Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-282-2009.pdf
PDF · 105.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/282/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, zast. JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, proti odporcom: 1/ H. L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. H. X. Y., V.Í. XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou JUDr. Monikou Kordošovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, 2/ Z. L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. H. X. Y., J.Ž. Č.. X, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Mgr. Matejom Blaškom, Šustekova 47, Bratislava, 3/ G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 4/ E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. H. X. Y., P. X, zast. JUDr. Vladimírom Fraňom, advokátom, so sídlom Haškova 18, Nové Mesto nad Váhom, o zaplatenie 15.890,58 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporcovia 1/, 2/, 3/, 4/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 15.890,58 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 15.828,65 Eur od 15.09.2007 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcovi zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov.
II. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 1.044,61 Eur a úroku z omeškania vo výške 4,95% ročne zo sumy 15.890,58 Eur od 15.09.2007 do zaplatenia z a s t a v u j e .
III. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a . IV. Odporcovia 1/, 2/, 3/, 4/ sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne náhradu trov štátu vo výške 228,98 Eur, a to odporkyňa 1/ na číslo účtu: SK90 8180 0000 0070 0031 6189, variabilný symbol 3320442014, odporca 2/ na číslo účtu: SK90 8180 0000 0070 0031 6189, variabilný symbol 3320442114, odporca 3/ na číslo účtu: SK90 8180 0000 0070 0031 6189, variabilný symbol 3320442214 a odporca 4/ na číslo účtu: SK90 8180 0000 0070 0031 6189, variabilný symbol 3320442314.
V. Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100%
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 478.719,70 Sk spolu s 19,70%-ným úrokom z omeškania od 16.07.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0178029097 zo dňa 17.03.2004 navrhovateľ poskytol odporcovi 1/ a 2/ úver vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 Eur) s pohyblivou úrokovou sadzbou 9,30 % ročne a konečnou splatnosťou úveru do 20.02.2014. Odporcovia sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 6.540,- Sk (217,09 Eur), s tým, že prvá splátka bude splatná do 20.04.2004. Ďalej uviedol, že napriek opakovaným upozorneniam odporcovia neplnia včas a riadne povinnosti v zmysle zmluvne dohodnutých podmienok. Pohľadávka navrhovateľa z poskytnutého úveru č. 0178029097 ku dňu 14.09.2007
pozostávala z istiny 478.719,70 Sk (15.890,58 Eur), riadnych úrokov v sume 1.309,90 Sk (43,48 Eur) a úrokov z omeškania vo výške 13.891,90 Sk (461,13 Eur).
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 26.08.2010, č.k. 8Cb/282/2009-81, tunajší súd pripustil zmenu petitu návrhu v znení: „Odporca 1/ až 4/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 16.935,19 Eur spolu s 19,70%- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 15.890,58 Eur od 15.09.2007 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov.“
V konaní sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu 1/ a 2/, títo sa zdržujú na neznámom mieste, súd im preto ustanovil podľa § 29 ods. 1 O.s.p. opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu 3/ a 4/, oboznámením úrokových sadzieb úveru zo dňa 14.09.2007, zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 17.03.2004, dohody o ručení zo dňa 17.03.2004, dohody o ručení zo dňa 17.03.2004, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.09.2007, vrátane doručenky, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.09.2007, vrátane doručenky, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 09.08.2007, vrátane doručenky, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 09.08.2007, vrátane doručenky, výpisu z účtu za obdobie 16.03.2004 až 31.12.2008 k úveru č. 0178029097 zo dňa 17.06.2010, prehľadu úrokových sadzieb zo dňa 17.06.2010, všeobecných obchodných podmienok, znaleckého posudku, pričom zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0178029097 zo dňa 17.03.2004 súd zistil, že túto uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s odporkyňou 1/ a odporcom 2/ ako dlžníkmi. Bod I. predmetnej zmluvy obsahuje dohodu o predmete zmluvy, ktorým je poskytnutie splátkového úveru navrhovateľom ako veriteľom odporkyni 1/ a odporcovi 2/ ako dlžníkom vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 Eur) s úrokovou sadzbou 9,3 % ročne. Účastníci si ďalej dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 2 % z výšky úveru, poplatok za správu úveru vo výške 40,- Sk (1,33 Eur) mesačne s tým, že odporcovia 1/ a 2/ mali splácať úver v splátkach vo výške 6.540,- Sk (217,09 Eur) vždy k 20. dňu v mesiaci so splatnosťou 1. splátky 20.04.2004 a s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.02.2014. Ako účel úveru je uvedená investícia do nehnuteľnosti. V bode II. zmluvy sa navrhovateľ ako veriteľ zaviazal poskytnúť odporkyni 1/ a odporcovi 2/ úver po splnení podmienok uvedených v zmluve, a to spôsobom, že úver pripíše v prospech účtu odporcov 1/ a 2/. Odporkyňa 1/ a odporca 2/ sa zaviazali zaplatiť poskytnutý úver, a to v dohodnutom čase, ďalej sa zaviazali v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, a ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Účastníci zmluvy sa ďalej v tomto bode zmluvy dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou. Bod III. zmluvy okrem iného obsahoval dohodu účastníkov o povinnosti odporkyne 1/ a odporcu 2/ ako dlžníkov zaplatiť navrhovateľovi poplatok za poskytnutie úveru, ktorý bol splatný pri podpise zmluvy. Bod IV. zmluvy obsahuje dohodu o úročení úveru.
Z dohody o ručení zo dňa 17.03.2004 vyplýva, že túto podpísal navrhovateľ ako veriteľ s odporcom 3/ ako ručiteľom, s tým, že v predmetnej dohode odporca vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ktorá vznikla z predmetnej úverovej zmluvy v znení neskorších zmien, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporkyni 1/ a odporcovi 2/ úver, ktorú tvorí istina vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 Eur), úroky z omeškania a všetky poplatky a náklady spojené s úverovou zmluvou.
Z dohody o ručení zo dňa 17.03.2004 vyplýva, že túto podpísal navrhovateľ ako veriteľ s odporcom 4/ ako ručiteľom, s tým, že v predmetnej dohode odporca vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ktorá vznikla z predmetnej úverovej zmluvy v znení neskorších zmien, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporkyni 1/ a odporcovi 2/ úver, ktorú tvorí istina vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 Eur), úroky z omeškania a všetky poplatky a náklady spojené s úverovou zmluvou.
Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.09.2007 adresovanej odporcovi 3/ vyplýva, že týmto listom navrhovateľ vyzval odporcu 3/ na zaplatenie sumy 483.180,70 Sk (16.038,66 Eur) s tým, že dňa 27.07.2007 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru č. 0178029097, a to z dôvodu porušenia povinností odporkyňou 1/ a odporcom 2/ splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami.
Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.09.2007 adresovanej odporcovi 4/ vyplýva, že týmto listom navrhovateľ vyzval odporcu 4/ na zaplatenie sumy 483.180,70 Sk (16.038,66 Eur) s
tým, že dňa 27.07.2007 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru č. 0178029097, a to z dôvodu porušenia povinností odporkyňou 1/ a odporcom 2/ splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami.
Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 09.08.2007 adresovanej odporkyni 1/ a odporcovi 2/ vyplýva, že týmto listom navrhovateľ oznámil odporkyni 1/ a odporcovi 2/, že dňa 27.07.2007 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru č. 0178029097, čím sa stal splatný celý záväzok s tým, že výška záväzku predstavuje sumu 483.180,70 Sk.
Z výpisu z účtu odporkyne 1/ vyplýva, že zo strany navrhovateľa bol poskytnutý úver vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 Eur), a to dňa 17.03.2004. Z výpisu ďalej vyplýva, že odporkyňa 1/ titulom splátok predmetného úveru zaplatila dňa 20.04.2004, 20.05.2004, 20.06.2004, 26.07.2004, 02.09.2004, 14.10.2004, 20.10.2004, 10.12.2004, 15.02.2005, 15.02.2005, 02.05.2005, 02.05.2005, 20.06.2005, 11.08.2005, 11.08.2005, 20.08.2005, 06.09.2005, 02.12.2005, 02.12.2005, 02.12.2005, 11.08.2006, 11.08.2006, 11.08.2006, 11.08.2006, 11.08.2006, 11.08.2006, splátku vo výške 6.540,- Sk (217,09 Eur).
