Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/171/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava proti odporkyni: M. Ž.Ň., Q.. XX.XX.XXXX, Q. U. U. XX, XXX XX U. M. K. pre W. X. W. J., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II o zaplatenie 46,30 EUR s prísl., takto

rozhodol:

dporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 46,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 15,26 € od 03.11.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,99 € od 30.11.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4,55 € od 29.12.2010 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20,- € od 01.02.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 € od 03.03.2011 do zaplatenia ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 € a trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v sume 58,58 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.10.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 46,30 € spolu s príslušenstvom titulom plnenia zo Zmluvy o pripojení. Podaný návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpil postupca Telefónica Slovakia, s.r.o. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 03.09.2010 s odporcom Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXX a Dodatok k Zmluve o pripojení. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle o elektronických komunikáciách. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytované telekomunikačné služby faktúrami v celkovej výške 46,30 €. Okrem uplatnenej istiny a príslušenstva si navrhovateľ uplatnil aj náhradu trov konania.

Tunajší súd pod č. k. -43, dňa 05.11.2013 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto bol uznesením zo dňa 26.05.2014 podľa zrušený.

Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril, pričom súdu sa nepodarilo zistiť miesto na ktorom sa zdržiava. Preto mu súd ustanovil opatrovníčku pre toto konanie podľa . Súd vo veci nariadil pojednávanie, pričom právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil s tým, že vyjadril súhlas, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka odporcu svoju neúčasť neospravedlnila, pričom predvolanie spolu s poučením mala riadne a včas doručené dňa 17.07.2014. S poukazom na vyššie uvedené súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doručenými navrhovateľom spolu s návrhom, a to Zmluvou o pripojení zo dňa 03.09.2010, Všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2003 zo dňa 24.06.2013, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, cenníkom služieb, faktúrami vystavenými odporcovi za poskytnuté služby, pričom zistil tento stav vo veci:

Právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzavreli dňa 03.09.2010 Zmluvu o pripojení, podľa ktorej bola odporcovi vydaná a aktivovaná karta - SIM č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX. Dodatkom k tejto zmluve sa odporca zaviazal dodržiavať dohodnuté zmluvné podmienky po dobu 24 mesiacov od dňa aktivácie SIM karty a mesačného programu "O2 Fér". Odporca za poskytnuté služby neuhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 15,26 €, splatnú dňa 02.11.2010, faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 2,99 €, splatnú dňa 29.11.2010, faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 4,55 €, splatnú dňa 28.12.2010, faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 20,00 €, splatnú dňa 31.01.2011 a faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 3,50€ a splatnú dňa 02.03.2011.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 a z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že navrhovateľ nadobudol pohľadávku odporcu od postupcu Telefónica Slovakia s.r.o., spolu vo výške 46,30 €.

Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa , , o elektronických komunikáciách Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení.

Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.

Podľa o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.

Podľa na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa (ďalej len "") príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby, odporca svoju povinnosť vyplývajúcu z tejto zmluvy porušil, neuhradil faktúry za poskytnuté služby. Súd preto návrhu ako dôvodnému vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa , výšku úroku z omeškania si navrhovateľ uplatnil vo výške 9 % ročne. Úrok z omeškania súd priznal od nasledujúceho dňa po dni, ktorý bol v jednotlivých faktúrach určený za deň ich splatnosti tak, ako to navrhoval navrhovateľ.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli uplatnením práva na súde zaplatením súdneho poplatku pri podaní návrhu na súd v sume 16,50 €.

Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v súlade s ustanovením a vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov nasledovne:

Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 19,92 € s DPH s paušálom pre rok 2013 vo výške 7,81 € bez DPH za prevzatie a prípravu zastúpenia a za návrh na vydanie platobného rozkazu. Súd priznal trovy právneho zastúpenia spolu s DPH, t.j. 20%, v celkovej sume 58,58 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.