Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_1Co-152-2013.pdf
PDF · 91.39 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/152/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická č. 7434/147, proti žalovanej Ľ. A., bývajúcej v F. W. S., S. Č.. XX, o zaplatenie 173,21 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 4.12.2012, č.k. 17C/51/2012 - 30 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu zamietol a vyslovil, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
Týmto rozsudkom rozhodol o nároku žalobcu o zaplatenie 173,21 eura s príslušenstvom, pozostávajúceho z nesplateného úveru v sume 156,54 eura, zmluvnej pokuty v sume 13,35 eura a poplatku za upomienku v sume 3,32 eura.
Žalobca oprávnenosť nároku odôvodnil tým, že žalovanej dňa XX.X.XXXX uzavrela kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol masážny prístroj v nákupnej cene X.XXX,- B. (t.j. XXX,XX eura pri konverznom kurze 30,1260 Sk/ 1 euro). Z uvedenej kúpnej ceny zaplatila v hotovosti sumu XXX,- Sk (XX,XX eura) a na zvyšok kúpnej ceny v sume X.XXX,- Sk (XXX,XX eura) jej úverovou zmluvou z toho istého dňa poskytol úver, ktorý sa zaviazala vrátiť v 12 mesačných splátkach po XXX,- Sk (XX,XX eura) vždy do 25. dňa v mesiaci spolu s 31,83 % úrokom, počnúc prvou splátkou dňa 25.4.2008. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená sadzbou 37,5 %. Žaloba na preukázanie oprávnenosti nároku predložil do spisu úverovú zmluvu spolu s úverovými zmluvnými podmienkami, ako aj splátkový kalendár k uzavretému úveru.
Súd prvého stupňa z výsledkov vykonaného dokazovania po právnom posúdení podľa ust. § 100, § 101, § 103 Občianskeho zákonníka mal za to, že medzi účastníkmi konania nebolo sporným, že došlo k uzavretiu úverovej zmluvy, ktorou bol žalovanej poskytnutý úver na nákup spotrebného tovaru a žalovaná na splatenie úveru žalobcovi nezaplatila žiadnu sumu. Obrana žalovanej spočívala v tvrdení, že zakúpený masážny prístroj mal od počiatku vady, pre ktoré sa nedal používať na určený účel. Tento sa jej nepodarilo reklamovať, pretože predajňa, kde masážny prístroj zakúpila bola zrušená. Svoje nároky tak žalovaná uplatňovala proti žalobcovi, ktorý jej oznámil, že s vadami zakúpenej veci nemajú nič spoločné, ich spoločnosť iba poskytla úver na časť kúpnej ceny a preto je povinnosťou žalovanej vrátiť celý poskytnutý úver. V priebehu konania žalovaná vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku tvrdiac, že od nákupu veci uplynula obdobie troch rokov. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že vzhľadom na obsah všeobecných úverových podmienok, tvoriacich súčasť úverovej zmluvy, upravujúcich splatnosť poskytnutého úveru (Hlava 6, § 3 písm. a/), podľa ktorých klient je povinný celý
čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je nesporné, že tým, že žalovaná nezaplatila ani jedinú splátku, boli naplnené oba predpoklady na vznik zročnosti celého dlhu. Tým, že nezaplatila splátku splatnú dňa 28.4.2008 vôbec a nezaplatila ani ďalšie po sebe idúce splátky, s prvou splátkou bola v omeškaní aj v poradí štvrtý mesiac, preto neuhradením splátky ani dňa 28.8.2008 sa najneskôr týmto dňom úver stal zročným. Trojročná premlčacia doba, v ktorej si žalobca mohol uplatniť nárok na súde, tak uplynula dňa 28.8.2011 a keďže žalobca uplatnil nárok žalobou podanou na súde dňa 9.9.2011, dospel k záveru, že táto bola podaná po uplynutí premlčacej doby, preto žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol tak, že ich náhradu účastníkom nepriznal, pretože žalobca v konaní nebol úspešný a žalovaná náhradu trov konania nežiadala.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie žalobca. Žiadal rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (odvolacie dôvody podľa ust. § 205 ods. 2 písm. d/ a f/ O.s.p.). Nesúhlasil so záverom súdu prvého stupňa, že návrh na začatie konania bol podaný po uplynutí premlčacej doby. Odvolal sa na obsah úverových zmluvných podmienok, podľa ktorých úver spoplatnil dňa 30.9.2008 z dôvodu, že žalovaná nezaplatila žiadnu splátku a týmto dňom jej zaslal aj výzvu na zaplatenie celého dlhu. Jeho postup pritom vychádzal z ust. § 565 Občianskeho zákonníka, pretože medzi účastníkmi konania bolo dohodnuté, že takýmto spôsobom, t.j. na základe výzvy veriteľa môže dôjsť k zosplatneniu úveru (t.j. vyhláseniu zročnosti celej časti nesplateného úveru s príslušenstvom). Záver súdu prvého stupňa o začiatku plynutia premlčacej doby je tak nesprávny, pretože k začatiu jej plynutia nedošlo samotným nesplatením prvej, resp. ďalších splátok, ale až okamihom, keď podľa všeobecných úverových podmienok úver dňa XX.X.XXXX zosplatnil. Možnosť vykonať právo prvý raz nastala v momente, keď právo sa stalo žalovateľným (subjektívne právo žalobcu sa transformovalo do jeho nároku), teda okamihom, kedy mohol prvýkrát reálne podať žalobu na súde. Takýmto dňom je deň nasledujúci po dni zosplatnenia celého úveru.
Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrila.
Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre potvrdenie ani pre zmenu rozhodnutia.
Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, ak vzhľadom na vznesenú námietku premlčania pri stanovení začiatku plynutia premlčacej doby vychádzal z právneho názoru, že splatnosť úveru poskytnutého žalovanej, vzhľadom na obsah všeobecných úverových podmienok nastala najneskôr dňa XX.X.XXXX, t.j. omeškaním žalovanej so splatením prvej splátky úveru po dobu dlhšiu ako štyri mesiace (za situácie, že neboli zaplatené ani ďalšie splátky), napriek tomu, že v zmysle Úverových podmienok spoločnosti Home credit Slovakia a.s. k splatnosti nesplatenej časti úveru došlo na základe požiadania žalobcu obsiahnutého vo výzve adresovanej žalovanej.
Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav; dochádza k nej vtedy, ak súd nepoužil správny (náležitý) právny predpis alebo, ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho, ale interpretoval alebo, ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.
V prejednávanej veci sa žalobca domáhal finančného nároku titulom neplateného úveru, poskytnutého žalovanej na základe Úverovej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, súčasťou ktorej sú Úverové zmluvné
podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. a Splátkový kalendár zmluvy. V konaní nebol sporný spotrebiteľský charakter úverovej zmluvy a ani skutočnosť, že na jej základe boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky na nákup tovaru v sume 3.992.- Sk (132,51 eura), pričom žalovaná na splatenie úveru žalobcovi nezaplatila žiadnu splátku.
Je teda nesporné, že v prípade Úverovej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX ide o spotrebiteľskú zmluvu (v právnom režime zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase jej uzavretia) uzavretú medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pretože ide o zmluvu, ktorá sa uzatvára za rovnakých zmluvných podmienok s väčším počtom spotrebiteľov, pričom tieto obchodné podmienky sú vopred pripravené dodávateľom a spotrebiteľ nemôže ovplyvniť ich obsah. Ide o tzv. typovú (adhéznu) zmluvu, ktorá sa v praxi v určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvára s veľkým počtom spotrebiteľov. Dodávateľ pritom koná v rámci predmetu činnosti svojej obchodnej spoločnosti a žalovaný nekoná v rámci predmetu svojej činnosti. Z uvedených hľadísk, t.j. s prihliadnutím na špecifický charakter spotrebiteľského práva ako aj ochranu práv spotrebiteľa je potrebné prihliadať aj na práva a povinnosti účastníkov takéhoto zmluvného vzťahu.
Podľa § 3, hlava 6 (Ukončenie úverovej zmluvy) Úverových zmluvných podmienok Home Credit Slovakia, a.s. klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že a/ sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, b/ uviedol v návrhu nepravdivé údaje, c/ porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, z úverových zmluvných podmienok alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy, d/ bolo začaté exekučné, konkurzné alebo vyrovnacie konanie na majetok klienta.
Podľa § 6 označeného ustanovenia v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených v § 3 písm. a/,b/ a c/ ak je dôsledkom vzniku povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.
Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná preukázateľne na splatenie záväzku z úverovej zmluvy žalobcovi nezaplatila žiadnu splátku, preto žalobca po opakovaných výzvach listom zo dňa 30.9.2008 označeným „Splatenie celého úveru s výzvou k úhrade dlhu“ uplatnil voči žalovanej svoje právo na splatenie celého úveru, a to v náväznosti na obsah úverových podmienok (vrátane zmluvnej pokuty vo výške úroku), t.j. úver zosplatnil a zároveň stanovil pätnásťdňovú lehotu na plnenie odo dňa spísania výzvy.
Vzhľadom na žalovanou vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku sa v konaní stalo podstatným ustálenie okamihu, od ktorého začala plynúť premlčacia doba nesplatenej časti úveru, resp. jednotlivých omeškaných splátok úveru, pretože prijatie takéhoto záveru je nevyhnutným predpokladom pre rozhodnutie o námietke žalovanej.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pri nesplnení niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Je potrebné uviesť, že podstata premlčania spočíva v tom, že ak sa určité právo po zákonom stanovenú dobu (premlčaciu dobu) nevykonáva, alebo v priebehu premlčacej doby neuplatní na súde či u príslušného orgánu, nemôže už byť po jej uplynutí veriteľovi priznané. V dôsledku premlčania právo nezaniká, trvá ďalej, ale do značnej miery sa oslabuje zmenšením možnosti jeho úspešného uplatnenia. Márnym uplynutím premlčacej doby nárok síce ďalej existuje, ale je oslabený do takej miery, že právo vyplývajúce z tohto nároku súd nemôže veriteľovi priznať.
