Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-352-2012.pdf
PDF · 104.53 KB
No categories available
17C/352/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobkyne U. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom V.. X. XXX/XX, W., zastúpená Q. U., bytom S. O. XXX, proti žalovanej POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpená JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou, Slnečná 765/3, Malinovo, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 1.411,05 eur a nahradiť trovy konania vo výške 250,41 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 1210.2012 žalobkyňa žiadala, aby súd určil, že zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 28.01.2009 je neplatná. Žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 28.01.2009 uzavrela so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 7104388, na základe ktorej žalovaná poskytla žalobkyni úver vo výške 500,-- eur. Žalobkyňa sa zaviazala úver splácať v 12-tich mesačných splátkach vo výške 82,-- eur. Po podpise zmluvy žalobkyňa zistila, že za požičané prostriedky v celkovej hodnote 500,-- eur zaplatí žalovanej celkovo sumu 984,-- eur, čo predstavuje úrok takmer 100 % z hodnoty požičanej sumy. Zmluva o úvere neobsahovala ročnú percentuálnu mieru nákladov. Pretože žalovaná neplnila záväzok titulom zmluvy o úvere vo vzťahu k žalovanej z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, žalovaná vymáhanie pohľadávky postúpila spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o., ktorá vyzývala žalobkyňu na platenie sumy titulom zmluvy o úvere. Podaním z 10.05.2012 sa žalovaná vo vzťahu k žalobkyni domáhala úhrady sumy spolu 3.829,25 eur s prísl. V dôsledku vyhrážania sa, hrozby exekučného konania zaplatila žalobkyňa žalovanej sumu 1.326,90 eur dňa 16.07.2012. Následne uhradila žalovanej sumu 202,80 eur, 381,38 eur, spolu vo výške 1.911,08 eur.
Žalovaná so žalobou nesúhlasila, žiadala žalobu zamietnuť. Vo vzťahu k uplatnenému nároku o určenie neplatnosti zmluvy o úvere, žiadala konanie zastaviť s poukazom na prekážku res iudicata, keďže žalobkyňa bola v konaní o plnenie zo zmluvy zaviazaná právoplatným a vykonateľným rozsudkom stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. a to rozsudkom sp. zn. SR 19787/09 zo dňa 25.11.2009. Doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Žalovaná poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo 100/01 z 28.05.2002, podľa ktorého právoplatný rozsudok o žalobe na plnenie vytvára z hľadiska identity predmetu konania prekážku veci rozsúdenej pre konanie o žalobe na určenie, že tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je vychádzajúcej z rovnakého skutkového základu (z rovnakého skutku). Prekážka právoplatne rozhodnutej veci predstavuje neodstraniteľnú podmienku konania. K uplatnenému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaná uviedla, že plnenie žalobkyne, na ktoré bola zaviazaná právoplatným a vykonateľným rozsudkom, nemožno považovať za bezdôvodné
obohatenie žalovanej, keď nešlo o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, z neplatného právneho úkonu či plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. V tejto časti žiadala žalobu zamietnuť.
Dňa 28.11.2012 žalobkyňa žiadala, aby súd pripustil zmenu žalobného petitu tak, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.411,08 eur. Uznesením z 07.12.2012 súd pripustil zmenu žalobného petitu v zmysle návrhu žalovanej.
Pojednávania vo veci sa žalovaná nezúčastnila napriek riadnemu vykázanému doručeniu predvolania na pojednávanie. Neúčasť ospravedlnila písomným podaním, žiadala pojednávať v jej neprítomnosti. Opätovne poukázala na neodstraniteľný nedostatok podmienky konania, prekážku veci rozhodnutej. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalovanej.
Na pojednávaní zástupca žalobkyne na podanej žalobe trval. Uviedol, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle Občianskeho zákonníka. Keďže bola uzatvorená v zmysle Obchodného zákonníka, je možné považovať zmluvu za neplatnú. Za ďalší dôvod neplatnosti zmluvy o úvere považoval splnomocnenie tretej osoby v zmluve o úvere, ktorú žalobkyňa nepoznala. V zmluve absentuje rozhodcovská doložka, notárske overenie podpisu. V zmluve je uvedené potvrdenie o prijatí peňažnej hotovosti vo výške 500,-- eur, ktorú nikdy žalobkyňa neprevzala. Žalovaná zneužila dobrý úmysel pri uzatváraní zmluvy a podobným spôsobom chce získať od žalobkyni ďalšie peňažné plnenie. Trval na vydaní bezdôvodného obohatenia vo výške 1.411,08 eur, ktoré vzniklo tým, že žalobkyňa uhradila žalovanej spolu sumu 1.911,08 eur.
