Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-156-2012.pdf
PDF · 79.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/156/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, práv. zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému P. P., bytom v E., S. H. X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Važecká 16, IČO: 42 176 778, práv. zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, so sídlom v Stropkove, Nám. SNP 7, v konaní o zaplatenie 3.821,26 eura s prísl. rozsudkom na základe uznania takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.821,26 eura a úroky z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.515,97 eura od 1.12.2007 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 30,- eur splatných vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc januárom 2015 až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.821,26 eura a úrokov z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.515,97 eura od 1.12.2007 až do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania a to titulom vrátenia právnym predchodcom žalobcu mu poskytnutých peňažných prostriedkov vo forme mimoriadneho medziúveru vo výške 100.000,- Sk a to na základe uzavretej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 15178514/432625004 zo dňa 20.7.2004. Listom zo dňa 19.9.2007 právny predchodca žalobcu, keďže bol žalovaný v omeškaní s platením dojednaných splátok úveru, podľa čl. IV. uzavretej zmluvy, od zmluvy odstúpil. Ku dňu 30.11.2007 vyčíslil právny predchodca žalobcu, postupca pohľadávky, jej výšku k uvedenému dňu 115.119,35 Sk (3.821,26 eura), z toho istina 3.515,97 eura, zmluvný úrok 78,82 eura a sankčný úrok 226,48 eura. Žalobca uviedol, že sa stal veriteľom pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2007, ktorú uzavrel ako postupník s postupcom - pôvodným veriteľom pohľadávky ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Radlinského 10, IČO: 35 799 200.
Vo veci súd vydal dňa 9.12.2001 platobný rozkaz, č.k. 32Rob/158/2011-27, ktorým uložil žalovanému do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 3.821,26 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.515,97 eura od 1.12.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Písomným podaním zo dňa 7.3.2012 oznámil svoj vstup do konania na podporu žalovaného vedľajší účastník. Platobný rozkaz mu bol doručený dňa 7.6.2012, elektronickým podaním doručeným súdu dňa 8.6.2012 proti nemu podal odpor s odôvodnením, že právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy listom zo dňa 19.9.2007 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Vzniesol námietku premlčania
celej pohľadávky žalobcu uplatnenej žalobou, pretože žaloba bola súdu doručená dňa 29.9.2011, teda po uplynutí premlčacej doby.
Žalovanému bol platobný rozkaz doručený dňa 14.6.2012. Žalovaný po doručení platobného rozkazu, a to dňa 20.6.2012 doručil súdu písomné podanie označené „Žiadosť“. Uviedol v ňom, že by to chcel zaplatiť, no naraz to nie je možné, čo odôvodnil tým, že v r. 2006 utrpel úraz a odvtedy bol viackrát operovaný na chrbticu aj na kĺby. Poukázal na to, že keď nahlásil úraz, tak mu pôvodný veriteľ ČSOB Stavebná sporiteľňa asi po roku zaslala tlačivá, keďže úver bol poistený, ktoré jeho lekárka vyplnila a odoslala, no dodnes na to nedostal odpoveď a tak si myslel, že všetko je v poriadku, ale bohužiaľ, dodnes ostal mrzákom. Uviedol, že napriek všetkému to chce zaplatiť a preto žiadal o pomoc, s tým, že z invalidného dôchodku zaplatí nájomné a často mu nezostane ani na lieky. Uviedol, že má tri nezaopatrené deti, ktoré navštevujú strednú školu a nemá peniaze. Žiadal súd, aby mu súd pomohol, aby mohol splácať dlh napr. do sumy 100,- eur.
K odporu vedľajšieho účastníka sa žalovaný nevyjadril, na pojednávaní dňa 24.4.2013 do zápisnice z pojednávania vyhlásil, že žalovaný nárok žalobcu uznáva. Na pojednávaní dňa 15.10.2014 žalovaný uviedol, že žalovaný nárok uznáva vrátane príslušenstva a chce ho zaplatiť, avšak vzhľadom na svoju situáciu požiadal, aby ho mohol zaplatiť v splátkach. Súčasne žalovaný podpísal aj písomné vyhotovenie svojho uznávacieho prejavu a to ako prílohu k zápisnici z pojednávania.
