Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/112/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky V. N. rod. A., nar. XX. F. XXXX, bytom M. XX, okres Z., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 25.januára 2014 o odňatí invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 25. januára 2014 potvrdzuje. Navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa s poukazom na ust. , a o sociálnom poistení a ust. o sociálnom zabezpečení odňala navrhovateľke s účinnosťou od 16.februára 2014 dovtedy vyplácaný čiastočný invalidný dôchodok. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplynulo, že v odbornom posudku o invalidite navrhovateľky zo 6.septembra 2013 bol konštatovaný zánik jej čiastočnej invalidity, čím prestala napĺňať zákonný predpoklad trvajúcej výplaty čiastočného invalidného dôchodku. K jeho odňatiu pristúpila odporkyňa odo dňa nasledujúceho po dni, za ktorý už bol vyplatený. Zároveň posúdila zdravotný stav navrhovateľky aj podľa o sociálnom poistení s výsledkom, že pracovná schopnosť navrhovateľky je v dôsledku jej aktuálnych zdravotných ťažkostí poklesnutá o 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, čím nie sú zákonné predpoklady vzniku jej invalidity podľa tejto právnej normy naplnené.

Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala bez uvedenia konkrétnych námietok voči jeho správnosti.

Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní. Uviedla, že sa necíti dobre, krúti sa jej hlava, z rúk jej padajú predmety. Nevydrží dlhšie na slnku a nemôže pracovať ani pri strojoch. Predložila neurologický nález z 2.februára 2014, z ktorého vyplynul totožný diagnostický záver reziduálnej pravostrannej centrálnej hemiparézy ľahkého stupňa a kompenzovaná parciálna epilepsia tak ako boli tieto zdravotné ťažkosti u navrhovateľky zohľadnené aj posudkovým lekárom. Z neurologického nálezu z marca 2010 vyplynulo, že závraty, ktorými navrhovateľka trpí, sú prejavom zle kompenzovanej arteriálnej hypertenzie.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. Poukázala na zhodné posudkové závery, z ktorých vyplynul jednoznačný záver o zániku čiastočnej invalidity navrhovateľky s tým, že podľa zákona o sociálnom poistení jej pracovný potenciál nepoklesol o viac ako o 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, preto jej invalidita nevznikla ani podľa tohto zákona.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. , vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s rozhodnutím o priznaní čiastočného invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových komisií, resp. lekárov sociálneho poistenia, ktorí vyhodnocovali pokles jej pracovnej schopnosti v súvislosti s jej zdravotnými ťažkosťami v čase vzniku jej čiastočnej invalidity i v súčasnosti, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky, s doplňujúcim posudkom posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne pracovisko v Banskej Bystrici zo 6.mája 2014, s ostatným relevantným obsahom spisu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa ako vecne správne potvrdil.

Z ust. , a o sociálnom zabezpečení vyplýva, že občan je čiastočne invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopností na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov, alebo je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok alebo má značne sťažené všeobecné životné podmienky.

Z ust. prvej vety o sociálnom poistení vyplýva, že invalidný a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 1.januárom 2004, sa považujú po 31.decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31.decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31.decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak.

Z ust. § 112 ods. 2 a 6 zákona o sociálnom poistení vyplýva, že dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom a to odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

Z ust. § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40 % (§ 71 ods. 1 cit. zákona ).

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka bola uznaná čiastočne invalidnou od 16.júla 2003 na základe jej žiadosti z toho istého dňa podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o sociálnom poistení, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav bola schopná vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Jej invalidizujúcim ochorením bol stav po kraniotómii parietálne vľavo, stav po operácii meningeómu v máji 2001 a sekundárna generalizovaná epilepsia kompenzovaná liečbou. Rovnaký status čiastočného invalida bol u navrhovateľky zachovaný aj v nasledujúcich rokoch, naposledy na základe lekárskej správy posudkového lekára sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne so sídlom v Banskej Bystrici z 22.apríla 2010 v rámci odvolacieho konania. Kontrolná lekárska prehliadka bola stanovená na apríl 2013 a vykonaná bola na pobočke Sociálnej poisťovne so sídlom v Banskej Bystrici 6.septembra 2013 a 10.januára 2014 s výsledkom, že navrhovateľka už nie je čiastočne invalidná od 6.septembra 2013 a zároveň nevznikla ani jej invalidita podľa zákona o sociálnom poistení. V posudku bolo konštatované, že navrhovateľka bola uznaná čiastočne invalidnou v roku 2003 pre stav po operácii nádoru mozgu. Bola pravidelne sledovaná neurológom s indikáciou kontrolných MRI vyšetrení mozgu, EEG vyšetrenia mozgovej kôry a klinického vyšetrenia. Opakovane sú v odborných nálezoch popísané len veľmi ľahké klinické zmeny v zmysle oslabenia pravostranných končatín. Protizáchvatovú liečbu užívala asi do roku 2009, odvtedy je jej stav kompenzovaný, dobre kontrolovaný bez EEG vyšetrením dokázaných epileptických grafoelementov. Jej klinický stav, ktorý je sledovaný už len sporadicky sa zlepšil, pretože pri ľahkých zmenách končatín nemá dokumentované epileptické záchvaty. Jej pracovný potenciál v súčasnosti už nie je znížený na úroveň ani čiastočnej invalidity a môže pracovať vo svojom vyučenom odbore zootechničky. Jej invalidita nevznikla ani podľa zákonných a posudkových kritérií upravených v zákone o sociálnom poistení, pretože pre nezhubný nádor mozgových plien so zaradením pod kapitolu VI., odd. A, pol. 10, písm. a) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení jej bol priznaný len 30 % pokles pracovnej schopnosti, čím neboli

