Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Cb-121-2014.pdf
PDF · 82.39 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/121/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovu v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 47 155 113, zastúpený SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: DAS REALITY, s.r.o. so sídlom Priemyselná 1/2034, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 36 705 209, v konaní o zaplatenie 2 588,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 2.157,61 eur s úrokom z omeškania 9,25% ročne od 10. 5. 2011 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 430,82 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% zo sumy 77,97 eur od 12. 6. 2010 do zaplatenia, zo sumy 350,35 eur od 12. 7. 2010 do zaplatenia a zo sumy 2,50 eur od 12. 8. 2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
IV. Po právoplatnosti rozsudku sa navrhovateľovi prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v r a c i a súdny poplatok vo výške 122,80 eur.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Stará Ľubovňa 4. 6. 2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 2.588,43 eur s úrokmi z omeškania 9% ročne zo sumy 77,97 eur od 12. 6. 2010 do zaplatenia, zo sumy 350,35 eur od 12. 7. 2010 do zaplatenia, zo sumy 2,50 eur od 12. 8. 2010 do zaplatenia a vo výške 9,25% ročne zo sumy 2.157,61 eur od 10. 5. 2011 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. IČO: 35 763 469 a navrhovateľ uzavreli dňa 24. 6. 2013 zmluvu o postúpení pohľadávok za odplatu, vrátane pohľadávky voči odporcovi pod číslom 9001059147, ktorá zmluva je zaregistrovaná na správe súdu (Spr. 1364/13). Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej činnosti. Právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi služby, najmä prijímať hlasové hovory, udržiaval telekomunikačnú sieť a poskytoval odporcovi servisné a ďalšie služby. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval odporcovi služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami číslo: 7007030524, 7006010628, 7104153727, 7005006143. Odporca nesplnil povinnosť a cenu riadne poskytovaných služieb nezaplatil, respektíve nezaplatil i pomernú časť, čím porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami a jeho dlh bol v čase postúpenia pohľadávky 2 588,43 eur. Nezaplatením faktúr včas sa dostal do omeškania a navrhovateľ si uplatňuje právo na úroky z omeškania.
§ 261 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1. 2. 2013, ďalej iba OBZ
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti , že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
§ 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov
(1)Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
§ 524 Občianskeho zákonníka, ďalej iba OZ
(1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
§ 369 OBZ v znení účinnom od 15. 1. 2009 do 31. 1. 2013
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.
§ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 1. 2013
(1)Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. E. A. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
§ 78 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov
(9)Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
§ 544 Občianskeho zákonníka, ďalej iba OZ
(1)Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2)Práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Ešte pred prvým pojednávaním zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie 2.157,61 eur späť, čo zodpovedá zmluvnej pokute uplatnenej faktúrou č. 7104153727 zo dňa 22. 4. 2011 (čl. 24). Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 2.157,61 eur s príslušenstvom - úrokmi z omeškania 9,25% ročne od 10. 5. 2011 do zaplatenia zastavil podľa § 96 ods. 1 OSP, keďže navrhovateľ žiadal zaplatiť už iba istinu 430,82 eur s úrokmi z omeškania 9% ročne zo sumy 77,97 eur od 12. 6. 2010 do zaplatenia, zo sumy 350,35 eur od 12. 7. 2010 do zaplatenia a zo sumy 2,50 eur od 12. 8. 2010 do zaplatenia.
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a splnomocneného zástupcu navrhovateľa, ktorí sa na pojednávanie neustanovili, hoci predvolanie bolo navrhovateľovi a jeho splnomocnenému zástupcovi doručené 22. 9. 2014. Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 48 ods. 2 OSP na adresu sídla uvedenú v obchodnom registri prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ Liptovský Mikuláš, ktorá zásielka sa vrátila súdu dňa 22. 9. 2014 ako nedoručená a za doručenú sa považuje po troch dňoch, aj keď sa o tom osoba oprávnená konať za odporcu nedozvedela.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-71, najmä fotokópie faktúr - daňových dokladov čl. 1-30, fotokópia zmluvy o pripojení uzavretá 21. 9. 2009 čl. 31, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 21. 9. 2009 čl. 32, fotokópia preberacieho protokolu čl. 33-34, fotokópia výpisu z obchodného registra odporcu čl. 35-36, fotokópia občianskeho preukazu konateľa odporcu Š. Š. čl. 37, fotokópia zmluvy o pripojení zo dňa 8. 10. 2009 čl. 38-39, fotokópia dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 8. 10. 2009 čl. 40, fotokópia preberacieho protokolu čl. 41, fotokópia výpisu z obchodného registra odporcu čl. 42-43, fotokópia konateľa odporcu čl. 44, výpis z obchodného registra navrhovateľa zverejnený na internete čl. 46, výpis z obchodného registra odporcu zverejnený na internete čl. 48, lustrácia v obchodnom vestníku čl. 70.
Právny predchodca navrhovateľa T-Mobile Slovensko a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, 831 03 (z úradnej činnosti súdu známe, že zanikol zlúčením so spoločnosťou Slovak Telekom a.s., IČO: 35763 469, ktorá sa stala jeho právnym nástupcom) s odporcom ako podnikateľom uzavrel podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách dňa 21. 9. 2009, 8. 10. 2009 zmluvy o pripojení a dodatky k zmluvám o pripojení. Zmluvou o pripojení sa zaviazal T-Mobile Slovensko, a.s. poskytovať odporcovi verejnú telefónnu službu, poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby podľa podmienok stanovených zmluvou, ďalej iba poskytovať verejné elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť za poskytovanie poskytovaných služieb cenu podľa cenníka a tarify spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s, ktorý si uplatnil svoje pohľadávky vystavením faktúr - daňových dokladov faktúra č. 7007030524 splatná 11. 8. 2010 na sumu 2,50 eur, faktúra č. 7006010628 splatná 11. 7. 2010 na sumu 350,35 eur a č. 7005006143 splatná 11. 6. 2010 na sumu 77,97 eur (faktúra č. 7104153727 splatná 9. 5. 2011 na sumu 2.157,61 eur - zmluvná pokuta).
Aktívnu legitimáciu v konaní preukázal navrhovateľ predložením zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretou 24. 6. 2014 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bratislava 825 13, Karadžičova 10, IČO: 35 76 34 69 a navrhovateľom ako postupníkom, ktorým bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka proti odporcovi titulom ceny služieb a zmluvnej pokuty, ktorá zmluva o postúpení pohľadávok aj s prílohami je zaevidovaná na správe Okresného súdu Liptovský Mikuláš Spr. 1364/13.
Navrhovateľ preukázal oprávnenosť svojho nároku na zaplatenie ceny služieb vo výške 430,82 eur s príslušenstvom, ktorými sú úroky z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby Z. zvýšenej o 8 percentuálnych bodov tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania 155 eur (z pôvodne žalovanej istiny 2.588,43 eur). V tejto časti zobral návrh späť a predmetom konania zostalo zaplatenie istiny 430,82 eur, ktorej zodpovedá súdny poplatok 25,50 eur. Podľa § 11 ods. 3, 4, 6 zákona č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku v časti, v ktorej zobral navrhovateľ návrh späť ešte pred prvým pojednávaním, kráteného o 6,70 eur, t.j. vo výške 122,80 eur (155 eur - 25,50 eur = 129,50 eur - 6,70 eur = 122,80 eur).
O trovách konania súd rozhodne podľa § 151 ods. 3 OSP po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.