výhrady - zápis a prílohy, na ktoré sa odvoláva SSE - D, a. s. neboli nikdy oznámené a poskytnuté navrhovateľovi. Navrhovateľ ich nemal k dispozícii pri spracovávaní projektovej dokumentácie. Výhrady zo strany SSE
- D, a. s. predstavujú iba technickú záležitosť s tým, že riešenie navrhnuté navrhovateľom v PD spĺňa všetky podmienky a smernice vyžadované spoločnosťou SSE - D, a. s.. Navrhovateľ nezabezpečoval inžiniersku činnosť, neorganizoval žiadne stretnutie, nebolo to jeho úlohou a nebol na to ani oprávnený. Bol súčinný vždy, keď ho o to odporca požiadal. Záväzok navrhovateľa spočíval iba a len vo vypracovaní projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie a nie samotné vybavenie všetkých záležitostí a podmienok pre vydanie stavebného povolenia. Nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny za vypracovanú projektovú dokumentáciu vo výške 74.400,- EUR je dôvodný.
Písomne sa vyjadril odporca podaním doručeným súdu dňa 05.12.2012. Uviedol okrem iného, že dňa 26.11.2010 podpísali svojvoľne pracovníci navrhovateľa a odporcu objednávku, napriek tomu, že neboli v zmysle výpisu z obchodného registra ani na základe iného dokumentu na takýto úkon oprávnení. Dňa 18.02.2011 bol podpísaný preberací protokol, predmetom ktorého mala byť dodávka komplexného projektu pre stavebné povolenia, ktorú za odporcu podpísala nesplnomocnená a neoprávnená osoba p. Q., pričom v záhlaví protokolu je ako osoba konajúca za odporcu uvedený konateľ spoločnosti B. B..
Odporca ďalej uviedol, že podaním zo dňa 16.11.2011 podal navrhovateľ v podstate identický návrh na Okresný súd Bratislava IV voči odporcovi Z. Q., pričom návrh odôvodňuje tými istými skutočnosťami ako vecou vedenou pred Okresným súdom Bratislava I voči odporcovi o zaplatenie 74.400,- EUR len s tým rozdielom, že žalobný návrh podaný na Okresný súd Bratislava IV odôvodňuje skutočnosťou, že za spoločnosť Mediatrans spol. s r. o. konal Ing. Z. Q. vo vlastnom mene a na vlastný účet. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhuje, aby Okresný súd Bratislava I. konanie vedené pod sp. zn. 32 Cb 57/2012 zastavil a odporcovi priznal náhradu trov konania.
S písomným návrhom odporcu zo dňa 03.12.2012 nesúhlasil navrhovateľ. Uviedol, že nesúhlasí so zastavením konania vedeným na Okresnom súde Bratislava I. Žalobný návrh voči Ing. Z. Q. podal navrhovateľ z dôvodu, že je pre navrhovateľa sporné, či Ing. Z. Q. ako prokurista spoločnosti zaväzoval spoločnosť odporcu, či konal v mene a na účet spoločnosti odporcu, resp. prekročil medze svojich oprávnení ako štatutárny orgán spoločnosti, t. j. konal vo vlastnom mene a na svoj účet. Nepravdivé je tvrdenie uvádzané odporcom, že sa navrhovateľ stotožnil s nedôvodnosťou svojho návrhu, keď uplatnil svoj nárok aj na Okresnom súde Bratislava IV voči Ing. Z. Q.. Naviac konanie vedené na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. 10 Cb 351/2012 voči Ing. Z. Q. bolo uznesením zo dňa 10.04.2013 prerušené.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 16.10.2014. Predvolanie na pojednávanie mal právny zástupca odporcu riadne vykázané, toto prevzal dňa 22.09.2014, teda skoro celý kalendárny mesiac pred pojednávaním. Súd predmetnú vec prejednal v neprítomnosti odporcu a jeho právneho zástupcu s poukazom na príslušné ustanovenia OSP.
Podľa § 101 odsek 1 OSP účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 101 odsek 2 súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 119 odsek 1 OSP pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov.
Podľa § 119 odsek 2 OSP, účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom čo sa o ňom dozvedel, alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefonátu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.