predpoklady vzniku invalidity naplnené. Uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktoré sa nezmenilo ani po podaní jej odvolania bolo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle zachovania jej čiastočnej invalidity, posudzoval jeho zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne so sídlom v Banskej Bystrici. V posudku zo 6.mája 2014 vychádzal posudkový lekár okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z neurologických vyšetrení z roku 2009, 2013 a 2014 a z MR vyšetrenia mozgu zo septembra 2013. Jeho posudkový záver bol rovnaký s tým, že došlo k zániku čiastočnej invalidity navrhovateľky dňom 6.septembra 2013 a zároveň nevznikla jej invalidita podľa zákona o sociálnom poistení. V posudku konštatoval, že navrhovateľka bola uznaná za čiastočne invalidnú pre stav po operácii nezhubného nádoru mozgu s ľahkými prejavmi oslabenia pravostranných končatín a pre sekundárnu parciálnu epilepsiu, ktorá je t.č. na liečbe kompenzovaná. Opakovanými neurologickými vyšetreniami aj kontrolným vyšetrením mozgu na magnetickej rezonancii je dokumentovaná stabilizácia ochorenia, bez recidívy nezhubného nádoru v mozgu. Rádiológ popísal primeraný pooperačný nález supratentoriálne. Taktiež došlo k zlepšeniu sekundárnej epilepsie, ktorá je bez záchvatov, kompenzovaná. Z uvedeného vyvodil jednoznačné zlepšenie zdravotného stavu navrhovateľky oproti času, keď vznikla jej čiastočná invalidita s tým, že aktuálne jej zdravotné ťažkosti trvanie čiastočnej invalidity neodôvodňujú. Pokles pracovnej schopnosti navrhovateľky podľa zákona o sociálnom poistení určil 30 % s tým, že ide o nezhubný nádor mozgových plien po stabilizácii ochorenia, bez recidívy, čomu zodpovedá stanovené percento jej zníženej pracovnej schopnosti.

Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o aktuálnom poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanoviská boli podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky a posudkovými kritériami, obsiahnutými v zákone o sociálnom poistení i v zákone o sociálnom zabezpečení. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia vychádzal z ich záverov.

V nadväznosti na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo zrealizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď v rámci riadne stanovenej kontrolnej lekárskej prehliadky posudzoval aktuálne zdravotné ťažkosti navrhovateľky a ich vplyv na jej pracovnú schopnosť, pretože pri jej zdravotnom postihnutí sa zmena v zdravotnom stave z hľadiska medicínskych poznatkov predpokladala. Na základe aktuálnej zdravotnej dokumentácie bolo preukázané, že oproti času, keď navrhovateľka bola uznaná čiastočne invalidnou došlo k zlepšeniu jej zdravotného stavu, pretože po vykonanej operácii nezhubného nádoru mozgových plien pretrvávajú len ľahké reziduálne následky prejavujúce sa ľahkým oslabením pravostranných končatín. Epilepsia, na ktorú bola liečená po vykonanej operácii je v súčasnosti stabilizovaná, bez epileptických záchvatov a bez epileptických grafoelementov na EEG vyšetrení. Za tohto stavu nie je pracovná schopnosť navrhovateľky znížená o polovicu v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, preto neboli naďalej naplnené zákonné predpoklady pre zachovanie jej čiastočnej invalidity podľa zákona o sociálnom zabezpečení. Uvedené je rozhodujúcou skutočnosťou pre posúdenie trvania nároku na výplatu dôchodkovej dávky tak, ako je to predpokladané v ust. § 112 ods. 2 zákona o sociálnom poistení. Uvedené odporkyňa dostatočne skutkovo zistila, zdôvodnila a správne právne vyhodnotila tým, že odo dňa nasledujúceho po dni, za ktorý už bol čiastočný invalidný dôchodok vyplatený napadnutým rozhodnutím rozhodla o jeho odňatí, pretože po zániku čiastočnej invalidity došlo aj k zániku nároku na výplatu čiastočného invalidného dôchodku.

Z uvedených dôvodov krajský súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako zákonné a vecne správne, pretože po objektívne zistenom zlepšení zdravotného stavu navrhovateľky, ktoré vyplynulo z aktuálnych odborných lekárskych nálezov došlo k zániku nároku navrhovateľky na výplatu čiastočného invalidného dôchodku, pretože jej aktuálne zdravotné ťažkosti už neobmedzovali jej pracovnú schopnosť potrebou osobitne uľahčených pracovných podmienok, čím došlo k zániku jej čiastočnej invalidity.

Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky aj podľa o sociálnom poistení, so stanovením 30 % miery jej zníženej pracovnej schopnosti bez vzniku jej invalidity považoval krajský súd za nadbytočné, pretože kontrolná lekárska prehliadka, ktorá bola podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia, bola riadne naplánovaná v rámci lekárskej posudkovej činnosti a nebola vykonaná na základe žiadosti poistenca o zvýšenie sumy invalidného dôchodku alebo o prehodnotenie zdravotného stavu z dôvodu jeho zhoršenia. Navrhovateľka bola poberateľkou dôchodkovej dávky podľa o sociálnom zabezpečení, preto mal byť jej zdravotný v zmysle zákona o sociálnom poistení posudzovaný len podľa zákonných a posudkových kritérií upravených v tejto právnej norme. Konanie o nároku poistenca na invalidný dôchodok podľa zákona o sociálnom poistení je podmienené jeho žiadosťou, ktorá však nebola podaná ( ). Uvedená nesprávnosť v postupe odporkyne neovplyvnila vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa s použitím ust. a navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní nebola úspešná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach

prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.