Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_5C-67-2014.pdf
PDF · 77.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/67/2014
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31335004, proti žalovaným: 1/ K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. J., S. H. XXXX/X, 2/ K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. J., S. H. XXXX/X, v konaní o zaplatenie sumy 25.402,14 eura s príslušenstvom, rozsudkom na základe uznania nároku, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 25.402,14 eura so 6,69 %- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 24.780,85 eura za obdobie od 02.01.2014 až do jej zaplatenia a s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 25.402,14 eura za obdobie od 02.01.2014 až do jej zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 1.486,50 eura, pričom zaplatenie celej priznanej pohľadávky súd povoľuje žalovaným 1/ a 2/ v splátkach po 400,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca tak, že prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou na tunajší súd 27.05.2014 sa žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia sumy 25.402,14 eura so 6,69 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 24.780,85 eura za obdobie od 02.01.2014 až do jej zaplatenia a s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 25.402,14 eura za obdobie od 02.01.2014 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Odôvodnil ju tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola so žalovanými 1/ a 2/ uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.12.2012 (ďalej len „ÚZ“), v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným 1/ a 2/ mimoriadny medziúver vo výške 25.000,- eur. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 172,40 eura. Do pridelenia cieľovej sumy predstavuje suma vo výške 172,40 eura - vklady sporenia vo výške 33,02 eura a úroky mimoriadneho medziúveru 6,69 % p. a. vo výške 139,38 eura, pričom sa uspokoja v poradí úroky z medziúveru a vklady sporenia. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení bude suma 172,40 eura predstavovať splátku stavebného úveru, vrátane úrokov za úver 4,75 % p. a. Žalovaní 1/ a 2/ porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom z 02.12.2013 žalobca odstúpil od ÚZ a vyzval žalovaných 1/ a 2/, aby v 7-dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Žalovaní 1/ a 2/ peňažné prostriedky nevrátili. Podľa čl. VII. bod 5. ÚZ odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka a ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva. Podľa čl. VII. bod 6. ÚZ odstúpením od zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Na základe uvedeného žalobca naďalej úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,69 % p. a. Dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 25.268,59 eura pozostáva z istiny 24.780,85 eura, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 487,74 eura. Podľa ÚZ a všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, účinnosťou odstúpenia sa rozumie deň, kedy bolo odstúpenie od zmluvy doručené všetkým žalovaným. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 01.01.2014. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavuje sumu 25.402,14 eura, pozostávajúcu z istiny 24.780,85 eura, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 621,29
eura. V súlade s čl. VII. bod 8 ÚZ odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy žalobca úročí celý zostatok dlhu úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a.
Žalobca prostredníctvom zástupcu na výzvu súdu podaním zo 14.10.2014 doplnil, že suma 621,29 eura predstavuje súčet nezaplatených poplatkov a úrokov za úver do momentu účinnosti odstúpenia od zmluvy, k čomu predložil špecifikáciu uplatneného nároku. Doba trvania zmluvy o úvere je uvedená v čl. I ÚZ, v zmysle ktorého boli predpoklady použité na výpočet RPMN uvedené v prílohe č. 2 ÚZ. Výška, počet a termín splátok jednotlivých nárokov bola uvedená jednak v čl. I ÚZ a jednak v amortizačnej tabuľke, ktorá tvorila prílohu č. 1 ÚZ, ktoré prílohy č. 1 a 2 zároveň doručil. Termín splatnosti prvej splátky je uvedený v čl. V ÚZ bod 5.5.
Súd konal a rozhodol s poukazom na ust. § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti žalobcu (jeho zástupcu), ktorý svoju neúčasť na pojednávaniach opakovane ospravedlnil žiadajúc konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti.
Žalovaný 1/ na pojednávaní 17.09.2014 vypovedal, že prestal žalovaný úver splácať, pretože sa stal nezamestnaným a dostal sa do zlej finančnej situácie a splácanie dohodnutým spôsobom bolo nad jeho sily. Žalovaná 2/ je stále jeho aktuálnou družkou a majú spolu jedno dieťa. Môže len povedať, že je to tak, ako je uvedené v žalobe. Celkovo mu bolo vyplatených z predmetného úveru 25.000,- eur. Momentálne pracuje ako zvárač na živnosť. V máji a júni tohto roku však bol práceneschopný. Žalovaná 2/ je v súčasnosti nezamestnaná, dostáva len prídavky na jedno dieťa a tiež dávku v hmotnej núdzi. Daným úverom od žalobcu vysplácal iné podlžnosti, ktoré mal. Má aj ďalšie dlhy a celkovú výšku svojich dlhov, ktoré má v bankách a aj v nebankových spoločnostiach odhadol na cca 60.000,- eur. Napokon uviedol, že výšku žalovanej sumy nerozporuje. Žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu uznal čo do základu a výšky.
Žalovaná 2/ na pojednávaní 15.10.2014 vypovedala, že si je vedomá dlhu voči žalobcovi, ktorý vznikol jej a žalovanému 1/. Potvrdila, že uzavrela ako spoludlžníčka so žalobcom zmluvu o úvere a medziúvere. Prestali to splácať, lebo sa dostali do finančných problémov, žalovaný 1/ mal úraz a stratil prácu. Ona počas celého tohto obdobia nepracovala. K veci bližšie nevie nič uviesť, pretože všetky finančné záležitosti u nich mal na starosti žalovaný 1/. Pridržiava sa toho, čo uviedol žalovaný 1/. Taktiež v celom rozsahu uznala žalobou uplatnený nárok čo do základu a výšky.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudkov o. i. aj podľa § 153a ods. 1 O. s. p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
S poukazom na vyššie uvedené preto súd, vzhľadom na uznávací prejav žalovaných, týkajúci sa celého nároku uplatneného žalobcom v tomto konaní, rozhodol postupujúc podľa citovaného ust. § 153a ods. 1 O. s. p. o tomto nároku rozsudkom na základe uznania nároku, pretože takémuto postupu nebráni ani ust. § 153a ods. 3 O. s. p. Priznaný nárok predstavujúci nárok zo spotrebiteľskej zmluvy - zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi účastníkmi 18.12.2012, na ktorý dopadajú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase jej uzavretia, spĺňajúcej uvedeným zákonom stanovené náležitosti, predstavuje nevyplatený zostatok úveru vo výške 24.780,85 eura a jeho príslušenstvo predstavujúce nezaplatené poplatky a dlžné úroky ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 621,29 eura, ktorý zostal zachovaný (s poukazom na čl. X bod 10.19. ÚZ) aj po odstúpení žalobcu od zmluvy realizovanom v súlade s čl. X bod 10.1. z dôvodu riadneho nesplácania záväzkov vyplývajúcich žalovaným z ÚZ a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny za obdobie od 02.01.2014 až do jej zaplatenia, ktorých výška je uplatnená v rozsahu neprekračujúcom ich dohodnutú výšku
vyplývajúcu z čl. IX bod 9.4 ÚZ, čiže výšku maximálnych úrokov z omeškania ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
O trovách konania súd rozhodol za použitia § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že priznal žalobcovi majúcemu plný úspech vo veci, proti žalovaným právo na ich náhradu. Žalobcovi priznané trovy vo výške dôvodne vzniknutých a súčasne uplatnených trov v celkovej výške 1.486,50 eura pozostávajú z náhrady ním zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.
S poukazom na § 160 ods. 1 veta druhá O. s. p. súd povolil žalovaným s ohľadom na ich pomery tak ako ich títo vo svojich výpovediach deklarovali, zaplatenie pohľadávky priznanej žalobcovi s jej príslušenstvom v mesačných splátkach po 400,- eur za podmienok ich zročnosti tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.).
Proti výroku o trovách konania a o povolení zaplatenia priznanej pohľadávky v splátkach možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.), písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).