Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/84/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpená Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: I. Č., K.. XX.XX.XXXX, O. W. Č.. X, XXX XX Z., v konaní o zaplatenie 1.061,71 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 519,69 EUR, úrok vo výške 14,70 % ročne zo sumy 374,74 EUR od 10.04.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 519,69 EUR od 10.04.2013 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 63,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 16.04.2013, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1.061,71 EUR s úrokom z omeškania vo výške 14,70 % ročne zo sumy 374,74 EUR od 10.04.2013 do zaplatenia, 15 % ročne zo sumy 659,09 EUR od 10.04.2013 do zaplatenia, s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 276,09 EUR od 10.04.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel v súlade s ust. a a nasl. zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. V.. Na základe zmluvy o bežnom účte sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. V zmysle čl. I zmluvy o bežnom účte sa žalobca zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí žalobca vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Dňa 22.07.2007 uzatvorili v súlade s príslušnými ustanoveniami , ako aj o spotrebiteľských úveroch žalobca a žalovaný zmluvu R. Č. spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli tiež obchodné podmienky pre Č. spotrebiteľské úvery. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie ( spotrebiteľský úver ) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 70.000,-Sk ( 2.323,57 EUR ). Žalovaný bol oprávnený úver čerpať jednorázovo ku dňu 22.02.2007. Dňa 22.02.2007 bol úver čerpaný v plnej výške 2.323,57 EUR. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 48 mesačných anuitných splátkach, splatných vždy k 13. dňu v mesiaci, počnúc dňom

13.03.2007, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov podľa čl. IV zmluvy. Splátky 1. až 47. boli dohodnuté vo výške 1.931,-Sk ( 64,10 EUR ) a výška poslednej splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Zmluvné strany sa v čl. IV zmluvy dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 14,70 %. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v zmluve v dôsledku čoho žalobca, v súlade s ust. bodu 9.1 Všeobecných obchodných podmienok, určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 13.02.2011. V zmysle čl. VI zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy, je žalobca oprávnený úročiť dlžnú sumu, so zaplatením, ktorej bude žalovaný v omeškaní, úrokom z omeškania. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania je v zmluve určená vo výške 15 % p.a.. V zmysle bodu 4.2 Všeobecných obchodných podmienok, zo súm, s ktorými je klient v omeškaní, najmä ak ide o splácanie istiny, úhrad úrokov, úhrady poplatkov, odmien a provízií alebo o plnenie akéhokoľvek iného peňažného záväzku podľa zmluvy, je Č. oprávnená účtovať klientovi úrok z omeškania spôsobom a vo výške dohodnutej v zmluve. Podľa čl. I ods. 2 zmluvy o bežnom účte v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí žalobca vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Debetná úroková sadzba je vo výške 25 % p.a.. Vzhľadom na uvedené má žalobca nárok úročiť nesplatenú istinu úveru po termíne splatnosti úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve, t.j. úrokovou sadzbou vo výške 14,70 % p.a.. popri úročení sadzbou úroku z omeškania vo výške 15 % p.a. a ďalšie záväzky súvisiace so zmluvou úročiť sadzbu úroku z omeškania vo výške 15 % p.a.. Debetný zostatok na bežnom účte ( t.j. sumu 276,09 EUR ) vedeného na základe zmluvy o bežnom účte má žalobca nárok úročiť debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % p.a.. Žalobca poskytol úver vo výške 2.323,57 EUR a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany žalovaného eviduje ku dňu 09.04.2013 voči žalovanému pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy, ktorá predstavuje istinu vo výške 374,74 EUR, úrok vo výške 144,95 EUR, úrok z omeškania vo výške 126,53 EUR a neuhradené poplatky vo výške 139,40 EUR. Žalobca eviduje ku dňu 09.04.2013 voči žalovanému pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o bežnom účte, ktorá predstavuje istinu vo výške 276,09 EUR.

Súd vydal vo veci dňa 05.06.2013 platobný rozkaz, č.k. -28, ktorý bol uznesením zo dňa 21.06.2013, č.k. -32 zrušený, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.07.2013.