Súd vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 16.10. 2014, vec rozhodol poukazujúc pritom na zásadu hospodárnosti konania, aj bez účasti právneho zástupcu odporcu. Súd má za to, že v prejednávanej veci účastníkovi konania (odporcovi) nebola odňatá možnosť konať pred súdom. Posúdenie či môže súd vec prejednať v neprítomnosti účastníka prináleží iba konajúcemu súdu.
Právo účastníka, aby jeho vec bola prejednávaná verejne a v jeho prítomnosti, ktoré je zaručené v článku 48 odsek 2 Ústavy Slovenskej republiky, nemožno chápať tak, že súd nemôže konať a rozhodnúť vo veci bez prítomnosti účastníka, ale tak, že súd je povinný umožniť účastníkovi uplatnenie tohto práva.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým žalobným návrhom, výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa, faktúrou č. XXXXXXXX splatnou dňa 19.05.2011 na sumu 74.400 EUR s DPH, objednávkou zo dňa 26.11.2010 ktorú za odporcu podpísal prokurista spoločnosti Ing. Z. Q., návrhom zmluvy o budúcej zmluve (č. l. 22), preberacím protokolom zo dňa 18.02.2011, listom SSE - D, a. s. zo dňa 28.06.2011, upomienkou navrhovateľa zo dňa 24.06.2011, písomným podaním navrhovateľa zo dňa 13.01.2012, písomným podaním odporcu zo dňa 03.12.2012, listom navrhovateľa zo dňa 18.11.2013, uznesením Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 10.04.2013, výpismi z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, cenovou ponukou spoločnosti EKOL, spol. s r. o.
pre projekt Energetické centrum lesného hospodárstva Šivarina, Košecké Podhradie zo dňa 17.09.2009, zoznamom stretnutí navrhovateľa a odporcu a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 74.000,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% p. a. zo žalovanej sumy odo dňa 20.05.2011 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku ako aj trov konania.
Štatutárny zástupca navrhovateľa vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že rokovania ohľadom predmetnej zákazky sa začali v roku 2009, pričom ako prvé sa riešili technické parametre a cena. Dňa 17.09.2009 spoločnosť EKOL spol. s r. o. zaslala špecifikáciu cenovej ponuky včítane financovania na projekt Energetické centrum lesného hospodárstva Šivarina, Košecké Podhradie pre spoločnosť navrhovateľa, (v tom čase EKOL BRNO a HERZ Bratislava tvorili konzorzium). Z cenovej ponuky je zrejmé, že investorom stavby bol odporca. Ponuka znela na 6.699.000,- EUR bez DPH a technická špecifikácia znela na elektrický výkon výkon turbíny 1,75 MW pri spotrebe paliva 3.400 kg/H pre palivo - nekontaminovanú drevnú štiepku. Táto ponuka zo strany konzorcia nebola však odporcom akceptovaná. Jednania medzi navrhovateľom a odporcom sa následne na čas prerušili, avšak v lete roku 2010 bol navrhovateľ opätovne oslovený odporcom na pokračovanie v jednaniach k tejto zákazke. V tom čase už navrhovateľ vystupoval ako samostatný subjekt, nie ako konzorcium EKOL Brno/HERZ Bratislava. Dodávateľom turbíny mala byť spoločnosť Siemens. Od leta 2010 až do novembra 2011 prebiehali technické a zmluvné rokovania medzi navrhovateľom a odporcom. Nedošlo k podpisu zmluvy o budúcej zmluve, ktorá mala obsahovať podpísanie projektovej dokumentácie a samotnej realizácie diela. Dôvodom, prečo nebola táto zmluva o budúcej zmluve zo strany navrhovateľa akceptovaná, bolo tá skutočnosť, že odporca nepredložil neodvolateľný bankový akreditív pre financovanie tohto diela z jeho strany. Následne sa navrhovateľ a odporca dohodli, že sa bude realizovať projektová dokumentácia na základe objednávky, ktorá bola dňa 26.11.2010 vystavená odporcom. Za navrhovateľa objednávku prevzal Ing. W. W. ako projektový manažér. Pri odovzdaní objednávky - preberacom protokole, bol prítomný aj konateľ odporcu B. B.. Počas svojej výpovede štatutárny zástupca navrhovateľa založil do súdneho spisu zoznam všetkých stretnutí s odporcom odo dňa 26.11.2010 až po odovzdanie projektovej dokumentácie, teda dňa 18.02.2011. Týchto stretnutí bolo celkovo 17 a na viacerých z nich sa zúčastnil osobne aj konateľ odporcu B. B.. Viaceré rozhodnutia odsúhlasoval priamo práve B. B.. Zoznam stretnutí, ktoré štatutárny zástupca súdu predložil, je zoznamom interným, ktorý „vytiahol“ zo systému navrhovateľa. Z tohto interného zoznamu je zrejmé a je nepochybné, že sa navrhovateľ s odporcom vždy na všetkom dohodli.
Štatutárny zástupca navrhovateľa má za to, že odporca predmetnú faktúru neuhradil z dôvodu zmien, a to legislatívnych zmien týkajúcich sa výkupných cien technického pripájania do elektrickej siete a ďalších technických detailov, ktoré v tom čase legislatíva riešila. Každoročne totiž dochádza k zmenám v legislatíve práve v tejto oblasti, pričom pravidelne dochádza k znižovaniu výkupných cien. Tiež sa každoročne menia podmienky podpory obnoviteľných zdrojov zo strany EU a Slovenskej republiky. Pokiaľ teda zdroj o menovitom výkone v roku 2009 nebol pripojený, v roku 2010 sa zmenili pripojovacie podmienky ako aj výkupná cena elektrickej energie a výška dotácií zo strany EU a štátu a tieto podmienky sa zmenili aj v roku 2011, to znamená že efektivita zdroja pri znižovaní výkupnej ceny sa menila, teda znižovala a efektívny zdroj plánovania nerealizovaný v roku 2009 sa stal automaticky neefektívnym v roku 2010. Reakciou na legislatívne zmeny bolo zníženie výkonu turbíny na cca. 1MW. Avšak, ak k realizácii projektu nedošlo ani v roku 2011, opäť sa zhoršili ekonomické podmienky tohto projektu, jeho efektivita a návratnosť investícií. Odporca preto predmetný projekt nerealizoval v pôvodne zamýšľanom rozsahu na drevnú štiepku, nakoľko v mieste realizácie investičnej akcie - energetického zdroja má vo vlastníctve, resp. spravuje okolité lesy, ktoré mali byť práve zdrojom drevnej štiepky ako paliva pre túto energetickú stavbu. Štatutárny zástupca zdôraznil, že konateľ odporcu B. B. bol dňa 18.02.2011 osobne prítomný pri prevzatí projektovej dokumentácie, ktorá bola veľmi obsiahla, mohla mať aj do 10 kg. Túto projektovú dokumentáciu vypracovanú navrhovateľom neodmietol, takýto pokyn nedal p. Galovi, ktorý podpísal preberací protokol za odporcu aj podpísal.
Odporca namietal, že medzi navrhovateľom a odporcom neexistuje žiadny relevantný obchodný vzťah, objednávka bola vyhotovená medzi zamestnancami navrhovateľa a odporcu, ktorí sa svojvoľne dohodli na vystavení proforma objednávky zo dňa 26.11.2010, napriek tomu, že na to podľa výpisov z obchodného registra neboli oprávnení.
Bolo teda otázkou súdu skúmať, či došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu obchodného záväzkovo právneho vzťahu.
Súd je názoru, že vystavením objednávky zo strany odporcu na vypracovanie projektovej dokumentácie zo dňa 26.11.2010 a následne jej akceptáciou - teda prevzatím zo strany navrhovateľa, vznikol medzi sporovými stranami obchodný záväzkovo právny vzťah. Cena za vypracovanie projektovej dokumentácie a platobné podmienky boli stranami odsúhlasené v objednávke. S poukazom na zoznam stretnutí navrhovateľa a odporcu, ktorých bolo 17, vyplýva, že navrhovateľ a odporca sa k predmetnej objednávke po prvý raz stretli dňa 26.11.2010. Posledné vzájomné stretnutie sa uskutočnilo dňa 18.02.2011 z dôvodu Odovzdania projektu pre stavebné povolenie. Uskutočnilo za účasti B. B., konateľa odporcu, Ľubomíra Q., prokuristu odporcu, za navrhovateľa bol prítomný Ing. W. W..
Z predložených listinných dôkazov a z výpovede štatutárneho zástupcu navrhovateľa pre súdom vyplynulo, že navrhovateľ pre odporcu vypracoval na základe objednávky projektovú dokumentáciu, ktorú dňa 18.02.2011 riadne odovzdal prokuristovi odporcu. Prokurista odporcu podpísal aj preberací protokol (č. l. 4 súdneho spisu). Súd upriamuje pozornosť na to, že toho istého dňa, teda 18.02.2011 sa uskutočnilo 17 - te stretnutie sporových strán a na tomto stretnutí bol prítomný konateľ odporcu B. B. (okrem prokuristu odporcu G. Q.). Naviac v preberacom protokole je v záhlaví odporcu uvedený B. B. - konateľ odporcu.
Súd uvádza, že odporca vyššie uvedenú riadne vypracovanú projektovú dokumentáciu nikdy navrhovateľovi nevrátil, nenamietal ju, námietky nevzniesol ani na stretnutí č. 17 konanom dňa 18.02.2011. Naviac odporca sám vo svojom vyjadrení uviedol. cit.: „vypracovanú projektovú dokumentáciu odovzdal odporca SSE - D, a. s. ako dotknutému orgánu, pretože bez jeho súhlasu nemohlo byť vydané stavebné povolenie“ (č. l. 19 súdneho spisu). I táto skutočnosť nesporne preukazuje, že medzi navrhovateľom a odporcom existoval a existuje obchodný záväzkovo-právny vzťah na základe riadne vystavenej objednávky. Nie je možné sa stotožniť s vyjadrením odporcu, že v danom prípade jedná iba o „proforma objednávku“ do podpisu zmluvy o budúcej zmluve.
Záväzkom navrhovateľa bolo vypracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie. Navrhovateľ v súlade s cenou a platobnými podmienkami dohodnutými v objednávke vystavil odporcovi za vypracovanú projektovú dokumentáciu dňa 28.02.2011 faktúru č. XXXXXXXX na dohodnutú sumu 74.400,- EUR s DPH. Faktúra bola splatná dňa 19.05.2011.
Čo sa týka obrany odporcu, že objednávka bola vystavená medzi zamestnancami - pracovníkmi navrhovateľa a odporcu, ktorí k takémuto úkonu neboli podľa výpisu z obchodného registra oprávnení, súd uvádza, že s takouto obranou odporcu nemožno súhlasiť a považuje ju za účelovú. Objednávku zo dňa 26.11.2010 a Preberací protokol zo dňa 18.02.2011 podpísal za odporcu prokurista odporcu. Ide tu o úkony, ktoré spadajú do rámca úkonov súvisiacich s prevádzkou podniku a podnikateľa zaväzujú.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Prokúra je zvláštnym druhom plnej moci, ktorú môže udeliť len podnikateľ. Vzťah medzi prokuristom a podnikateľom, pokiaľ ide o prokúru, nemôže byť vzťahom pracovnoprávnym. Prokúra je špeciálny typ zastúpenia na základe plnej moci ustanovenej priamo zákonom. Prokúru možno udeliť len fyzickej osobe (§ 14 ods. 1 Obchodného zákonníka). Vzťah medzi podnikateľom a prokuristom nie je pracovnoprávnym vzťahom. Funkcia prokuristu totiž nie je druhom práce a vznik a zánik tohto právneho vzťahu nie je ani upravený pracovnoprávnymi predpismi, riadi sa ustanoveniami Obchodného zákonníka, prípadne obsahom spoločenskej zmluvy. Rozsah prokúry upravuje Obchodný zákonník . Zápisom do obchodného registra nastávajú účinky udelenia prokúry, preto prokurista už nepotrebuje na konanie v mene podnikateľského subjektu žiadne ďalšie plnomocenstvo. Pri posúdení, aké právne úkony
možno zahrnúť pod pojem prevádzka podniku, je potrebné vychádzať z konkrétneho prípadu. Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatoval, že vymedzenie rozsahu právnych úkonov, ku ktorým dochádza pri prevádzke podniku, nie je explicitne upravené zákonom, ale závisí od posúdenia konkrétneho právneho úkonu a jeho súvislosti s prevádzkou podniku.
