Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-10-2014.pdf
PDF · 99.55 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/10/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľa: Stöbich Brandschutz, s. r. o., so sídlom Zvonařka 14, č. p. 137, 617 00 Brno, Česká republika, IČO: 262 99 356, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Doležal & Partners, s. r. o., IČO: 47 253 371, so sídlom Michalská 9, 811 03 Bratislava, Slovenská republika, proti odporcovi: VAMIS GROUP, s. r. o. so sídlom M. R. Štefánika 3355, 960 01 Zvolen, Slovenská republika, IČO: 44 609 582, zastúpený: Tomáš Kohút advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, Slovenská republika, o zaplatenie sumy 15.854,50 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 15.854,50 € a úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne:
-zo sumy 15.854,50 € od 27. 06. 2013 do zaplatenia,
-zo sumy 23.854,50 € od 15. 02. 2013 do 05. 06. 2013, vo výške 1.323,92 €,
-zo sumy 20.854,50 € od 07. 06. 2013 do 26. 06. 2013, vo výške 208,54 €,
to všetko do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 951,00 € za zaplatený súdny poplatok a v sume 1.821,23 € ako trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, G. (N.): A., VS: XX XXX XXX, to všetko do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 03. 03. 2014 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 15.854,50 € spolu s príslušným úrokom z omeškania. Zároveň žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli dňa 25. 10. 2012 Zmluvu o dielo, na základe ktorej sa navrhovateľ ako zhotoviteľ zaviazal dodať a namontovať 1 kus textilného požiarneho uzáveru Fibershield a 2 kusy elektrických ovládacích modulov typu AM-U-EV na stavbe „Kultúrne a vzdelávacie centrum v Púchove“ v prospech odporcu ako objednávateľa. Cena diela bola dojednaná v celkovej výške 28.500,00 € bez DPH. V Zmluve o dielo bolo určené zádržné právo vo výške 5 % z ceny diela bez DPH, ktoré má byť navrhovateľovi uhradené do 60-tich dní po uplynutí záruky za dielo. Odporca na cenu diela uhradil dňa 21. 11. 2012 zálohu vo výške 2.850,00 € a v súlade so zmluvou bola od ceny diela odpočítaná čiastka vo výške 370,50 € ako poplatok za oplotenie, stráženie staveniska a sociálne zariadenia. Navrhovateľ na základe zmluvy vystavil daňový doklad č. I. na sumu
vo výške 25.279,50 € splatná dňa 14. 02. 2013. Z uvedenej čiastky malo byť odporcom zaistené zádržné vo výške 5 % t. j. 1.425,00 € a pohľadávka navrhovateľa predstavovala sumu 23.854,50 €. Navrhovateľ dielo vykonal riadne a včas, čo preukazuje „Zjisťovacím protokolem provedených stavebních prací“ zo dňa 20. 12. 2012 a stavebnými denníkmi. Na urgencie navrhovateľa odporca uhradil na cenu diela dňa 06. 06. 2013 sumu 3.000,00 € a dňa 27. 06. 2013 sumu 5.000,00 €. Jeho dlh tak činí sumu 15.854,50 €. V súlade s čl. 8.2 Zmluvy o dielo si navrhovateľ uplatňuje aj zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z nezaplatenej ceny diela. Odporca napriek opakovaným urgenciám zo strany navrhovateľa a to upomienkou zo dňa 20. 05. 2013, ako aj výzvou právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 03. 09. 2013 dlžnú cenu za dielo navrhovateľovi v celom rozsahu neuhradil.
Súd vo veci rozhodol dňa 27. 03. 2014 platobným rozkazom č. k. 13Rob 7/2014-54 tak, že návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca včas odpor s odôvodnením, že pohľadávka navrhovateľa je nedôvodná, pretože navrhovateľ nevykonal dielo riadne a včas, čím postupoval v hrubom rozpore so zmluvou o dielo. Mal zato, že nárok navrhovateľovi nevznikol ani len čiastočne.
Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 15. 10. 2014 v neprítomnosti odporcu a jeho právneho zástupcu v súlade s ustanovením § 101 ods.2 O. s. p. Právny zástupca odporcu bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol na pojednávaní v jeho neprítomnosti.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu. K odporu odporcu zotrval na svojom písomnom stanovisku zo dňa 29. 05. 2014 (čl. 66 až 68) a poukázal na to, že navrhovateľ preukázal pred súdom riadne dokončenie diela a jeho protokolárne odovzdanie, čo je potvrdené podpisom odporcu na protokole o odovzdaní a prevzatí diela. Preto tvrdenia odporcu sú len nepodloženým tvrdením, ktoré nemá žiadnu oporu v skutkových okolnostiach ani listinných dôkazoch. Odporca žiadnym dôveryhodným spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia, preto jeho argumenty a tvrdenia sú len jednostrannými proklamáciami a nie sú nijako odôvodnené právne, či skutkovo podložené.
Na základe Zmluvy o dielo zo dňa 19. 04. 2011 (čl. 10 až 26) mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli obchodný záväzkový vzťah, v ktorom odporca vystupuje ako objednávateľ a navrhovateľ vystupuje ako zhotoviteľ diela. V čl. 2 zmluvy bol vymedzený predmet diela, v čl. 3 bol vymedzený termín plnenia diela a to termín odovzdania staveniska a začatia diela od 03. 12. 2012 a termín dokončenia a odovzdanie diela do 08. 12. 2012. Zmluvné strany si dohodli tiež dielčie termíny v zmysle prílohy č. 4 - harmonogram prác. V čl. 4 bola dojednaná cena diela bez DPH vo výške 28.500,00 €, cena diela vrátane DPH vo výške 34.200,00 €. V čl. 5 boli dohodnuté platobné podmienky a fakturácia takým spôsobom, že odporca sa zaviazal poskytnúť zálohu vo výške 10 % z ceny diela pri objednávke, ďalej zálohu vo výške 30 % z ceny diela po výrobe so splatnosťou 30 dní a zvyšných 60 % po ukončení diela so splatnosťou 30-tich dní. Ďalej bolo dojednané, že cena za dielo bude zaplatená na základe dielčích faktúr skutočne vykonaných prác v danom mesiaci a to vždy k poslednému dňu aktuálneho kalendárneho mesiaca s tým, že lehota splatnosti faktúr je maximálne 30 kalendárnych dní od ich doručenia objednávateľovi. Celková suma fakturovaná dielčími faktúrami nesmie presiahnuť celkovú cenu za zhotovenie diela dohodnutú v zmluve. Po riadnom odovzdaní celého diela objednávateľovi, po odstránení všetkých vád a nedorobkov a odovzdaní všetkých ostatných požadovaných dokladov a po prevzatí celého diela objednávateľom, zhotoviteľ vystaví konečnú faktúru. Ďalej v bode 5.13 bolo dojednané zádržné vo výške 5 % z ceny diela bez DPH (tzv. „prvá časť zádržného“), ktoré bude uhradené objednávateľom zhotoviteľovi po riadnom prevzatí diela bez vád a nedorobkov objednávateľom a po vydaní kolaudačného rozhodnutia najneskôr 31. 12. 2012 a to v lehote 60-tich dní odo dňa doručenia písomnej výzvy zhotoviteľa na vyplatenie tejto časti pozastávky. Zvyšných 5 % z ceny diela bez DPH (tzv. „druhá časť pozastávky“) bude uhradená objednávateľom zhotoviteľovi v lehote 60-tich dní po uplynutí záruky za dielo na základe písomnej výzvy zhotoviteľa alebo do 90-tich dní po predložení dokladu o neodvolateľnej a časovo neobmedzenej bankovej záruke na sumu rovnajúcu sa sume druhej časti pozastávky. V bode 5.16 účastníci zmluvy dohodli, že objednávateľ bude zrážať z každej faktúry 1,3 % zo sumy bez DPH ako poplatok za oplotenie stanoviska, stráženie stanoviska a sociálne zariadenia. Konečné vyúčtovanie tohto poplatku sa spraví
pri konečnej fakturácii a vyúčtovanie bude na základe jednostranného zápočtu. V čl. 8 zmluvy bod 8.2, zmluvné strany dojednali, že v prípade omeškania objednávateľa so zaplatením ceny diela, bude zhotoviteľ oprávnený účtovať objednávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z nezaplatenej ceny diela za každý deň omeškania.