Žalobca a žalovaný boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní, žalovaný sa na pojednávanie ale nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd z uvedených dôvodov v zmysle zákonného ustanovenia ( ďalej len „“ ) prejednal vec v neprítomnosti žalovaného.

Podľa ust. (ďalej len „“), súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. V., zmluvy o Č. spotrebiteľskom úvere, Obchodných podmienok pre Č. spotrebiteľské úvery, ako aj ďalších listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. V. súd zistil, že žalobca ako banka a žalovaný ako majiteľ účtu uzavreli dňa 22.02.2007 zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedení bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi zmluvnými stranami pri vykonávaní obchodov. Podľa čl. IV zmluvy v prípade splnenia stanovených podmienok banky na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvorí banka s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Podľa čl. V bod 2. zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky banky platné v deň uzavretia zmluvy zmluvnými stranami.

Zo zmluvy o Č. spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR (ďalej len zmluva o úvere) súd zistil, že žalobca ako banka a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 22.02.2007 zmluvu o úvere, na základe ktorej sa žalobca

zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru vo výške úverového limitu 70.000,-Sk, s tým, že úver musel byť vyčerpaný jednorázovo a peňažné prostriedky sa mohli čerpať v deň podpisu zmluvy. Podľa čl. IV. zmluvy, vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 14,70 % ročne a ročná percentuálna miera nákladov na úver predstavuje 22,19 %. Žalovaný sa zaviazal vrátiť peňažné prostriedky v 48 mesačných anuitných splátkach vo výške 1.931,-Sk, splatných mesačne vždy k 13.dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky istiny bola stanovená na deň 13.03.2007 a splatnosť poslednej splátky na deň 13.02.2011. Podľa bodu VIII. zmluvy o úvere, súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre Č. Spotrebiteľské úvery ( ďalej len VOP ).

Podľa čl. VI. zmluvy o úvere, zmluvnú strany dohodli pre prípad omeškania dlžníka so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa tejto zmluvy úrok z omeškania vo výške 15 % p.a..

Podľa bodu 9., 9.1. písm. d) VOP, v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzatvorená, a ktorá môže podľa posúdenia Č. ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov klienta, najmä klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy voči Č., resp. inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, je Č. oprávnená kedykoľvek potom oznámením odoslaným klientovi písomne vyhlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v oznámení.

Z listu žalobcu zo dňa 14.02.2011 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom na skutočnosť, že je aj naďalej v omeškaní s plnením svojich záväzkov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 22.02.2007, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru dňom 13.02.2011 za splatnú a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 633,75 EUR.

Z výpisu z účtu žalovaného súd zistil, že záväzky žalovaného zo zmluvy o úvere predstavujú: nesplatená istina vo výške 374,74 EUR, úroky z úveru 144,95 EUR, úroky z omeškania vo výške 126,53 EUR a poplatky vo výške 139,40 EUR.

Z podania žalobcu, doručenému súdu dňa 24.03.2014, súd zistil, že dlžná suma 1.061,71 EUR sa skladá z istiny vo výške 374,74 EUR, úroku vo výške 144,95 EUR, úroku z omeškania vo výške 126,53 EUR, neuhradených poplatkoch vo výške 139,40 EUR, istiny na bežnom účte vo výške 276,09 EUR. Podľa oznámenia žalobcu poplatky vo výške 139,40 EUR si žalobca uplatňuje za upomienku na úhradu zo dňa 16.09.2010 vo výške 10,00 EUR, výzvu č. 1 na úhradu zo dňa 28.10.2010 vo výške 35,00 EUR, výzvu č. 2 na úhradu zo dňa 18.10.2011 vo výške 35,00 EUR ako aj ďalšie poplatky.

