Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-213-2014.pdf
PDF · 84.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8C/213/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudcom JUDr. Annou Kutišovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 31 325 416, právne zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47239921, proti odporcovi: H. G., nar. XX.X. XXXX, bytom Z. XXXX/XX, J. L. toho času neznámy pobyt, zastúpený opatrovníčkou G. Z., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, o zaplatenie 59,73 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 59,73 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 2.12.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 31.03.2014 domáhal toho, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu sumu vo výške 59,73 eur, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 59,73 eur vo výške 8,75% ročne od 02.12.2012 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 31.07.2012 uzatvorili navrhovateľ a odporca v súlade s ustanoveniami § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákonom č. 8/2008 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Poistnú zmluvu č. 1101927844 (ďalej len ,,Poistná zmluva“) pre životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti alebo dožitia, podľa špecifikácie v Poistnej zmluve, a to na poistnú dobu od 01.09.2012 do 01.09.2037. Neoddeliteľnou súčasťou Poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie (ďalej len „ Všeobecné poistné podmienky" alebo „VPP“). V zmysle dojednaní zmluvných strán bol odporca povinný platiť navrhovateľovi bežné poistné za mesačné poistné obdobie vo výške 59,89 eur splatné, v zmysle čl. 5 bod 2 VPP, vždy k prvému dňu poistného obdobia. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, keď nezaplatil ani poistné za prvé poistné obdobie v dôsledku čoho došlo k zániku poistného vzťahu v súlade s § 801 ods. 1 Obč.zák. a čl. 7 bod 1 VPP ku dňu 01.12.2012
Vzhľadom na uvedené má navrhovateľ nárok na neuhradené poistné do zániku poistenia vo výške 59,73 eur, čo zodpovedá poistnému za 1 štvrťročné poistné obdobie (od 01.09.2012 do 01.12.2012). Odporca do dnešného dňa navrhovateľovi neuhradil dlžnú sumu vo výške 59,73 eur. Keďže zmluvný úrok z omeškania nebol medzi stranami v Poistnej zmluve dohodnutý, vznikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 59,73 UR od 02.12.2012 do zaplatenia.
Platobným rozkazom č. k. 8Ro/70/2014-17 zo dňa 3.06.2014 súd návrhu navrhovateľa vyhovel, pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk odporcovi však predmetný platobný rozkaz postupom podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil v celom rozsahu uznesením č.k. 8Ro/70/2014-35 z dňa 21.08.2014. Po vykonaní šetrenia pobytu odporcu, ktorý sa súdu zistiť nepodarilo, mu súd
ustanovil postupom podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku opatrovníčku uznesením č.k. 8Ro/70/2014-36 z 12.09.2014.
Odporca ani opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom spolu s prílohami, poistnou zmluvou č. 1101927844 zo dňa 31.07.2012, Všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie, Záznamom o sprostredkovaní poistenia, žiadosťou o súhlas s uzatvorením poistnej zmluvy, oznámením o zániku poistenia a zistil tento skutkový stav:
Odporca uzatvoril ako poistník dňa 31.07.2012 s navrhovateľom poistnú zmluvu č. 1101927844 pre životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti alebo dožitia, poistenia pre prípad trvalého telesného poškodenia následkom úrazu, a to na poistnú dobu od 01.09.2012 do 01.09.2037.
Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie. V zmysle dojednaní zmluvných strán bol odporca povinný platiť navrhovateľovi bežné poistné štvrťročne vo výške 59,89 eur, splatné v zmysle čl. 5 bod 2 Všeobecných poistných podmienok vždy k 1. dňu poistného obdobia.
Podľa čl. 6 bod 1 Všeobecných poistných podmienok poistenie zaniká najmä:
a) uplynutím dohodnutej poistnej doby,b) dohodou,c) neplatením poistného (po doručení výzvy na úhradu v zmysle Občianskeho zákonníka),d) výpoveďou,e) odstúpením od poistnej zmluvy alebo odmietnutím plnenia zo strany poisťovateľa,f) v dôsledku poistnej udalosti, ak tým dôvod ďalšieho poistenia odpadol,g)v iných prípadoch stanovených zákonom.
Podľa čl. 6 bod 2 Všeobecných poistných podmienok poisťovateľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Dňa 20.12.2012 navrhovateľ oznámil odporcovi, že poistná zmluva zanikla ku dňu 01.12.2012 z dôvodu nezaplatenie poistného, a to ani za prvý štvrťrok .
Odporca nepredložil súdu nijaké dôkazy, ktoré by preukazovali, že dlžnú sumu zaplatil, alebo že by navrhovateľovi nevzniklo právo na jej zaplatenie.
Podľa § 788 ods. 1 zákona číslo 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len OZ), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 796 ods. 1 OZ, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa § 801 ods. 1 OZ, Poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti..
Podľa § 803 ods. 1 OZ poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca s navrhovateľom uzavreli poistnú zmluvu, predmetom ktorej bola o.i. povinnosť odporcu platiť dohodnuté štvrťročné poistné 59,89 €. Odporca si preukázateľne nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z poistnej zmluvy, t. j. navrhovateľovi nezaplatil poistné za prvé poistné obdobie. Poistenie zaniklo uplynutím 3 mesiacov od dátumu jeho splatnosti dňa 02.12.2012. Z uvedeného dôvodu súd návrhu v časti uplatnenej istiny vyhovel a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 59,73 €, ktorú sumu navrhovateľ v návrhu uplatnil.
To, že odporca túto sumu nezaplatil, síce tvrdí navrhovateľ, ale súd jeho tvrdeniam uveril, nakoľko odporca nepreukázal opak a nie je možné požadovať od navrhovateľa dôkaz o nezaplatení, pretože uvedené sa inak , než tvrdením, nedá preukázať.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Podľa ust. z § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 3 ods.1, Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Poistné bolo splatné dňa 01.09.2012, odporca je tak v omeškaní so zaplatením poistného od nasledujúceho dňa, ale navrhovateľ žiada úrok až od 02.12.2012 a súd nemohol jeho návrh prekročiť a priznať mu viac, ako žiadal. Ku dňu 02.09.2012 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,75% p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú výšku 8,75% ročne. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v požadovanom rozsahu.
Navrhovateľ mal vo veci úspech v celom rozsahu, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Právny zástupca navrhovateľa vyčíslil trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov v návrhu na začatie konania a žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,14 eur a náhradu trov za zaplatený súdny poplatok. Tarifnú hodnotu predstavuje suma 59,73 eur, z ktorej sumy odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. sumu 16,60 eur. Súd zaviazal odporcu k náhrade trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa (za dva úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia a za písomné podanie na súd podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), cit. vyhl. po 19,92 eur, dvakrát uplatnený režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. po 9,65 eur, vrátane 20% DPH) spolu vo výške 59,14 eur, ktorá suma je vyčíslená v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.