Z uvedeného výpisu z účtu ďalej vyplýva, že odporkyňa zaplatila titulom predmetnej úverovej zmluvy poplatok za poskytnutie úveru vo výške 10.000,- Sk, tiež úrok z úveru dňa 31.03.2004 vo výške 1.937,50 Sk, dňa 30.04.2004 vo výške 3.871,80 Sk, dňa 30.06.2004 3.625,90 Sk, dňa 31.07.2004 vo výške 3.733,50 Sk, 31.08.2004 3.722,20 Sk, 30.09.2004 3.583,50 Sk, 31.10.2004 3.681,60 Sk, 30.11.2004 3.540,90 Sk, 31.12.2004 3.651,80 Sk, 31.01.2005 3.666,20 Sk, 28.02.2005 3.294,50 Sk, 31.03.2005 3.624,50 Sk, 30.04.2005 3.536,10 Sk, 31.05.2005 3.588,10 Sk, 30.06.2005 3.480,20 Sk, 31.07.2005 3.593,30 Sk, 31.08.2005 3.535,60 Sk, 30.09.2005 3.348,90 Sk, 31.10.2005 3.478,80 Sk, 30.11.2005 3.394,40 Sk, 31.12.2005 3.391,70 Sk, 31.03.2006 3.413,70 Sk, 28.02.2006 3.108,80 Sk, 31.03.2006 3.552,60 Sk, 30.04.2006 3.534,50 Sk, 31.05.2006 3.687,70 Sk, 30.06.2006 3.746,70 Sk, 31.08.2006 3.903,- Sk, 31.08.2006 3.897,90 Sk, 30.09.2006 3.670,10 Sk, 31.10.2006 3.824,90 Sk, 30.11.2006 3.734,20 Sk, 31.12.2006 3.891,60 Sk, 31.01.2007 3.926,- Sk, 28.02.2007 3.577,40 Sk, 31.03.2007 3.992,30 Sk, 30.04.2007 3.804,40 Sk, 31.05.2007 3.960,70 Sk, 30.06.2007 3.865,90 Sk, 30.07.2007 3.768,20 Sk, 31.08.2007 1.047,90 Sk.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi. Ak ručiteľ uplatní voči veriteľovi neúspešné námietky, ktoré mu oznámil dlžník, je dlžník povinný nahradiť ručiteľovi náklady, ktoré mu tým vznikli.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a) Zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa (účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti. Podľa písm. b) predávajúcim sa rozumie podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
Podľa § 23a ods. 1 Zák. č. 634/1992 Zb. (účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Podľa ods. 2 na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2 zákon sa nevzťahuje na zmluvy: a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou, d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, e) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, f) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach. Podľa ods. 3 zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Podľa § 52 ods. l až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. l Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Z vykonaných dôkazov vyplynulo, že medzi účastníkmi, a to navrhovateľom ako veriteľom a odporcom 1/ a 2/ ako dlžníkom, bola uzatvorená zmluva označená ako zmluva o splátkovom úvere č. 0178029097 zo dňa 17.03.2004. Podľa názoru súdu predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a to s poukazom na § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a to podľa § 497 Obch. zák. Odporca 1/ a 2/ v predmetnom spore vystupujú ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzické osoby, ktoré pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Je nepochybné, že pri predmetnej zmluve, uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom 1/ a 2/, títo nemohli podstatne ovplyvniť obsah zmluvy, pretože podmienky tejto zmluvy sú vopred predtlačené. V danom prípade nejde o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože ako účel úveru je uvedená investícia do nehnuteľnosti.
Predmetom zmluvy je poskytnutie splátkového úveru navrhovateľom ako veriteľom odporkyni 1/ a odporcovi 2/ ako dlžníkom vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 Eur) s úrokovou sadzbou 9,3 % ročne. Ďalšie práva a povinnosti účastníkov zmluvy sú popísané vyššie.
Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že navrhovateľ ako veriteľ s odporcom 3/ a odporcom 4/ podpísal dohodu o ručení zo dňa 17.03.2004 ako ručiteľmi, kde vyhlásili, že uspokoja pohľadávku veriteľa, ktorá vznikla z predmetnej úverovej zmluvy v znení neskorších zmien, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporkyni 1/ a odporcovi 2/ úver, ktorú tvorí istina vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 Eur), úroky z omeškania a všetky poplatky a náklady spojené s úverovou zmluvou.
Navrhovateľ oznámil odporcovi 1/, odporkyni 2/, ako aj odporcom 3/ a 4/, že dňa 27.07.2007 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru č. 0178029097, čím sa stal splatný celý záväzok s tým, že výška záväzku predstavuje sumu 16.038,66 Eur (483.180,70 Sk).
V predmetnej veci bolo vykonané znalecké dokazovanie, z ktorého vyplynulo, že z predmetnej úverovej zmluvy bola splatená suma 5.861,38 Eur, nesplatená časť úveru ku dňu 14.09.2007 je tak vo výške 10.735,58 Eur. Pokiaľ ide o nesplatené úroky z úveru za obdobie od 17.03.2004 do 14.09.2007, tieto sú vo výške 4.945,02 Eur s tým, že tieto boli vypočítané na základe prehľadu úrokových sadzieb Slovenskej sporiteľne, a.s., ktoré predložil právny predchodca navrhovateľa. Zo znaleckého posudku ďalej vyplynulo, že z bankových poplatkov bol zaplatený len spracovateľský poplatok, resp. poplatok za poskytnutie úveru vo výške 331,94 Eur s tým, že ostatné bankové poplatky od 17.03.2004 do 14.09.2007 v sume 148,05 Eur neboli zaplatené. Pokiaľ ide o výpočet úroku z omeškania tieto sú za obdobie od 17.03.2004 do 14.09.2007 vo výške 570,11 Eur. Pri vypracovaní znaleckého posudku znalec vychádzal z výpisu z účtu odporcu 1/a 2/, ktorý bol v konaní predložený navrhovateľom.
