Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/113/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s. r. o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, proti odporkyni H. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Občianske združenie právna pomoc spotrebiteľom, Košice, Sofijská č. 13, IČO: 42 247 268, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, Advokátska kancelária Košice, Stará Baštová č. 2, o zaplatenie 482,13 EUR s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa a vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 80 zo dňa 08. 11. 2013 vo výroku, ktorým rozhodol o trovách vedľajšieho účastníka, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku o náhrade trov vedľajšieho účastníka pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia m e n í tak, že navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní v sume 82,- EUR k rukám právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta, do troch dní.

Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 24,41 EUR, ktoré je povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta, do troch dní.

odôvodnenie:

Okresný súd rozsudkom č. k. - 80 zo dňa 08. 11. 2013 návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 482,13 EUR s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 349,92 EUR od 21. 08. 2008 do zaplatenia zamietol a konanie v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal zaplatenia úroku 0,05 % denne zo sumy 349,92 EUR od 21. 08. 2008 do zaplatenia zastavil. Navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy konania vo výške 27,33 EUR na účet právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Okresný súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa, Consumer Finance Holding, a. s., a odporkyňou bola uzavretá zmluva o pôžičke zo dňa 30. 10. 2007, na základe ktorej bola poskytnutá pôžička vo výške 331,94 EUR (10.000,- Sk), ktorá mala byť uhradená v 48 splátkach. Nebolo sporné, že k splatnosti celej dlžnej sumy došlo 20. 08. 2008. Žalobný návrh bol doručený súdu 14. 01. 2013 a trojročná premlčacia lehota na zaplatenie splatného zostatku peňažného záväzku uplynula 21. 08. 2011. Zmluvný vzťah okresný súd posúdil ako zmluvu o pôžičke podľa a nasl. a zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu podľa . Navrhovateľ predložil v priebehu konania dohodu o uznaní dlhu. Na dohodu o uznaní dlhu, ktorá na zmluvu nadväzovala, okresný súd použil ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Podpísanie dohody o uznaní dlhu v čase, keď bol dlh premlčaný považoval okresný súd za nekalú obchodnú praktiku a neplatný právny úkon podľa . Odporkyňa sa o premlčaní dlhu dozvedela až po doručení písomného vyjadrenia vedľajšieho účastníka s ktorým súhlasila a na základe

toho sama vzniesla námietku premlčania. O trovách konania súd rozhodol podľa a vedľajšiemu účastníkovi na strane úspešnej odporkyne priznal náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony, príprava a prevzatie zastúpenia a písomné vyjadrenie vo veci samej. Za každý úkon by patrila odmena 33,19 EUR + paušálna suma náhrad 7,81 EUR, spolu 82,- EUR, ale vzhľadom na to, že u vedľajšieho účastníka sa jednalo o opakované a právne nenáročné podania na súd v obdobných veciach, priznal mu jednu tretinu trov v sume 27,33 EUR.

Navrhovateľ vo včas podanom odvolaní z 18. 12. 2013 proti výroku o trovách konania uviedol, že z rozhodnutia vo veci samej vedľajšiemu účastníkovi neplynie žiadne právo ani nárok. Úspech vedľajšieho účastníka nie je daný úspechom odporkyne, popri ktorej v konaní vystupoval, preto nie je možné na neho aplikovať zásadu úspechu v konaní. Uplatnenie náhrady trov vedľajším účastníkom je zneužitím ustanovenia až 4 , ktorý sa dal v konaní zastupovať. Náklady na zastúpenie vedľajšieho účastníka advokátom nepredstavujú účelne vynaložené trovy, tieto trovy nie sú v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Navrhol rozhodnutie okresného súdu vo výroku o trovách konania zmeniť a náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi nepriznať.

Vedľajší účastník v odvolaní, ktoré podal proti výroku o trovách konania uviedol, že výška trov vedľajšieho účastníka nedosahovala ani výšku pohľadávky uplatnenej v konaní. Uplatnené trovy pozostávali iba z nevyhnutných úkonov právnej služby a tieto úkony boli maximálne účelné. Z rozhodnutí všeobecných súdov vyplýva, že dôvodom pre znižovanie náhrady trov nie je skutočnosť, že prejednávaný spor nie je právne zložitý a že spôsob obrany vedľajšieho účastníka na strane odporkyne determinuje navrhovateľ podávaním formulárových žalôb na základe spotrebiteľských zmlúv s premlčanými nárokmi. Navrhol rozhodnutie okresného súdu zmeniť a priznať náhradu trov právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní vo výške 82 EUR a v odvolacom konaní vo výške 24,41 EUR.

Odporkyňa sa k odvolaniam nevyjadrila.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. a bez nariadenia pojednávania podľa ust. , napadnuté uznesenie podľa zmenil, pretože vec, ktorej sa odvolanie týka, po právnej stránke uzavrel inak ako okresný súd.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , veta prvá , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.

Podľa ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (), ani na jeho zrušenie ().

Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

V posudzovanej veci okresný súd žalobnému nároku na zaplatenie žalovanej sumy neposkytol právnu ochranu z dôvodu, že uplatnený nárok považoval za premlčaný na základe námietky premlčania, ktorú vzniesla odporkyňa a vedľajší účastník. Procesný návrh vedľajšieho účastníka, jeho vyjadrenie k žalobe zo dňa 30. 06. 2013 vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky a uplatnil náhradu trov konania, okresný súd doručil navrhovateľovi ako aj odporkyni pred vydaním rozhodnutia vo veci samej (č. l. 63). Okresný súd s vedľajším účastníkom konal, prihliadol na námietku premlčania, odporkyňa so vstupom vedľajšieho účastníka do konania súhlasila aj s námietkou premlčania podaním zo 07. 11. 2013 (č. l. 72).

Okresný súd vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne, ktorá bola v konaní úspešná, náhradu trov krátil na jednu tretinu s odôvodnením, že išlo o opakované a právne nenáročné podanie na súd v obdobných veciach.

Okresný súd vychádzal pri rozhodovaní o trovách konania zo správneho záveru, keď náhradu trov konania priznal úspešným účastníkom konania podľa . Pri znížení náhrady trov však nepostupoval správne, pretože pre použitie ustanovenia ani ods. 2 a krátenie náhrady trov neboli splnené zákonné podmienky, zo súdneho spisu nevyplývajú a v tomto smere okresný súd zníženie trov náležite neodôvodnil. Dôvodom zamietnutia žaloby bola účelne vznesená námietka premlčania, predložená vedľajším účastníkom. Z vyjadrenia odporkyne zo dňa 07. 11. 2013 vyplýva, že využila procesnú podporu vedľajšieho účastníka v konaní, vrátane námietky premlčania. Účelnosť procesných úkonov vedľajšieho účastníka bola preukázaná.

Krajský súd sa stotožnil s dôvodmi odvolania, ktoré uviedol vedľajší účastník, preto rozhodnutie v napadnutom výroku zmenil a navrhovateľa zaviazal k náhrade uplatnených trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v prvostupňovom konaní, ktoré boli vyčíslené za dva úkony právnej služby podľa , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu v sume 82,- EUR (2 x 33,19 + 2 x 7,81 = 82). V konaní právny zástupca vedľajšieho účastníka neuplatnil zmluvnú, ale tarifnú odmenu a odvolací súd nezistil, že by trovy právneho zastúpenia, ktoré v konaní riadne a včas uplatnili tak navrhovateľ ako i vedľajší účastník na strane odporkyne, boli neprimerané voči pohľadávke, ktorá bola predmetom konania.

K odvolaniu navrhovateľa, ktorý spochybňoval uplatnené trovy právneho zastúpenia z hľadiska účelnosti a úspechu v konaní odvolací súd uvádza, že vedľajší účastník vystupoval v konaní sám za seba a v prípade úspechu účastníka, na strane ktorého vystupoval, má právo na náhradu trov konania. Náhrada trov konania sa neposudzuje z hľadiska hmotného, ale procesného práva. Dôvod vstupu vedľajšieho účastníka do konania vyplýval z v znení platnom v čase rozhodnutia a bol preukázaný predmetom konania, ktorým bol spotrebiteľský právny vzťah. Je právom každého účastníka mať v konaní pred súdom právne zastúpenie. Toto právo má aj vedľajší účastník, ktorý vstupuje do konania na ochranu spotrebiteľa. V sporovom konaní sa náhrada trov posudzuje podľa úspechu v konaní. V konaní uplatnil trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby a to prevzatie zastúpenia a písomné podanie vo veci samej, ktoré odvolací súdu považuje za nevyhnutné a potrebné na účelné bránenie práva v sporovom konaní. Odmenu právny zástupca uplatnil v súlade s právnou úpravou, preto odvolací súd rozhodnutie okresného súdu v napadnutom výroku o náhrade trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka konania zmenil.

O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľa, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný, zaviazal na náhradu trov právneho zastúpenia JUDr. Ladislava

Mikluša, advokáta, za jeden úkon právnej služby, odvolanie proti rozhodnutiu, ktoré nie je vo veci samej, v zmysle , v spojení s vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Jeden úkon právnej služby má hodnotu polovice uplatnenej odmeny zo sumy 33,19 EUR t. j. 16,60 EUR + paušálnu sumu náhrad 7,81 EUR, spolu 24,41 EUR, ktorú sumu je navrhovateľ povinný uhradiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.

Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.