Podľa ust. § 153a O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na to, že žalovaný písomne uznal uplatnený nárok žalobcu čo do dôvodu aj čo do výšky, súd rozhodol podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p. rozsudkom na základe uznania. Žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu titulom vrátenia poskytnutých finančných prostriedkov, ktoré mu poskytol právny predchodca žalobcu ČSOB Stavebná sporiteľňa formou poskytnutia mimoriadneho medziúveru vo výške 100.000,- Sk na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, vrátane úrokov z omeškania v dohodnutej výške. Povinnosť žalovaného poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky vyplýva z ust. § 497 a nasl. Obchod. zák. a keďže žalovaný nezaplatil dlžnú sumu v lehote splatnosti, je v omeškaní s plnením finančného dlhu a preto podľa ust. § 369 ods. 1 v spojení s ust. § 517 Obč. zák. má žalobca právo aj na úroky z omeškania.
Podľa ust. § 497 Obchodného zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa ust. § 503 ods. 1 a 2 Obchodného zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zák., v platnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zák., ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ust. § 369 ods. 3 Obchod. zák., ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe žiadosti žalovaného o možnosť zaplatiť pohľadávku žalobcovi v mesačných splátkach, a zohľadniac jeho majetkové a sociálne pomery, súd povolil žalovanému zaplatenie dlhu v mesačných splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pod stratou výhody splátok, čo znamená, že ak žalovaný niektorú splátku nezaplatí, stane sa splatným celý dlh a žalobca bude oprávnený žiadať zaplatenie celej pohľadávky naraz. Žalovaný na odôvodnenie svojej požiadavky na úhradu dlhu v splátkach uviedol, že je rozvedený, žije spolu so svojou bývalou manželkou a tromi nezaopatrenými deťmi, z ktorých jedno je maloleté a dve doposiaľ študujú a nie sú zárobkovo činné, v 2-izbovom byte. Uviedol, že napriek rozvodu vedie s bývalou manželkou spoločnú domácnosť a na bývanie on prispieva mesačne sumou 300,-eur. Žalobca uviedol, že je poberateľom invalidného dôchodku vo výške cca 434,- eur mesačne a súčasne, keďže je držiteľom preukazu ZŤP, poberá aj príspevok na benzín vo výške 35,- eur mesačne. Uviedol, že má vážne zdravotné problémy, v súvislosti s diagnostikovanou chorobou platničiek bol viackrát operovaný, naposledy bol operovaný „na koleno“ a to minulý rok v novembri. Uviedol, že v tomto období má mu byť vymenený umelý kolenný kĺb. Zdravotné problémy má aj jeho bývalá manželka, ktorá je takisto poberateľkou invalidného dôchodku. Uviedol, že spláca pôžičku, ktorú čerpal spoločne s bývalou manželkou v UniCredit Bank a to mesačne sumou vo výške 174,- eur. Pôžičku čerpal vo výške 6.000,- eur za účelom aby jeho bývalá manželka, majúca vážne zdravotné problémy - nádor na mozgu mohla podstúpiť operáciu, a to v Bratislave, v nemocnici na Kramároch, kde uviedol, že za operáciu, vzhľadom na to, že sa jednalo o operáciu mimo poriadia, museli zaplatiť. Uviedol, že ani v súčasnej dobe zdravotný stav jeho bývalej manželky nie je dobrý a opätovne bude musieť podstúpiť ďalšiu operáciu. Ďalšiu pôžičku spláca Poštovej banke, ktorá bola mu poskytnutá vo výške okolo 2.000,- eur. Túto pôžičku, uviedol, že čerpal v tej súvislosti, že aj on mal podstúpiť operáciu platničky. Poukázal na to, že aj v súvislosti s plánovanou výmenou kolenného kĺbu, ktorú operáciu bude musieť podstúpiť, vyžaduje od neho Železničná nemocnica zaplatenie sumy 474,- eur za kolenný kĺb. Žiaden iné dlhy, uviedol, že nemá. Nie je vlastníkom žiadnych nehnuteľností ani hodnotných hnuteľných vecí a ani nemá žiadne úspory na účtoch.
O trovách konania rozhodol súd tak, že žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal a to za použitia ust. § 150 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Za dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalovaného mal súd jeho vyššie popísanú nepriaznivú sociálno-ekonomickú situáciu v akej sa nachádza, ktorá podľa názoru súdu dostatočne odôvodňuje uplatnenie postup podľa ust. § 150 ods. 1 vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.). Proti výroku, ktorým súd určil, že žalovaný môže peňažné plnenie vykonať v splátkach a proti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.