Súd 1. stupňa vo veci rozhodol rozsudkom z 27.03.2013, proti ktorému v zákonnej lehote podala žalovaná odvolanie v časti 2. výroku. Odvolací súd uznesením z 14.11.2013 zrušil rozsudok súdu 1. stupňa a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
Podľa § 226 Občianskeho súdneho poriadku, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Pojednávania vo veci 15.10.2014 sa nezúčastnila žalobkyňa, žalovaná a právna zástupkyňa žalovanej, neúčasť ospravedlnili, súhlasili, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobkyne, žalovanej, právnej zástupkyne žalovanej.
Zástupca žalobkyne na pojednávaní na podanej žalobe trval. Doplnil, že pokiaľ v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu nejde o prekážku res iudicata vo vzťahu k 1. žalobnému petitu, i tak rozhodcovský súd vydal rozsudok, ktorý zaväzoval žalobkyňu k úhrade v rozpore s dobrými mravmi. Rozhodcovská doložka obsiahnutá vo Všeobecných obchodný podmienkach žalovanej je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Rozhodcovskú doložku žalobkyňa nemala možnosť individuálne dojednať.
Súd vo veci vykonal dokazovanie: výsluchom zástupcu žalobkyne, svedkyne Q. O., listinnými dôkazmi: zmluvou o úvere z 28.01.2009, listinnými dôkazmi o zaplatení sumy celkovo 1.911,08 eur žalobkyňou, rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 19787/09 z 25.11.2009, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalovanej a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
Žalobkyňa sa v predmetnom konaní domáhala určenia neplatnosti uzatvorenej zmluvy o úvere medzi účastníkmi konania 28.01.2009 a vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1.911,08 eur. Dňa 28.01.2009 žalobkyňa uzatvorila so žalovanou zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobkyni bol poskytnutý žalovanou úver vo výške 500,-- eur znížený o príslušný poplatok, teda 481,-- eur. Žalobkyňa sa zaviazala splatiť úver spolu vo výške 984,-- eur v 12-tich mesačných splátkach po 82,-- eur s dátumom
prvej splátky 08.03.2009. Žalobkyňa nesplácala predmetný úver riadne a včas. Rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 19787/09 z 25.11.2009 bola zaviazaná žalobkyňa v pozícii žalovanej zaplatiť žalovanej, v konaní pred rozhodcovským súdom žalobkyni, sumu 1.228,-- eur so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.228,-- eur od 13.07.2009 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % p. a. zo sumy 1.228,-- eur od 28.09.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 278,15 eur. Rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu vychádza z uzatvorenej zmluvy o úvere z 28.01.2009. Z vyjadrenia žalobkyne súd zistil, že na základe výziev žalovanej spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o., ktorej žalovaná postúpila vymáhanie pohľadávky voči žalobkyni, uhradila s pomocou dcéry celkovo sumu 1.911,08 eur. Spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. sa i doposiaľ žalobkyni vyhráža, napr. výzvou z 30.05.2011 vyzývala žalobkyňu na úhradu sumy 3.829,25 eur s prísl. titulom uzatvorenej zmluvy o úvere.
Svedkyňa Q. O. na pojednávaní uviedla, že je dcérou žalobkyne. Uviedla, že žalovaná keď žalobkyni požičala sumu 500,-- eur si nepreverila, či bude žalobkyňa schopná túto sumu splácať. V dôsledku správania sa žalovanej žalobkyňa mala psychické problémy, najmä v dôsledku výhražných SMS-správ, prebiehajúceho exekučného konania a rôznych písomných výziev zo strany žalovanej a spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka účinného k 28.01.2009, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 28.01.2009, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka účinného k 28.01.2009, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka účinného k 28.01.2009, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Po rozhodnutí odvolacieho konania predmetom konania bol nárok na zaplatenie sumy 1.411,08 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Výrok rozsudku o zastavení konania v časti o určenie neplatnosti zmluvy o úvere uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 28.01.2009 nadobudol právoplatnosť 21.05.2013.
Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou a právnym názorom odvolacieho súdu, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Vo vzťahu k uplatnenému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia súd vychádzal z nespornej skutočnosti, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o úvere dňa 28.01.2009, na základe ktorej žalobkyni bol poskytnutý úver vo výške 500,-- eur. Keďže žalobkyňa svoj dlh riadne neuhrádzala, vo veci prebehlo rozhodcovské konanie pred Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., Karloveské rameno 8, 841,04 Bratislava pod sp. zn. SR 19787/09, kde rozhodca dňa 25.11.2009 vydal rozhodcovský rozsudok, podľa ktorého žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.228,-- eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.228,-- eur od 13.07.2009 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.228,-- eur od 28.09.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 278,15 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Právomoc rozhodcovský súd založil na základe rozhodcovskej doložky, ktorá bola medzi zmluvnými stranami dojednaná. Keďže žalobkyňa ani na základe tohto rozhodcovského rozsudku nesplnila svoj dlh voči žalovanému, bolo voči nej vedené exekučné konanie pod EX 10085/10 pred súdnym exekútorom X.. Y. S., G. XX, O., ktorý vyúčtoval spolu exekučnú pohľadávku na sumu 1.911,08 eur. Keďže vo veci prebiehalo exekučné konanie, je možné predpokladať, že rozhodcovský rozsudok sa stal právoplatným a vykonateľným, teda ho nebolo ani možné preskúmať podľa § 37 zákona č. 244/2002 Z.z. Preto podľa § 35 zákona č. 244/2002 Z.z. mal nadobudnúť pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.
Súd v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu doplnil dokazovanie o Všeobecné podmienky poskytnutia úveru žalovanej platné k dátumu uzavretia úverovej zmluvy a zistil, že rozhodcovský rozsudok vydaný 25.11.2009 nie je exekučným titulom, keď právomoc rozhodcovského súdu nebola založená rozhodcovskou doložkou v súlade s § 53 Občianskeho zákonníka platným k 28.01.2009. Súd dospel k záveru, že rozhodcovská doložka upravená v čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktorá bola základom založenia právomoci rozhodcovského súdu a základom vydaného rozhodcovského rozsudku je v rozpore s citovaným § 53 ods. 1, § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka účinného k 28.01.2009, a je neprijateľnou zmluvou podmienkou, ktorá je od počiatku neplatná (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka). Nekalosť rozhodcovskej doložky vyplýva zo skutočnosti, že ide o zmluvnú podmienku, ktorá nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná a podľa ktorej síce spotrebiteľ mal možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym súdom, ale ak podľa takejto doložky začne rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ je nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Jeho možnosť vybrať si je teda len iluzórna. Nekalosť rozhodcovskej doložky osobitne spočíva v tom, že zakladá faktickú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, čo je v rozpore s generálnou klauzulou ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Pretože rozhodcovský súd rozhodcovský rozsudok vydal bez právomoci na konanie, rozhodcovský rozsudok nebol vydaný v perfektnom rozhodcovskom konaní, rozhodcovský rozsudok nezaväzuje účastníkov konania na plnenie. Z uvedeného dôvodu rozhodcovský rozsudok nie je vo vzťahu k predmetu konania prekážkou rozsúdenej veci. Súd ako predbežnú otázku vo vzťahu k nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia posudzoval platnosť Zmluvy o úvere a dospel k záveru, že ide o absolútne neplatný právny úkon uzatvorený v rozpore s dobrými mravmi obsahujúci neprijateľné zmluvné podmienky. Rozpor s dobrými mravmi súd videl v obsahu úverovej zmluvy, ktorá má znaky úžery. Výška poskytnutého úveru žalobkyni predstavuje 500,-- eur, pričom žalobkyňa sa zaviazala vrátiť žalovanej do 08.03.2010 sumu 984,-- eur, t. j. cca o 100 % vyššiu sumu. Úroky vo výške cca 100 % majú jednoznačne charakter úrokov úžerníckych. Obsah úverovej zmluvy žalobkyňa nemala možnosť ovplyvniť. Ide o formulárom zmluvu predloženú žalobkyni na podpis žalovanou bez toho, aby žalobkyňa ako spotrebiteľ mala možnosť obsah zmluvy ovplyvniť. Zmluva s obsahom zásadne v rozpore so záujmami spotrebiteľa je právny úkon uzatvorený v rozpore s dobrými mravmi i v rozpore so zákonom (ustanovenia § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka týkajúcu sa spotrebiteľských zmlúv).