Z vyššie uvedeného je pre súd nesporné, že prokurista spoločnosti odporcu Ing. Z. Q. svojimi úkonmi zaväzoval odporcu, konal v mene a na účet odporcu. Túto skutočnosť podporuje aj 17 stretnutí medzi navrhovateľom a odporcom, na viacerých z nich bol prítomný aj konateľ odporcu B. B.. Naviac je úplne nepravdepodobné, aby konateľ spoločnosti nemal vedomosť o faktúre č. XXXXXXXX zo dňa 28.02.2011 na sumu 74.400,- EUR so splatnosťou 19.05.2011 doručenej do sídla jeho spoločnosti. Faktúra je písomným, účtovným dokladom, ktorý zachytáva určitý výmenný vzťah (napríklad predaj tovaru, poskytnutie služieb a podobne) dvoch právnych subjektov. V oblasti obchodu patrí medzi najrozšírenejšie písomnosti. Faktúru vystavuje strana, ktorá dodávku tovaru, službu, a podobne, realizovala. Faktúra slúži ako daňový doklad na účely dane a môže byť aj podkladom pre vystavenie platobného dokladu - napríklad príkazu na úhradu, zmenky a podobne.
Súd prisvedčil tvrdeniam navrhovateľa, že odporca vystavenú a doručenú faktúru nereklamoval, nežiadal o opravu faktúry, nespochybnil legitimitu vystavenej faktúry a na tomto mieste súd uvádza, že s veľkou pravdepodobnosťou ju v súlade so zákonom o účtovníctve, zahrnul aj do svojho účtovníctva ako výdavok. Za predpokladu, že tak urobil, uznal dôvodnosť a opodstatnenosť predmetnej faktúry. Predmetom tohto sporu bolo neuhradenie faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 28.02.2011 na sumu 74.400,- EUR so splatnosťou 19.05.2011 odporcom. Súd sa nezaoberal obranou odporcu týkajúcej sa Zmluvy o budúcej zmluve a skutočnosťou, či navrhovateľovi táto bola, resp. nebola doručená odporcom, pretože pre toto konanie je takáto obrana odporcu irelevantná.
V tejto súvislosti súd uvádza, že každého z účastníkov sporového občianskeho súdneho konania zaťažuje dôkazné bremeno, teda povinnosť preukázať svoje tvrdenia v zmysle § 120 odsek 1 OSP.
Súd má za to, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno v prejednávanej veci. Súdu predložil a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Odporca nepredložil súdu žiadny dôkaz, ktorým by vyvrátil tvrdenia navrhovateľa. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi.
Súd žalobcovi priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 4.464,- EUR podľa položky 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Výška trov konania žalobcu pozostávala z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 3.481,62 € podľa ust. § 10 ods. 1 v spojení s ust. § 13a ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby:
1.) 1 úkon PS - prevzatia a príprava právneho zastúpenia vo výške 572,61 € + režijný paušál 7,41 EUR + 20% DPH,
2.) 1 úkon PS - vypracovanie návrhu zo dňa 18.10.2011 vo výške 572,61 € + režijný paušál 7,41 EUR + 20% DPH,
3.) 1 úkon PS- vyjadrenie k odporu zo dňa 13.01.2012 vo výške 572,61 € + režijný paušál 7,63 € + 20 % DPH,
4.) 1 úkon PS - vyjadrenie zo dňa 18.11.2013 vo výške 572,61 € + režijný paušál 7,81 € + 20% DPH,
5.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní zo dňa 16.10.2014 vo výške 572,61 € + režijný paušál 8,04 € + 20% DPH,
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený: to neplatí ak senát rozhodol namiesto samosudcu, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3 prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.