Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10P-54-2022.pdf
PDF · 89.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-10P/54/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: R. J., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom G. F., neodkladným opatrením dočasne zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, maloleté dieťa zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny G. F., dieťa rodičov - matka: R. J., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom G. F., t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody R. a otec: neuvedený, v konaní o návrhu navrhovateľky: C. G., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom G. F., bývajúca na adrese: G. F., M. XXXX/X, na zverenie maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e maloletú R. J., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky
- navrhovateľky C. G., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, pričom právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok má iba v bežných veciach.
II. Matka R. J. j e p o v i n n á platiť na výživu maloletej R. J., nar. XX.XX.XXXX počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, sumu vo výške 30 % mesačne zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa podľa § 2 zákona NR SR č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, aktuálnej pre daný mesiac, za ktorý je podľa tohto rozsudku povinná do budúcna platiť výživné, a to vždy do každého 25. dňa v mesiaci vopred, ktorú je povinná poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny G. F., počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu osobne dňa 10.10.2022 sa navrhovateľka domáhala zverenia maloletej R. J., nar. XX.XX.XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Uvedený návrh odôvodnila tým, že maloletá R. už bola dočasne zverená do jej osobnej starostlivosti uznesením tunajšieho súdu sp.zn. XP/XX/XXXX zo dňa 21.09.2022. Zároveň uviedla, že matka maloletej sa stále (od 06.09.2022) nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, pričom navrhovateľka je jedinou blízkou osobou maloletej, ktorá je schopná sa o maloletú postarať. Uviedla, že s maloletou má veľmi dobrý vzťah, pozná jej potreby a vie plnohodnotne zabezpečiť starostlivosť o ňu. Tiež uviedla, že je síce na invalidnom dôchodku, avšak jej zdravotný stav jej umožňuje zabezpečiť plnohodnotnú starostlivosť o maloletú.
2. Tunajší súd uznesením č.k. 10P/54/2022-8 zo dňa 04.11.2022 postupujúc podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine a § 117 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) ustanovil maloletej R. opatrovníka pre toto konanie - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny G. F.. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.11.2022.
3. Tunajší súd ďalej uznesením č.k. 10P/54/2022-9 zo dňa 04.11.2022 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ponechal maloletú R. v dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, pričom právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok má iba v bežných veciach, s tým, že zároveň určil, že uvedené neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia tohto konania. Uvedené uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 04.11.2022 o 10.48 hod. a právoplatnosť dňa 16.11.2022.
4. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 30.01.2023 v neprítomnosti matky, ktorá v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 17.01.2023 uviedla, že súhlasí s prejednaním veci v jej neprítomnosti, pričom zároveň uviedla, že s návrhom navrhovateľky súhlasí.
5. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu. Vo výpovedi uviedla, že maloletá R. je celý jej život, je to predsa jej vnučka. Medzi nimi je silné citové puto. Keď sa narodila, často za ňou chodila. Preto je medzi nimi od začiatku vybudovaný taký silný cit. Majú spolu výborný vzťah. Len ju mrzí, že matka, teda jej dcéra R. J., je taká, aká je a že je vo výkone trestu. Bol jej uložený trest odňatia slobody za to, že kradla. Len dúfa, že sa po prepustí z výkonu trestu napraví. Keď bude mať istotu, že sa o deti potom riadne postará, samozrejme jej deti vráti. Ona má totižto v osobnej starostlivosti aj ďalšie dieťa matky, a to syna E. F., ktorý má 10 rokov. Aj ohľadne toho dieťaťa sa vedie na tunajšom súde konanie o jeho zverenie do jej náhradnej osobnej starostlivosti, pričom v tejto veci majú vytýčený už termín pojednávania na deň 07.03.2023. Ona bojuje za tieto deti, chce, aby sa mali dobre. Invalidná je kvôli depresiám, ktoré mala. V minulosti totižto našla v byte mŕtvu svoju matku, a to ju psychicky veľmi zobralo. Inak je ale už v poriadku a v pohode. S maloletou R. je doma, celodenne sa teda o ňu stará.
6. Opatrovník maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedol, že s ohľadom na zistené skutočnosti odporúča návrhu navrhovateľky vyhovieť a zveriť maloletú R. do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Zároveň navrhuje určiť minimálne výživné zo strany matky pre toto dieťa.
7. Súd vo veci vykonal ďalej dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to so správou opatrovníka maloletého dieťaťa zo šetrenia rodinných pomerov zo dňa 24.01.2023, s lustráciami v Registri obyvateľov na účastníkov konania, s lustráciou v ZVJS na matku, so správou Mesta G. F. zo dňa 19.01.2023, s odpisom z registra trestov na navrhovateľku, s lustráciou v Sociálnej poisťovni na navrhovateľku a so správou ÚVTOS R. ohľadne pracovnej odmeny matky. Ďalej sa súd oboznámil s pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. XP/XX/XXXX.
8. Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutočný a právny stav:
9. Bolo zistené, že uznesením tunajšieho súdu č.k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa 21.09.2022 bolo na základe návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny G. F. nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá R. J., nar. XX.XX.XXXX dočasne zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľky, a to do právoplatného skončenia uvedeného konania, pričom navrhovateľke bola zároveň uložená povinnosť podať v lehote do 30 dní od doručenia uvedeného uznesenia na tunajší súd návrh na zverenie maloletej R. do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Uvedené uznesenie nadobudlo ohľadne dočasného zverenia maloletej R. do osobnej starostlivosti navrhovateľky vykonateľnosť dňa 21.09.2022 a právoplatnosť dňa 04.11.2022. V odôvodnení uvedeného uznesenia bolo konštatované, že je potrebné dočasne upraviť pomery maloletej R., nakoľko matka maloletej je vo výkone trestu odňatia slobody a otec nie je v rodnom liste maloletej uvedený, takže navrhovateľka je jedinou blízkou osobou maloletej. Keďže uvedené neodkladné opatrenie bolo (zrejme nedopatrením) časovo ohraničené na veľmi krátku dobu - len do právoplatnosti uznesenia o nariadení uvedeného neodkladného opatrenia (teda do 04.11.2022), tunajší súd v tomto konaní vydal ex offo neodkladné opatrenie (uznesenie č.k. 10P/54/2022-9 zo dňa 04.11.2022), ktorým ponechal maloletú R. v dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, pričom právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok má iba v bežných veciach, s tým, že zároveň určil, že uvedené neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia tohto konania. Uvedené uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 04.11.2022 o 10.48 hod. a právoplatnosť dňa 16.11.2022. Ďalej bolo zistené, že navrhovateľka je starou matkou (z matkinej strany) maloletej R.. Zo správy opatrovníka maloletého dieťaťa zo šetrenia rodinných pomerov vyplynulo, že medzi navrhovateľkou a maloletou R. je vybudované silné citové puto, nakoľko navrhovateľka sa podieľala na
starostlivosti o maloletú v podstate od jej narodenia. Navrhovateľka je invalidná dôchodkyňa. Odkedy sa matka maloletej R. nachádza vo výkone trestu odňatia slobody (od 06.09.2022), navrhovateľka zabezpečuje celodennú starostlivosť o maloletú. Predpoklad ukončenia výkonu trestu odňatia slobody matky maloletej je deň 06.03.2024. Matka maloletej je vo výkone trestu pracovne zaradená, pričom jej čistá mzda predstavovala v októbri 2022 sumu 11,66 eur, v novembri 2022 sumu 24,66 eur a v decembri 2022 sumu 54,27 eur.
10. Podľa § 45 ods. 1 až 9 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
11. Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd návrhu navrhovateľky vyhovel a maloletú R. J., nar. XX.XX.XXXX zveril do jej náhradnej osobnej starostlivosti, keďže bolo zistené, že to vyžaduje záujem maloletej, starostlivosť o ktorú nemôže v súčasnosti zabezpečovať jej matka, keďže táto sa od 06.09.2022 (do 06.03.2024) nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, pričom otec maloletej je neznámy. Súd konštatuje, že navrhovateľka súčasne spĺňa podmienky stanovené v § 45 ods. 1 Zákona o rodine. Zároveň súd s poukazom na § 45 ods. 3 Zákona o rodine vymedzil rozsah práv a povinností navrhovateľky vo vzťahu k maloletej.
12. Súd postupujúc podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine zároveň uložil matke platiť na výživu maloletej R. sumu vo výške 30 % mesačne zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, pričom pri určení tejto minimálnej výšky výživného vychádzal z toho, že matka sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, kde má len minimálny príjem (ako je bližšie uvedené v bode 9. odôvodnenia tohto rozsudku).
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP)
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá toto rozhodnutie ohľadne starostlivosti o maloletého, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých detí je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko, určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť ohľadne výživného uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.