Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Cb-57-2014.pdf
PDF · 84.97 KB
No categories available
23Cb/57/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: SM LOGISTIC Sp. z o.o., so sídlom : Krakowska 83E, 34-120, Andrychów, Poľsko, reg. č. 357653955, zastúpený advokátom: JUDr. Martin Slúka, so sídlom: Hviezdoslavova 41, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanej: Z. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom: C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie sumy 1.300,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.300,- eur s 5,5 % úrokmi z omeškania ročne od 31.07.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 1.117,78 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 78,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.039,78 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 03.03.2014 sa žalobca domáhal vyhlásenia rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.300,- eur s príslušenstvom.
V odôvodnení žaloby právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaná si objednávkou č. 314/2013 objednala u žalobcu prepravné služby v cudzine, žalobca objednané služby vykonal a vystavil faktúru č. 897/MU/2013, ktorú žalovaná neuhradila. Žalobca si uplatnil zaplatenie ceny vo výške 1.300,- eur v lehote splatnosti 30.07.2013.
Okresný súd Nitra vydal dňa 31.03.2014 vo veci platobný rozkaz, č.k. 31Rob/44/2014-24, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s odôvodnením a tým došlo podľa § 174 ods. 1,2 O.s.p. k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu.
Žalovaná v podanom odpore uviedla, že je otázna samotná opodstatnenosť vystavenej faktúry v uvedenej výške. Okrem toho uviedla, že uzatvorila zmluvu o predaji podniku a preto nie je vo veci pasívne legitimovaná. Na kupujúceho prešli všetky práva a záväzky viažuce sa k predávanému podniku v rátane neuhradenej faktúry.
Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že zmluva o predaji podniku je neplatná, keďže žalovaná si nesplnila svoju zákonnú povinnosť súvisiacu s prevodom podniku, neregistrovala zmluvu v obchodnom registri, nakoľko v obchodnom registri bola zapísaná. Údajný kupujúci spoločnosť PetPau s.r.o. neoznámila žalobcovi predaj podniku a nebolo možné doručiť list žalobcu na mimosúdne vyriešenie veci uvedenej spoločnosti. Žalovaná naďalej pôsobí v obchodnom registri.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalovaná ukončila podnikateľskú činnosť vykonávanú na základe živnostenského listu a preto opravil jej označenie v konaní. Žalobca vykonal pre žalovanú prepravu tovaru na základe objednávky. Preprava bola vykonaná, ale žalovaná nezaplatila dohodnutú cenu. Napriek uzavretiu zmluvy o predaji podniku nezanikla pasívna legitimácia žalovanej, pretože uzavretie zmluvy nebolo zverejnené v Obchodnom vestníku a veritelia žalovanej nemali vedomosť o zmluve a preto nemohli podať odpor proti tejto zmluve. Žalobca vyzval kupujúceho na zaplatenie dlžnej sumy, zásielka sa vrátila ako neprevzatá s tým, že adresát je neznámy. Predaj podniku nie je účinný voči veriteľom žalovanej. Kupujúci si nesplnil ani svoju povinnosť vyplývajúci zo zákona, neoznámil veriteľom žalovanej nadobudnutie jej záväzkov, pasívnu legitimáciu žalovanej možno odvodiť i z § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom nasledovných listinných dôkazov: faktúra č. 897/MU/2013,objednávka č. 314/2013, potvrdenie o vykonaní nakládky č.l. 7, CMR č. l. 8, výpis z obchodného registra žalobcu, výpis zo živnostenského registra žalovanej, zmluva o predaji podniku zo dňa 18.12.2013, výzva na vyjadrenie k prechodu pohľadávky zo dňa 10.03.2014 spolu s fotokópiou podacieho lístka, fotokópia poštovej zásielky l. č. 50, výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti PetPau, s.r.o., oznámenie o zmene zápisov zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 19.10.2012, 25.05.2012, výzva JUDr. Strýčekovej zo dňa 06.05.2014 spolu s fotokópia poštovej zásielky, registrový spis Monika L. R., U.. XXXXX/N.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: objednávkou č. XXX/XXXX si žalovaná objednala u žalobcu prepravu tovaru z N., Q. do H., R., s termínom nakládky 16.05.2013 a termínom vykládky 17. - 20.05.2013, za cenu 1.300,- eur. Žalobca objednávku žalovanej prijal, prepravu tovaru vykonal, vykonanie prepravy potvrdzuje medzinárodný nákladný list L. č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
Žalovaná vykonanie prepravy nenamietala. Cenu za vykonanie prepravy si žalobca uplatnil faktúrou zo dňa 20.05.2013, č. XXX/MW/XXXX vo výške 1.300,- eur s lehotou splatnosti 30.07.2013. Žalovaná vystavenú faktúru neuhradila.
Dňa 18.12.2013 uzatvorila žalovaná podľa § 476 a nasl. Obchodného zákonníka s PetPau s.r.o. zmluvu o predaji podniku, ktorou žalovaná previedla na kupujúceho spoločnosť PetPau s.r.o. podnik Z. L. R., veci, práva a majetkové hodnoty, ktoré patria predávajúcemu. Podľa čl. 1 ods. 4 zmluvy prešli na kupujúceho aj záväzky predávajúcej súvisiace s predajom podniku.