Súčasťou zmluvy bola doložená Príloha č. 1 (čl.23 až 26) - riadenie kvality, ochrany životného prostredia, BOZP a PO, preberací protokol zo dňa 10. 08. 2012, predmetom ktorého bola dokumentácia (čl. 27), dokument s názvom Cenová nabídka pro textilní uzávěry (čl.28 až 30), poistná zmluva uzavretá medzi poisťovňou Generali poisťovňa, a. s. Praha a navrhovateľom (čl. 31, 33).
Súd oboznámil „Zjišťovací protkol provedených stavebních prací“, predmetom ktorého bolo obdobie december/2012 týkajúca sa stavby Kultúrne a vzdelávacie centrum v Púchove - dostavba a cena diela podľa Zmluvy o dielo 28.500,00 € bez DPH. Odsúhlasený údaj je fakturovanie ceny v sledovanom mesiaci vo výške 28.500,00 € bez DPH. Súčasťou protokolu je prehlásenie, že pre účely určenia zdaniteľného plnenia sa deň podpisu protokolu považuje za deň odovzdania a prevzatia dielčieho plnenia zmluvy. Týmto odovzdaním nie sú dotknuté práva vyplývajúce z rámcovej zmluvy o dielo. Za zhotoviteľa odovzdal pán Z. K. s dátumom 20. 12. 2012 a za objednávateľa prevzal pán S. N. s dátumom 04. 01. 2013.
Súd oboznámil stavebné denníky o vykonávaní prác zo dňa 03. až 07. 12. 2012 (čl. 35 až 38).
Zálohovou faktúrou č. L. vyúčtoval navrhovateľ odporcovi zálohu vo výške 2.850,00 € s DPH splatnú dňa 01. 11. 2012. Faktúrou č. I. vyúčtoval navrhovateľ odporcovi predmet dodávky - požiarny uzáver v celkovej sume 28.500,00 € bez DPH, pričom bola odpočítaná záloha z faktúry č. L. vo výške 2.850,00 € a oplotenie podľa Zmluvy o dielo vo výške 1,3 %, celkovo 370,50 €. K úhrade bola určená suma vo výške 25.279,50 € splatná dňa 14. 02. 2013.
Navrhovateľ predložil výpis zo svojho účtu vedený v Komerc bank, podľa ktorého odporca dňa 06. 06. 2013 uhradil sumu 3.000,00 € ako čiastočná úhrada faktúry I. a sumu 5.000,00 € dňa 27. 06. 2013 na úhradu faktúry XXXXXXXX.
Upomienkou zo dňa 20. 05. 2013 (čl. 43) vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 25.279,50 do 7 dní od doručenia listu. Listom zo dňa 03. 09. 2013 vyzval navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu odporcu na úhradu dlžnej čiastky zo žalovanej faktúry vo výške 17.279,50 € spolu s úrokom z omeškania a náhradu advokátskych trov.
Podľa § 536 ods.1 Obchodného zákonníka, Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 548 ods.1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 407 ods.3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol dôvodný. Súd mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu Zmluvy o dielo, predmetom ktorej bola dodávka a montáž požiarneho zariadenia špecifikovaného v zmluve odkazom na ponuku zasielanú navrhovateľom odporcovi. Cena diela bez DPH bola dojednaná na 28.500,00 €. Vykonanie diela v súlade so zmluvou navrhovateľ preukázal fotokópiami stavebného denníka, v ktorom bol podrobne rozpísaný popis prác a rozsah pracovnej doby a z protokolu prevedených stavebných prác bolo potvrdené odovzdanie prác navrhovateľom dňa 20. 12. 2012 a prevzatie týchto prác odporcom dňa 04. 01. 2013. Navrhovateľ v súlade so zmluvou vyúčtoval odporcovi vykonané práce v celkovej sume 28.500,00 € bez DPH a to faktúrou č. I.. Od takto dojednanej ceny diela bola odpočítaná zložená záloha odporcom v sume 2.850,00 €, ako aj dojednaný poplatok za oplotenie staveniska, stráženie stanoviska a sociálne zariadenie vo výške 1,3 % zo sumy uvedenej na faktúre. Zostatok ceny vykonaného diela potom činil vyúčtovanú sumu 25.279,50 €. V súlade so Zmluvou o dielo, konkrétne čl. 5.13 mal odporca nárok na tzv. zádržné vo výške 5 % z ceny diela bez DPH, čo činí 1.425,00 €. Túto časť ceny diela je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi až v lehote 60-tich dní po uplynutí záruky za dielo na základe písomnej výzvy zhotoviteľa. Zvyšok ceny diela činil 23.854,50 € (25.279,50 € - 1.425,00 €). Navrhovateľ ďalej preukázal, že odporca na takto vyúčtovanej sume zaplatil čiastku 3.000,00 € dňa 06. 