Možnosť vykonať právo po prvý raz ako začiatok plynutia premlčacej doby nastáva v okamihu, keď sa veriteľ môže oprávnene domáhať na súde splnenia záväzku. Inak povedané, je to okamih, kedy oprávnený môže po prvýkrát s úspechom podať žalobu na splnenie záväzku, respektíve inak ho s úspechom uplatniť. Ide o časový moment, keď sa subjektívne právo transformuje do nároku oprávneného. Pokiaľ sa subjektívne právo nedostalo do štádia nároku, nemôže začať plynúť ani premlčacia doba. Zákon určuje objektívne stanovený začiatok plynutia premlčacej doby, ktorý nezávisí od subjektívnej okolnosti, teda či oprávnený subjekt vedel alebo nevedel o svojom práve. Všeobecná trojročná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Tým je objektívne vymedzený začiatok plynutia premlčacej doby, ktorý je odvodený od slova „mohlo“ a nie od slova „mohol“. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle od subjektívnej okolnosti, teda či oprávnený vedel alebo nevedel o svojom práve (viď R 1/1998, a Fekte. I.: Občiansky zákonník 1, Veľký komentár, Bratislava: Eurokódex 2011, str. 498).
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Odvolací súd uvádza, že vo všeobecnosti ak dlžník plní dlh v splátkach, nezaplatenie jednej alebo viacerých splátok v čase ich splatnosti nespôsobuje bez všetkého splatnosť celého dlhu. Každá zo splátok predstavuje samostatný dlh, ktorý môže veriteľ samostatne uplatňovať na súde. Súčasťou podmienok splatnosti jednotlivých splátok môže byť aj určenie, že pre nesplnenie niektorej splátky je veriteľ oprávnený žiadať celý zvyšok pohľadávky naraz. Splatnosť celej pohľadávky tak nenastáva priamo zo zákona, ale záleží na veriteľovi, či toto právo uplatní, teda či vyzve dlžníka na zaplatenie celého zvyšku dlhu, prípadne, či podá na súde žalobu na plnenie.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd má za to, že súd prvého stupňa pri posúdení námietky premlčania uplatneného nároku nesprávne ustálil okamih splatnosti pohľadávky žalobcu (t.j. splatnosti poskytnutého úveru), keď vychádzal z názoru, že splatnosť úveru nastala bez uplatnenia tohto práva žalobcom, iba na základe samotného omeškania žalovanej so splatením prvej a nasledujúcich splátok úveru.
Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že jednotlivé splátky úveru sa premlčujú v samostatných premlčacích lehotách. Z uvedeného vyplýva, že ak sa tá ktorá splátka stala splatnou a uplynula premlčacia doba, v ktorej sa premlčala, je právne nerozhodný dátum splatnosti poslednej splátky. Obdobne je tomu pri so splatením úveru, kedy sa stávajú splatnými len splátky, ktorých splatnosť ešte nenastala. Nemožno preto zosplatniť splátky, ktorých splatnosť už nastala. Ak splatné splátky sú premlčané, zosplatnenie splátok, ktoré sa stali splatnými práve zosplatnením nemá na premlčané splátky nijaký vplyv.
Vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania odvolací súd uvádza, že v súčasnosti platná úprava ochrany spotrebiteľa zakotvuje v ustanovení § 53 ods. 9 (pôvodne ods. 8) Občianskeho zákonníka zvýšenú ochranu spotrebiteľa v prípade plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach v tom, že stanovuje lehoty, po uplynutí ktorých môže veriteľ najskôr uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, túto právnu úpravu však pre daný prípad nie je možné použiť, pretože v zmysle prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1.11.2008 (a nasledujúcich) vznik právneho vzťahu medzi účastníkmi sporu ako aj nároky z neho vzniknuté je potrebné posudzovať podľa predpisov účinných v čase jeho vzniku.
Vzhľadom na tieto podstatné skutočnosti odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa vrátane súvisiaceho výroku o trovách konania podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Úlohou súdu prvého stupňa po vrátení veci bude pri rešpektovaní právneho názoru vysloveného v tomto zrušujúcom uznesení (§ 226 O.s.p.) v ďalšom konaní ustáliť splatnosť zvyšku úveru s prihliadnutím na okamih doručenia výzvy žalobcu zo dňa 30.9.2008 žalovanej, ako aj prijať záver o okamihu začatia plynutia premlčacej doby tak u jednotlivých splátok dlhu (predchádzajúcich jeho splatnosti) ako aj celého zvyšku dlhu a až po posúdení námietky premlčania uplatneného nároku podľa týchto hľadísk o žalobe opätovne rozhodnúť.
Súd prvého stupňa v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania ( 224 ods. 3 O.s.p.).
Uvedené rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uznesenie odvolanie prípustné nie je.