Zmluva o predaji podniku bola doručená Obchodnému registru Okresného súdu Nitra, do Obchodného registra však zapásaná nebola, pretože nebol podaný návrh na jej zápis.
Žalovaná ako predávajúca s PetPau s.r.o. ako kupujúcim, žalobcovi neoznámili uzatvorenie zmluvy, ani prechod práv a povinností, majetku zo žalovanej na kupujúceho.
Výzvou zo dňa 10.03.2014 vyzval žalobca obchodnú spoločnosť PetPau s.r.o. na vyjadrenie sa k prechodu pohľadávky žalobcu a k tomu, či túto pohľadávku uznáva.
Spoločnosť PetPau s.r.o. si zásielku na adrese sídla zapísaného v Obchodnom registri neprevzala.
Poštovú zásielku sa nepodarilo kupujúcemu doručiť ani v iných súdnych konaniach.
Podľa čl. 1 ods. 1 vyhlášky ministerstva zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa čl. 4 CMR, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa čl. 9 ods. 1 CMR, nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.
Podľa čl. 9 ods. 2 CMR, ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu s ich odôvodnením, platí právna domnienka, že zásielka a jej obal boli v okamihu prevzatia dopravcom v dobrom zjavnom stave a že počet kusov, ich značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste.
Podľa § 476 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 476 ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúceho a kupujúceho.
Podľa § 477 ods. 1 Obchodného zákonníka, na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.
Podľa § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka, na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.
Podľa § 477 ods. 4 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho.
Podľa § 488 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak predá podnik osoba zapísaná v obchodnom registri, navrhne vykonanie zápisu o predaji podniku alebo jeho časti v tomto registri.
Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že účastníci konania uzatvorili platne v ústnej forme prepravnú zmluvu podľa Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR).
Dokladom o uzavretí zmluvy je nákladný list č. 0016294 ako aj objednávka č. 314/2013.
Žalobca vykonal pre žalovanú prepravu tovaru z miesta nakládky - Viedeň, do miesta vykládky - Neapol, žalovaná vykonanie prepravy nenamietala.
Žalobca si cenu za vykonanú prepravu uplatnil v súlade s dohodou vo výške 1.300,- eur (faktúra č. XXX/ MU/XXXX).
Žalovaná dohodnutú cenu žalobcovi nezaplatila.
K namietanej pasívnej legitimácii žalovanou súd uvádza, že hoci bola zmluva o predaji podniku medzi žalovanou a obchodnou spoločnosťou PetPau s.r.o. dňa 18.12.2013 uzatvorená platne, žalovaná je v konaní naďalej pasívne vecne legitimovaná.
Je pravdou, že na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky súvisiace s prevádzaným podnikom (§477 ods. 1 Obchodného zákonníka), existuje ale aj ručiteľský záväzok predávajúceho za splnenie záväzkov kupujúcim (§477 ods. 3 Obchodného zákonníka).
Účastníci zmluvy o predaji podniku nesplnili svoju povinnosť, neoznámili žalobcovi ako veriteľovi prechod jeho pohľadávky na PetPau s.r.o. a žalovaná nepodala návrh na zápis zmeny o predaji podniku do obchodného registra, hoci v ňom bola zapísaná.
Žalobca vyzval kupujúceho PetPau s.r.o. na plnenie svojho záväzku, k jeho úhrade nedošlo a preto nastupuje záväzok žalovanej ako ručiteľky, zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu.
Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, žalobca svoj uplatnený nárok v konaní preukázal a preto súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, žalobcovi priznal súd úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry vo výške, ktorá zodpovedá zákonnej úprave.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Os..p., žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej, ktorá úspech nemala.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 78,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.039,78 eura, spolu: 1.117,78 eura.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 11.02.2014, 2.) podanie žaloby zo dňa 03.03.2014 na súd, 3.) výzva spoločnosti PetPau s.r.o. zo dňa 10.03.2014, 4.) písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 15.05.2014, 5.) porada s klientom dňa 03.10.2014 - 2 skončené hodiny, 6.) účasť na pojednávaní dňa 15.10.2014.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb odmena za jeden úkon právnej služby je 61,41 eura, za 7 úkonov je odmena 429,87 eura + 7 x 8,04 eura (režijný paušál v roku 2014), spolu: 486,15 eura.
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky priznal súd právnemu zástupcovi náhradu za stratu času stráveného cestou na pojednávanie a späť vo výške 355,- eur (25 polhodín x 13,40 eura).
Podľa § 15 písm. a) vyhlášky priznal súd právnemu zástupcovi náhradu cestovného na nocľažné vo výške 45,33 eura.
Trovy právneho zastúpenia sú spolu: 866,48 eura + 20% DPH (§18 ods. 3 vyhl.), celkom: 1.039,78 eura.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).