Pokiaľ zmluva o úvere je absolútne neplatným právnym úkonom, vzniká titulom bezdôvodného obohatenia právo žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaná titulom úverovej zmluvy poskytla žalobkyni úver vo výške 500,-- eur a žalobkyňa zaplatila žalovanej sumu 1.911,08 eur, v rozsahu sumy 1.411,08 eur ide o bezdôvodné obohatenie vzniknuté titulom neplatného právneho úkonu, kedy je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa zmluvy dostal. Prijaté plnenie žalovanou
nad rámec sumy 500,-- eur súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti považuje za bezdôvodné obohatenie žalovanou na úkor žalobkyne, preto žalovanú zaviazal v tomto rozsudku na plnenie.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 72 ods. 1 vyhlášky 543/2005 z.z. o spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy, k hotovým výdavkom osoby zúčastnenej na konaní patria účelne vynaložené náklady, najmä cestovné, stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.
Podľa § 73 ods. 1 vyhlášky 543/2005 z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy, nárok na cestovné má osoba zúčastnená na konaní, ktorá nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaná z miesta, kde sa dočasne zdržuje.
Podľa § 73 ods. 2 vyhlášky 543/2005 z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy, osobe zúčastnenej na konaní sa hradia skutočné, účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak použila osoba zúčastnená na konaní vlastné motorové vozidlo, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom okrem prípadov podľa § 74.
Podľa § 74 vyhlášky 543/2005 z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy, ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom, poskytne sa osobe zúčastnenej na konaní pri ceste náhrada podľa osobitných predpisov. 40) Podľa týchto predpisov sa poskytuje stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.
Podľa § 4 ods. 1 písm. a) o cestových náhradách, zamestnancovi vyslanému na pracovnú cestu patrí náhrada preukázaných cestovných výdavkov.
Podľa § 7 ods. 1 zákona o cestových náhradách, ak sa zamestnanec písomne dohodne so zamestnávateľom, že pri pracovnej ceste použije cestné motorové vozidlo okrem cestného motorového vozidla poskytnutého zamestnávateľom, patrí mu základná náhrada za každý 1 km jazdy (ďalej len "základná náhrada") a náhrada za spotrebované pohonné látky; ak zamestnanec použije cestné motorové vozidlo na žiadosť zamestnávateľa, odsek 10 sa nepoužije.
Podľa § 7 ods. 4 zákona o cestových náhradách, Náhrada za spotrebované pohonné látky patrí zamestnancovi podľa cien pohonných látok prepočítaných podľa spotreby pohonných látok (ďalej len "spotreba") uvedenej v technickom preukaze cestného motorového vozidla alebo v osvedčení o evidencii cestného motorového vozidla (ďalej len "technický preukaz").
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobkyňa mala v konaní plný úspech. Trovy konania žalobkyne predstavujú trovy vzniknuté zástupcovi žalobkyne v súvislosti s účasťou na pojednávaní:
- 20.06.2014 cestovné výdavky zástupcu žalobkyne za cestu Bratislava - Poprad a späť za cestu rýchlikom 2. triedy 2 krát 20,-- eur, spolu 40,-- eur
- 15.10.2014 cestovné výdavky zástupcu žalobkyne za cestu Bratislava - Poprad a späť za cestu osobným motorovým vozidlom Ford Focus 1,8 Zetec Combi EČ: Q. XXX U. spolu vo výške 210,41 eur
(cena pohonných hmôt 88,71 eur - súd vychádzal z priemernej spotreby 9,2 l/100 km, ceny pohonných hmôt 1,45 eur/1 liter, vzdialenosti 665 km, základná náhrada 121,70 eur),
Spolu trovy konania žalobkyne vo výške 250,41 eur v zmysle §72, § 73, § 74 Spravovacieho poriadku. Vzhľadom na čas príchodu rýchlika Bratislava - Poprad, čas otvorenia pojednávania, okolnosť meškania vlaku dňa 01.10.2014 súd mal za to, že v deň 15.10.2014 okolnosti na strane zástupcu žalobkyne vyžadovali, aby cesta bola vykonaná autom a osobe zúčastnenej na konaní súd priznal náhradu cestovných výdavkov podľa zákona o cestových náhradách.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.