Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-85-2013.pdf
PDF · 77.04 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/85/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: mBANK SPÓLKA AKCYJNA, Senatorska 18, Warszawa, 00-950 Poľská republika IČO: 001254524, organizačná zložka mBank S.A., pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, Pribinova 10, 811 09 Bratislava IČO: 36 819 638 zastúpená Bartošík Šváby s.r.o. so sídlom BBC V, block A, Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 929 049 proti žalovanej: C. Š., T. XXX/XX, XXX XX P.Š. v konaní o zaplatenie 3.114,43 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy 61,42 EUR z a s t a v u j e.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.053,01 EUR a zmluvný úrok vo výške 16,50 % ročne zo sumy 3.053,01 EUR od 13.10.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.053,01 EUR od 1.1.2012 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 50,- EUR, splatných vždy do 15. dňa každého mesiaca počnúc dňom právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania, a to zaplateného súdneho poplatku vo výške 193,- EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 309,55 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu Bartošík Šváby s. r. o. so sídlom BBC V, block A, Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.3.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 3.114,43 EUR, zmluvný úrok vo výške 16,50 % ročne zo sumy 3.114,43 EUR od 13.10.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.114,43 EUR od 13.10.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“, reg. číslo 520700-420168659/8360, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej hotovostný úver úročený dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 16,50 % ročne. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru podľa zmluvy, pričom ku dňu 12.10.2009 je v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 3.114,43 EUR. Žalobca žalovanú vyzýval na zaplatenie dlhu, avšak k úhrade nedošlo. Písomným podaním zo dňa 8.10.2014 žalobca zobral späť žalobu čiastočne, a to vo výške úhrady sumy 61,42 EUR za výzvy na vymáhanie zo dňa 28.8.2009, 18.9.2009, 12.10.2009 a výpisu telefonických hovorov za telefonické upomienky .
Súd vydal vo veci dňa 4.6.2013 platobný rozkaz, č.k. 35Ro/79/2013-54, ktorý bol uznesením zo dňa 3.7.2013 zrušený, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
Žalovaná pred pojednávaním listom zo dňa 7.1.2014 uznala nárok žalobcu na zaplatenie, čo do dôvodu a výšky. Žalovaná zároveň žiadala súd, aby vzhľadom na jej zlú finančnú situáciu, platobnú neschopnosť spočívajúcu v dlhodobej nezamestnanosti, je rozvedenou matkou s jednou školopovinnou dcérou, nezvládala ani existovať, býva s dcérou v prenajatom byte, bývalý manžel si neplní vyživovaciu povinnosť. Je si vedomá dlhu voči žalobcovi. Vzhľadom k tomu, že sa jej naskytla pracovná príležitosť, žiadala súd, aby jej povolil zaplatiť dlh v splátkach, keďže nie je schopná zaplatiť dlžnú sumu naraz. Žalovaná uviedla, že mesačne je schopná splácať sumu 50,- EUR.
Žalobca a žalovaná boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe návrhu a predložených dôkazov. Žalovanej predvolanie na pojednávanie sa vrátilo ako neprevzatá zásielka v odbernej lehote, preto podľa ust. § 46 ods. 2 o.s.p. sa považuje za doručenú. Súd z uvedených dôvodov v zmysle zákonného ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.
Podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 153a ods. 3 O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa ust. § 114 ods. 5, § 153a ods. 1, § 153b ods. 1 O.s.p. sa uvedie iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého súd rozhodol.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uznala nárok žalobcu, čo do dôvodu a výšky. Súd v súlade s uznaním nároku žalovanou, ustanoveniami 5, 6 zmluvy o úvere, bodu 2.3.4. a/ , 2.4.1., 2.3.8., 2.4.7 obchodných podmienok žalobcu, § 261 ods. 6 písm. d, § 497, § 506 Obchodného zákonníka, § § 4, 9, 18, § 13 ods. 3 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcom uplatnenej pohľadávky vo výške 3.053,01 EUR a zmluvný úrok vo výške 16,50 % ročne zo sumy 3.053,01 EUR od 13. 10. 2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.053,01 EUR od 13. 10. 2009 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 50,- EUR, splatných vždy do 15. dňa každého mesiaca počnúc dňom právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky. Podľa ust. § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie zastavil.
Na žiadosť žalovanej o možnosti splácať žalovanú sumu v splátkach, súd vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej v súlade s ustanovením § 160 druhá veta O.s.p. určil, že dlžnú istinu spolu s úrokmi z omeškania môže vykonať aj v splátkach vo výške 50,- EUR mesačne, pričom v prípade omeškania s platením čo i len jednej splátky sa stáva zročným celé peňažné plnenie.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovanú nahradiť trovy konania, ktoré vznikli úspešnému žalobcovi v tomto konaní. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 193,- EUR podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ( položka 1a sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona ) a z trov právneho zastúpenia vo výške 309,55 EUR. Náhradu trov právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej služby 2 x 121,17 EUR, 2 x 7,81 EUR paušálna náhrada, 20 % DPH. Keďže žalobcu, ktorému bola v konaní priznaná náhrada trov zastupoval právny zástupca, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov
odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie
takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza
z nesprávneho právneho posúdenia veci a to do 15 dní odo dňa doručenia
na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
( § 202 ods. 1 O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného