Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1T-182-2014.pdf
PDF · 65.53 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/182/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému Ľ. Ž., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.10.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaný: Ľ. Ž. B.. XX.X.XXXX P. O., O. X. I. Č.. XXX, O.,
je vinní, že
dňa 21. júna 2013 v čase o 22:50 hod. v obci Nový Život - Tonkovce v okrese Dunajská Streda viedol po miestnej cestnej komunikácii osobné motorové vozidlo zn. Mercedes Benz Q. S. evidenčného čísla: XTXXXXX, kedy pri vjazde do križovatky s cestou II. triedy č. 510 v km 15,10 nerešpektujúc dopravnú značku P2 „Stoj, daj prednosť vjazde!“, nedal prednosť vjazde po ceste II. triedy č. 510 idúcemu osobnému motorovému vozidlu zn.: Opel Vivaro evidenčného čísla: U.-XXXCR vedenému poškodeným I. T., v dôsledku čoho došlo k zrážke vozidiel, poškodená W. Ď., ktorá v čase dopravnej nehody sedela vo vozidle zn. Mercedes Benz Q. S. evidenčného čísla: XTXXXXX na ľavom zadnom sedadle utrpela v dôsledku dopravnej nehody nasledovné zranenia: zlomeninu dolného ramienka lonovej kosti vľavo prechádzajúcu na acetabulum vľavo, zlomeninu acetabula vpravo, zlomeninu krížovej kosti s náznakom rozostupu, zlomeninu priečnych výbežkov stavcov L4 a L5, ktoré si vyžiadali liečbu v trvaní asi 12 týždňov podľa znaleckého posudku,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona pri použití § 38 ods. 3, § 36 písm. j), l) a 56 ods. 1, 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 500,-- (päťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad zmarenia peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody pre Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, Ružová dolina č. 10, Bratislava vo výške 2.663,25 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného I. T., X. U., Š. D.. Č.. X so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianskoprávne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný ihneď po vyhlásení rozsudku a prokurátor do troch pracovných dní výslovne sa vzdali odvolania.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.