Navrhovateľ zobral návrh v časti späť s tým, že sa v konečnom dôsledku domáhal voči odporcovi 1/ až 4/ sumy 15.890,58 Eur spolu s 14,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 15.890,58 Eur od 15.09.2007 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Pokiaľ ide o späťvzatie vykonaného čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania zo dňa 27.11.2012, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 04.12.2012, k tomuto je potrebné uviesť, že späťvzatie návrhu na začatie konania, resp. čiastočné späťvzatie, ktorého účinky nastali tým, že sa dostalo do dispozície súdu, nemožno vziať ďalším úkonom späť a navrátiť tak konanie do pôvodného stavu.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, s poukazom na vykonané znalecké dokazovanie, že ku dňu 14.09.2007 bola nesplatená časť istiny z predmetného úveru vo výške 10.735,58 Eur, nesplatené úroky z úveru za obdobie od 17.03.2004 do 14.09.2007 sú vo výške 4.945,02 Eur, nezaplatené bankové poplatky od 17.03.2004 do 14.09.2007 predstavujú sumu 148,05 Eur a úrok z omeškania je za obdobie od 17.03.2004 do 14.09.2007 vo výške 570,11 Eur. Nezaplatená suma titulom istiny, úrokov z úveru, poplatkov a úrokov z omeškania predstavuje sumu 16.398,76 Eur.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu, keď sa navrhovateľ v konečnom dôsledku domáhal zaplatenia sumy 15.890,58 Eur, súd priznal navrhovateľovi sumu 15.890,58 Eur titulom nezaplatenej istiny, úrokov z úveru, poplatkov a úrokov z omeškania. Sumu 15.890,58 Eur sú odporca 1/ a 2/ povinní zaplatiť titulom vyššie uvedenej zmluvy o úvere ako dlžníci, odporca 3/ a 4/ sú povinní zaplatiť sumu 15.890,58 Eur titulom ručenia s poukazom na navrhovateľom predloženú dohodu o ručení zo dňa 17.03.2004, podpísanú tak odporcom 3/, ako aj odporcom 4/ (§ 303 Obch. zák.). Na zaplatenie zvyšku úveru, ktorý nebol splácaný dlžníkmi boli odporca 3/ a 4/ vyzvaní v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.09.2007 (§ 306 ods. 1 Obch. zák.).
Pokiaľ ide o uplatnené úroky z omeškania vo výške 14,5 % ročne (uplatnené po čiastočnom späťvzatí návrhu), tieto súd považoval za neprimerane vysoké. V predmetnej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu, pričom základnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsahuje Občiansky zákonník v § 52 až 60. V zmysle § 54 Obč. zákonníka sa úroky z omeškania musia riadiť úpravou obsiahnutou v občianskom zákonníku, konkrétne ust. § 517 ods. 2. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje Nariadenie
vlády č. 87/1995 Z.z. účinné v čase vzniku omeškania dlžníka ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Pre rozhodné obdobie bola stanovená diskontná sadzba vo výške 4,25 %, preto súd navrhovateľovi priznal ročné úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 15.828,65 Eur (istina, úrok, poplatky) od 15.09.2007. V prevyšujúcej časti (nad priznaný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne) súd návrh navrhovateľa zamietol.
Súd zamietol i návrh v časti uplatneného úroku z omeškania nad priznaný úrok z omeškania zo sumy 15.828,65 Eur.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal. Trovy štátu spočívajú v časti znalečného vo výške 228,98 Eur, ktoré bolo vyplatené z rozpočtových prostriedkov súdu (uznesením tunajšieho súdu bolo znalcovi priznané znalečné vo výške 528,98 Eur, pričom suma 150,- Eur bola vyplatená zo zálohy zloženej navrhovateľom, suma 150,- Eur bola vyplatená zo zálohy zloženej odporcom 4/ a suma 228,98 Eur bola vyplatená z rozpočtových prostriedkov súdu).
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti, patrí mu plná náhrada trov konania, a to podľa § 142 ods. 3 O.s.p..
Podľa § 151 ods. 7 O.s.p. súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.