Podľa ustanovenia tretej časti ( ďalej len ) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523476'&ucin-k- dni='31.12.2013'>), zmluvy o úvere ( <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523497'&ucin-k-dni='31.12.2013'>), zmluvy o kontrolnej činnosti ( <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523591'&ucin-k-dni='31.12.2013'>), zasielateľskej zmluvy ( <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523601'&ucin-k-dni='31.12.2013'>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523638'&ucin-k-dni='31.12.2013'>), zmluvy o tichom spoločenstve ( <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523673'&ucin-k-dni='31.12.2013'>), zmluvy o otvorení akreditívu ( <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523682'&ucin-k-dni='31.12.2013'>), zmluvy o inkase ( <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523692'&ucin- k-dni='31.12.2013'>), zmluvy o bankovom uložení veci ( <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523700'&ucin-k-dni='31.12.2013'>), zmluvy o bežnom účte ( <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523708'&ucin-k-dni='31.12.2013'>) a zmluvy o vkladovom účte ( <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523716'&ucin-k- dni='31.12.2013'>).

Podľa ust. , , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ust. v znení účinnom do 30.11.2009, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 ( ďalej len zákon o SÚ ), na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými

poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

Podľa ust. § 3 ods. 1, 2 zákona o SÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ust. § 3 zákona o SÚ, zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Podľa ust. § 4 ods. 4 zákona o SÚ, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa ust. § 4 ods. 5 zákona o SÚ, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. , , v znení účinnom do 31.12.2007 ( ďalej len ), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „neprijateľná zmluvná podmienka“ ).

Podľa ust. , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

Podľa ust. , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie nesplatenej istiny z úveru, ktorý žalobca poskytol žalovanému, úrokov z úveru, úrokov z omeškania za omeškanie so zaplatením istiny a úroku z úveru a poplatkov zo zmluvy o úvere a nárok na zaplatenie debetného zostatku na bežnom účte.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca ako banka a žalovaný ako majiteľ účtu uzavreli dňa 22.02.2007 zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedení bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi zmluvnými stranami pri vykonávaní obchodov. Podľa čl. IV zmluvy v prípade splnenia stanovených podmienok banky na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvorí banka s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Žalobca sa domáha z tejto zmluvy zaplatenia sumy 276,09 EUR titulom debetného zostatku na účte a úroku vo výške 25 % ročne zo sumy 276,09 EUR od 10.04.2013 do zaplatenia. Žalobca nepredložil zmluvu, ktorú mal uzavrieť so žalovaným o povolenom prečerpaní účtu a teda uzavretie takejto zmluvy nepreukázal. Žalobca predložil iba jeden listinný dôkaz a to výpis z účtu, z ktorého mal vyplývať debetný zostatok na účte vo výške 276,09 EUR. Z predmetného listinného dôkazu ale takáto výška debetného zostatku nevyplýva. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že žalobca nepreukázal debetný zostatok v žalovanej výške a preto v časti o zaplatenie 276,09 EUR s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 276,09 EUR od 10.04.2013 do zaplatenia žalobu zamietol.

Žalobca ako banka a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 22.02.2007 zmluvu o úvere, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru vo výške úverového limitu 70.000,-Sk, s tým, že úver musel byť vyčerpaný jednorázovo a peňažné prostriedky sa mohli čerpať v deň podpisu zmluvy. Podľa čl. IV. zmluvy, vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 14,70 % ročne a ročná percentuálna miera nákladov na úver predstavuje 22,19 %. Žalovaný sa zaviazal vrátiť peňažné prostriedky v 48 mesačných anuitných splátkach vo výške 1.931,-Sk, splatných mesačne vždy k 13.dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky istiny bola stanovená na deň 13.03.2007 a splatnosť poslednej splátky na deň 13.02.2011. Zmluva o úvere sa vzhľadom na citované zákonné ustanovenie bude riadiť ustanoveniami o zmluve o úvere. Zo zmluvy ani z predložených listinných dôkazov nebolo preukázané, že by žalovaný pri uzatváraní zmluvy o úvere

konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvu teda uzavrel ako spotrebiteľ a na tento zmluvný vzťah budú vzťahovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Zároveň sa tento zmluvný vzťah spravuje aj ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože sú splnené podmienky podľa predmetného zákona a žalovaný uzavrel zmluvu o úvere ako spotrebiteľ, keďže mu nebol poskytnutý úver na účel výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania ( zákona o SÚ). Súd dospel k záveru, že zmluva o úvere je platná podľa ustanovenia zákona o SÚ, keďže na jej základe bol poskytnutý úver a bol čerpaný. Žalovaný nezaplatil z poskytnutého úveru istinu vo výške 374,74 EUR a riadne úroky z úveru vo výške 144,95 EUR ( vyčíslené ku dňu 09.04.2013 ). Žalobca z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovaným vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 13.02.2011 ( podľa ustanovenia bodu 9., 9.1. písm. d) VOP ).

Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaný do dnešného dňa nezaplatil žalobcovi časť istiny a úroky z istiny na základe zmluvy o úvere spolu vo výške 519,69 EUR a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 519,69 EUR. Súd priznal žalobcovi aj zmluvné úroky z úveru v dohodnutej výške 14,70 % ročne z nesplatenej istiny úveru vo výške 374,74 EUR od 10.04.2013 do zaplatenia. Súd nepriznal žalobcovi sumu 139,40 EUR titulom poplatkov, keďže žalobca tieto nepreukázal.

Pri právnej úprave spotrebiteľských zmlúv sa vychádza zo zásady ochrany spotrebiteľa ako tzv. slabšej zmluvnej strany a neprípustnosti zneužívania monopolného postavenia dodávateľov ako tzv. silnej zmluvnej strany. Postavenie slabšej zmluvnej strany vyplýva zo skutočnosti, že spotrebiteľ nemá možnosť individuálne ovplyvniť obsah zmluvy vopred pripravenej dodávateľom. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ dobromyseľne uzaviera zmluvu a právom očakáva, že dodávateľ ako odborník, "profesionálne znalý podnikateľ" dodáva tovar alebo služby so zárukou kvality.

V ustanovení , je obsiahnutá úprava neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Ide o také podmienky, s ktorými sa spotrebiteľ mal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, ale nemohol ovplyvniť ich obsah. V odseku 1 zákonodarca vymedzil všeobecnú zásadu, podľa ktorej spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať také ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ak by zmluva obsahovala ustanovenia spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach, ale v neprospech dodávateľa, takáto podmienka by v zmysle tejto právnej úpravy nebola neplatná. Za značnú nerovnováhu treba vždy považovať také právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, ktorými sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, resp. nápravy už prijatého plnenia (vrátane uplatnenia nárokov vyplývajúcich zo zodpovednosti za vady, omeškanie či škodu), alebo ktoré sa týkali možnosti odstúpenia od zmluvy.

Ustanovenie čl. VI zmluvy o úvere stanovuje konštantnú výšku úrokov z omeškania 15 % ročne. Už pri uzavretí zmluvy dňa 22.02.2007 boli úroky z omeškania dohodnuté v zmluve vyššie než zákonná výška úrokov z omeškania, pretože podľa právnej úpravy platnej v čase uzavretia zmluvy bola výška úrokov z omeškania 14,75 % ročne. Zároveň vzhľadom na zákonnú úpravu úrokov z omeškania sa výška úrokov počas trvania zmluvy menila a bola nižšia než 15 % ročne. Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Súd na základe vyššie uvedeného a na základe citovaného zákonného ustanovenia dospel k záveru, že predmetné ustanovenie zmluvy o úvere sa odchýlilo od zákonnej úpravy úrokov z omeškania ( ) v neprospech žalovaného a z tohto dôvodu je neplatné. Preto súd zamietol žalobu aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 126,53 EUR.

V časti, v ktorej žalobca žiadal úroky z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 659,09 EUR od 10.04.2013 do zaplatenia, súd priznal úroky z omeškania z priznanej sumy 519,69 EUR od 10.04.2013 do zaplatenia ale nie vo výške 15 %, ale v zákonnej výške 8,75 % ročne. Základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 10.04.2013 - 0,75 %, navýšenie o osem percentuálnych bodov je teda 8,75 %.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi v tomto konaní vo výške súdneho poplatku 63,50 EUR, keďže tento mal pomerný úspech v konaní .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )