Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-34-2014.pdf
PDF · 78.44 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/34/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. , Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35792752, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava proti odporcovi N. A., nar. 13. XX. XXXX, trvale bytom J. O. XXX, XXX XX L. N., občan SR, o zaplatenie 2.043,03 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.043,03 EUR a zmluvnú pokutu vo výške 0,065% denný úrok a úrok z omeškania o výške 3,275% ročne zo sumy 49,83 EUR od 24. 12. 2010 do 01. 09. 2012, zo sumy 49,83 ER od 24. 01. 2011 do 01. 09. 2012, zo sumy 49,83 EUR od 24. 02. 2011 do 01. 09. 2012, zo sumy 49,83 EUR od 24. 03. 2011 do 01. 09. 2012, zo sumy 1.843,71 EUR od 01. 04. 2011 do 01. 09. 2012 a trovy právneho zastúpenia vo výške 237,42 EUR a súdny poplatok vo výške 122,50 EUR a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene dňa 11. 09. 2013 domáhal zaplatenia vyššie uvedených súm z dôvodu, že dňa 01. 10. 2010 uzatvoril s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200032376 (ďalej len zmluva), na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 930,- EUR. Poskytnutý úver spolu s úrokom mal odporca zaplatiť v 42 mesačných splátkach, každú vo výške 49,83 EUR. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri druhej splátke, pričom zaplatil celkove sumu len 49,83 EUR a vzhľadom k tomu, že bol v omeškaní s úhradou splátok o viac ako tri mesiace, bolo mu doručené oznámenie o uplatnení práva v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka t. j. okamžitú splatnosť úveru. Na základe tejto skutočnosti mu bolo dňa 15. 03. 2011 listom oznámené okamžité zospoplatnenie úveru, kde sa celková suma dlhu odporcu vyčíslila na 2.043,03 EUR a zároveň nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením svojich splátok, jednak je povinný platiť zmluvnú pokutu podľa článku 14 ods. 14.1 vo výške 0,065% denne, čo súd poukazuje, že to predstavuje 27% ročne z predmetných súd. Taktiež si odporca nesplnil riadne a včas svoju povinnosť a je povinný platiť časť zákonného úroku vo výške 3,275% zo sumy nesplatenej časti úrokov v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií. Na základe týchto skutočností, nakoľko ani na základe pokusu o zmier odporca tieto sumy nezaplatil, navrhujeme, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie uvedených súm.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na základe zmluvy o úvere č. 8200032376 bolo zistené, že navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov v celkovej výške 930,- EUR, kde počet splátok je určených na 42, každá splátka sa mala zaplatiť do 23.-teho dňa v mesiaci s tým, že celková suma, ktorú mal odporca zaplatiť bola 2.092,86 EUR.
Na základe Všeobecných podmienok uvedených v zmluve podľa článku 14, 14.1. v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru alebo jej časti je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,065% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Podľa článku 14, 14.2. okrem zmluvnej pokuty podľa článku 14.1. tejto zmluvy je dlžník povinný zaplatiť aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Na základe listu zo dňa 07. 03. 2011 zaslaného navrhovateľom odporcovi označeného ako Oznámenie o zosplatnení bolo zistené, že týmto Vám oznamujeme, že ste v omeškaní s úhradou splátok č. 2, 3, 4, ktoré ste bol povinný uhrádzať na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200032376. Suma omeškaných splátok je spolu 149,49 EUR.
Na základe Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania zaslaného právnou zástupkyňou navrhovateľa odporcovi bolo zistené, že týmto pokusom o zmier právna zástupkyňa navrhovateľa oznámila odporcovi, že jeho dlh je vo výške 2.043,03 EUR zároveň aj s úrokmi z omeškania a zmluvnou pokutou. Na základe tohto vás žiadame, aby ste uvedený záväzok zaslali na číslo účtu uvedené v tejto výzve. V prípade nerešpektovania tejto výzvy si uplatníme svoje nároky podaním na príslušnom súde.
Na základe karty klienta odporcu k číslu zmluvy 8200032376 bolo zistené, že tomuto bol poskytnutý úver zo strany navrhovateľa vo výške 930,- EUR, pričom jediná splátka bola zaplatená dňa 23. 11. 2010 vo výške 49,83 EUR.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Predovšetkým mal preukázanú tú skutočnosť, že odporca s navrhovateľom ako dlžníkom uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej zo strany navrhovateľa ako veriteľa bol poskytnutý odporcovi úver. Na základe týchto skutočností mal odporca v zmysle dohodnutých podmienok platiť za poskytnutie úveru mesačné splátky vo výške 49,83 EUR s tým, že súd z karty klienta mal preukázané, že do dňa podania návrhu už po prvej splátke odporca prestal absolútne platiť navrhovateľovi uvedené splátky a teda zaplatil iba jedinú splátku dňa 23. 11. 2010. Na základe tejto skutočnosti súd mal preukázané, že došlo k zospoplatneniu celého úveru, o čom bol odporca navrhovateľom písomne upovedomený a to listom zo dňa 07. 03. 2011. Súd na základe tej skutočnosti, že do dňa vynesenia rozsudku neboli preukázané iné skutočnosti, že by odporca zaplatil viac, ako bolo uvedené navrhovateľom v návrhu mal za to, že odporca je celkovo dlžný navrhovateľovi sumu vo výške 2.043,03 EUR, ktoré je povinný zaplatiť aj so zmluvnou pokutou v zmysle článku 14 ods. 14.1 ako aj úrokmi z omeškania, ktoré predstavujú rozdiel v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd o trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v tomto konaní úspešný, priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie a uplatňovanie práva. Uvedené trovy pozostávali jednak zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 122,50 EUR ako aj z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za dva úkony právnej služby a to prevzatie a príprava a podanie návrhu. Zároveň mu súd priznal aj dvakrát režijný paušál vo výške 9,16 EUR spolu s DPH. Jeden úkon právnej služby bol vo výške 109,55 EUR spolu s DPH.
§ 497 zák. č. 513/1991 Zb. § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 544 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).