Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2C/103/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanej R. U., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XX, XXX XX N. X., o zaplatenie 1.505,91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.505,91 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 13.3.2012 do zaplatenia v 100,- Eur mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 90,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.505,91 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 30.4.2014 do zaplatenia a kapitalizovaný ročný úrok z omeškania vo výške 288,52 Eur.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.5.2011 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. 4105055516, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. Na základe predmetnej zmluvy poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.300,- Eur a žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 72 pravidelných mesačných splátkach po 47,75 Eur. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou

svojho záväzku tak, ako je to uvedené v priloženom výpise čerpania splátok a úhrad, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovanej a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy ÚZP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bola žalovaná vyzvaná listom zo dňa 27.2.2012 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Zosplatnený zmluvný úrok, upomienku a zmluvné pokuty si neuplatňuje.

Pojednávania konaného dňa 15.10.2014 sa žalovaná nezúčastnila, hoci jej bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, pričom svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal v jej neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Dňa 16.5.2011 uzatvoril žalobca so žalovanou Úverovú zmluvu č. 4105055516, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1.300,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v mesačných splátkach vo výške 47,75 Eur v počte 72. Bola uvedená ročná úroková sadzba 35,72 %, RPMN vo výške od 41,8 do 43,8 %, celkové náklady spotrebiteľa 3.196,08 Eur.

Zo splátkového kalendára zmluvy č. 4105055516 je zrejme, že žalovaná na poskytnutom úvere zaplatila dňa 17.8.2011 splátku vo výške 111,75 Eur a dňa 14.2.2012 splátku vo výške 50,- Eur.

Listom zo dňa 27.2.2012 vyzval žalobca žalovanú k splateniu celého úveru najneskôr do 15 dní od odoslania predmetnej výzvy v celkovej výške 1.538,50 Eur, pričom výzvu žalovanej odoslal dňa 1.3.2012, čo vyplýva z poštového podacieho hárku.

Žalovaná vo svojom písomnom podaní zo dňa 21.8.2014 uviedla, že súhlasí s rozhodnutím, je si vedomá nesplnenia povinnosti splácania pôžičky a to z dôvodu, že bola jediná zamestnaná v štvorčlennej rodine a nebola schopná splácať. Bolo ochotná vyrovnať dlh v mesačných splátkach max. 100,- Eur, nakoľko manžel je nezamestnaný.

Zástupca žalobcu uviedol, že z listu žalovanej vyplýva, že žalovaná svoj dlh uznáva a chce ho vyrovnať. Voči úhrade dlhu v splátkach nemal žiadne námietky. Ďalej uviedol, že kapitalizovaný ročný úrok bol počítaný od 13.3.2012 vo výške 9 % ročne zo sumy 1.505,91 Eur do 29.4.2014.

Podľa Hlavy 7 Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru § 3 úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., klient je povinný celý

čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že:

a/ sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace,

b/ uviedol v návrhu nepravdivé údaje,

c/ porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy z týchto úverových podmienok alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy,

d/ bolo začaté exekučné, konkurzné alebo vyrovnávacie konanie na majetok klienta.

Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.

Podľa § 1 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvalom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 7 ods. 1 cit. zákona, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu č. 4105055516 dňa 16.5.2011, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1.300,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach po 47,75 Eur. Žalovaná však poskytnutý úver riadne nesplácala a zaplatila iba dve splátky a to dňa 17.8.2011 sumu 111,75 Eur a dňa 14.2.2012 sumu 50,- Eur. Z uvedeného dôvodu žalobca pristúpil k zosplatneniu predmetného úver, pričom výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 27.2.2012 odoslal žalovanej dňa 1.3.2012. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že je si vedomá svojej povinnosti splácania poskytnutého úveru, ktorý prestala splácať z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie. Z uvedených dôvodov preto súd v zmysle cit. ustanovení rozhodol tak, ako je to vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaná sa v súčasnej dobe nachádza v zlej finančnej situácii, preto súd dospel k záveru, že je dôvodné za účelom úhrady prisúdenej pohľadávky povoliť jej mesačné splátky tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Žalovaná bola neúspešná a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 90,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť

s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.