06. 2013 a čiastku 5.000,00 € dňa 27. 06. 2013, zostatok nezaplatenej ceny diela tak činí 15.854,50 €. V platobných údajoch odporca predmetné sumy špecifikoval vo vzťahu k faktúre č. I.. Súd preto mal za nepochybne preukázané, že uvedené úhrady odporcu smerovali na úhradu žalovanej sumy vyúčtovanej faktúrou č. I.. V súlade s citovaným znením § 407 ods.3 Obchodného zákonníka, pokiaľ odporca čiastočne plnil svoj záväzok, takéto plnenie má účinky uznania z výšky dlhu. Hoci odporca v podanom odpore namietal opodstatnenosť nároku navrhovateľa a len všeobecne konštatoval, že navrhovateľ dielo nevykonal riadne a včas a postupoval v hrubom rozpore so Zmluvou o dielo, nepredložil súdu žiadne dôkazy preukazujúce toto tvrdenie. Na určený termín pojednávania sa nedostavil a prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyslovil súhlas s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, pričom si musel byť vedomý, že súd v tom prípade môže vychádzať len z dôkaznej situácie, ktorá dovtedy odporcovi bola známa. Súd sa preto stotožnil so stanoviskom navrhovateľa, že obsah odporu podaný odporcom nebol nijako preukázaný a preto nárok navrhovateľa súd považoval v celom rozsahu za dôvodný. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi zvyšok ceny diela v súlade s dojednaním v Zmluve o dielo. Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, kedy v súlade so Zmluvou dielo bola konečná cena diela vyúčtovaná konečnou faktúrou splatnou dňa 14. 02. 2013. Navrhovateľ má preto nárok na dojednaný úrok z omeškania podľa čl. 8.2 Zmluvy o dielo vo výške 0,05 % z nezaplatenej ceny diela za každý deň omeškania tak, ako bol vyčíslený v návrhu na začatie konania navrhovateľom. Súd preto zaviazal odporcu okrem istiny vo výške 15.854,50 €, zaplatiť navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľovi patrí náhrada trov konania ako úspešnému účastníkovi konania v súlade s ustanovením § 142 ods.1 O. s. p. Navrhovateľ uplatnil náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 951,00 € a náhradu trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia vyčíslil právny zástupca navrhovateľa za 4 úkony právnej pomoci po 320,34 € a to prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, písomné vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 15. 10. 2014. Uplatnil si tiež režijný paušál 1x po 7,81 € a 3x po 8,04 €, čo spolu činí 31,93 €. Rovnako si uplatnil cestovné výdavky za cestu Bratislava
- Zvolen a späť na pojednávanie dňa 15. 10. 2014, ktoré vyčíslil v sume 97,20 €, a náhradu za stratu času strávenom na ceste a späť 8x 13,40 , čo činí 107,20 €. Spolu trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené na 1.517,96 € a spolu s DPH vo výške 303,54 €, trovy činia 1.821,23 €. Súd preskúmal takto vyúčtované trovy právneho zastúpenia a mal zato, že boli správne vyúčtované v súlade s Vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. a to § 1 ods.3, § 9 ods.1, § 10 ods.1, 2, § 13a ods.1 písm. a/, písm. c/, písm. d/, § 15 písm. písm. a/, písm. b/, § 16 ods.3, ods.4, § 17, § 18 ods.3, ako aj v súlade so Zákonom č. 283/2002 o cestovných náhradách - § 7 a v súlade s opatrením MPSVAR č. 632/08 Z. z. Odporca bude preto povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 951,00 € ako aj trov právneho zastúpenia vo výške 1.821,23 € rovnako v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).