Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/670/2014

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., Z. H. XXX, zastúpeného Mgr. Zuzanou Habajovou, advokátkou v Bratislave, Palisády 29/A proti odporcovi Romanovi Vlčkovi - AUTOCOMPANY, Partizánske, Generála Svobodu 767/35, IČO: 45 387 052, zastúpenému JUDr. Miroslavom Muzikom, advokátom v Nitre, Farská 39, v konaní o zaplatenie 3.321,77 Eur istiny a prísl., na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 21. januára 2014, č.k. -163, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku o trovách prvostupňového konania m e n í tak, že navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Miroslava Muziku v sume 2.189,47 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol návrh na začatie konania. Navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov konania k rukám jeho právneho zástupcu v sume 2.454,99 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie odôvodnil konštatovaním, že navrhovateľovi sa nepodarilo preukázať, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o dielo, predmetom ktorej by bola oprava motorového vozidla navrhovateľa, a preto sa navrhovateľ nemôže úspešne domáhať plnenia z titulu vád vykonaného diela. Vyslovil názor, že nemožno mu priznať ani plnenie z titulu náhrady škody podľa všeobecných ustanovení o zodpovednosti za škodu, pretože došlo síce k zmenšeniu majetku navrhovateľa v dôsledku objednania súčiastok na opravu motora, ktoré boli nesprávne použité a došlo aj k poškodeniu motora jeho vozidla, avšak navrhovateľ v konaní nepreukázal, že mu škoda vznikla v príčinnej súvislosti s konaním odporcu, resp. jeho zamestnancov. Úspešnému odporcovi priznal aj náhradu trov konania spočívajúcich v odmene za právne zastúpenie v celkovej výške 2.454,99 Eur.

Proti rozsudku okresného súdu, a to jeho výroku o náhrade trov podal v zákonnej lehote prostredníctvom svojej právnej zástupkyne odvolanie navrhovateľ, ktorý navrhol jeho zmenu tak, že odporcovi bude priznaná náhrada trov konania v sume 2.189,47 Eur. Vyslovil názor, že odmenu za úkon právnej služby, a to účasť na pojednávaní okresného súdu dňa 05.02.2013 treba považovať za trovy, ktoré boli vynaložené zo strany odporcu neúčelne, pretože na predchádzajúcom pojednávaní, ktoré sa konalo 13.11.2012 zaviazal súd odporcu, aby v lehote 30 dní zaslal zoznam zamestnancov, ktorí pracovali u odporcu za obdobie od novembra 2011 do konca januára 2012. Lehota 30 dní na dodanie zoznamu zamestnancov bola teda stanovená súdom pre odporcu z dôvodu, aby súd mohol v rámci prípravy na ďalšie pojednávanie, určené na 05.02.2013 predvolať svedkov z odporcom doručeného zoznamu zamestnancov. Poukázal na to, že zoznam zamestnancov bol odporcom predložený aj na pojednávaní 05.02.2013, čo znamenalo, že na tomto pojednávaní nemohli byť dané osoby vypočuté ako svedkovia a pojednávanie bolo z dôvodu nekonania odporcu zmarené. Trovy uplatnené odporcom v súvislosti s týmto

pojednávaním preto považuje za vynaložené neúčelne. Na pojednávaní dňa 05.02.2013 boli zo strany navrhovateľa predložené fotokópie ponuky repasu motora a výpis z obchodného registra do súdneho spisu, avšak tieto neboli vyžiadané súdom a bolo ich možné doložiť k spisovému materiálu osobne na inom pojednávaní alebo poštou. Pojednávanie bolo dňa 05.02.2013 odročené na 11.04.2013, pričom na tomto pojednávaní už bol vykonaný výsluch Martina Dobiáša a Martina Bučeka, t.j. svedkov z odporcom predloženého zoznamu zamestnancov.

Odporca sa k odvolaniu nevyjadril.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. v medziach odvolania, t.j. vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné v napadnutej časti zmeniť podľa Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. , podľa ktorého možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu.

V prejednávanej veci bol rozsudkom okresného súdu, a to jeho výrokom vo veci samej návrh na začatie konania zamietnutý. Proti tomuto výroku odvolanie nesmerovalo, a tak nadobudol právoplatnosť ( ).

Pri rozhodovaní o náhrade trov je preto súd viazaný výrokom, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej. Keďže návrh na začatie konania bol zamietnutý v celom rozsahu, znamená to, že odporca bol v konaní v celom rozsahu úspešný.

Ustanovenie § 142 vyjadruje základnú zásadu, ktorá sa uplatňuje pri náhrade trov konania a podľa ktorej účastník konania, ktorý v spore uspel, má nárok na náhradu trov tohto konania. Súd v takomto prípade uplatní zásadu zodpovednosti za výsledok, t.j. zásadu úspechu. Vychádza vždy zo základných predpokladov, za splnenia ktorých vznikne nárok na náhradu trov konania a ktorými je predovšetkým plný úspech vo veci, ktorý sa zisťuje porovnaním návrhu na začatie konania a výroku rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej a ďalej účelnosťou trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva. Účelnosť trov sa podľa súdnej praxe stotožňuje s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s uplatňovaním ústavne zaručeného práva na právnu pomoc ( ). Nevyhnutné sú pritom tie trovy, ktoré sa musia vynaložiť na procesné úkony nariadené súdom, potrebné na zaujatie procesného stanoviska k žalobe a pod. tak, ako aj následne vyplývajú z Vyhlášky č.

Preskúmaním napadnutej časti výroku súdu prvého stupňa v dôsledku odvolania navrhovateľa zistil odvolací súd, že odvolanie treba považovať za dôvodné.

Zo spisu vyplýva, že vo veci bolo vykonané celkom osem pojednávaní súdu prvého stupňa, čo svedčí o značnej nesústredenosti konania a dokazovania.

Pokiaľ ide o pojednávanie konané 05.02.2013, odmena za ktorý úkon je predmetom odvolania, tak vyplýva zo spisu, že na pojednávaní, ktoré sa konalo 13.11.2012 boli vypočutí svedkovia F.. Z. G. a G. Y. podľa návrhu navrhovateľa. V závere predchádzajúceho pojednávania, ktoré sa konalo 23.08.2012 bolo uložené odporcovi, aby zaslal písomné vyjadrenie k výpovedi navrhovateľa a k návrhu. Do pojednávania, ktoré sa konalo 13.11.2012 odporca žiadne vyjadrenie nezaslal.

Pojednávanie bolo odročené na 05.02.2013 s tým, že v lehote 30 dní odporca zašle súdu zoznam zamestnancov, ktorí pracovali u neho za obdobie od novembra 2011 do konca januára 2012.

Zo spisu ďalej vyplýva, že v stanovenej lehote odporca takýto zoznam nedodal a takýto zoznam bol predložený len na pojednávaní, ktoré sa konalo 05.02.2013. Podľa zápisnice o pojednávaní navrhovateľ

po nahliadnutí do zoznamu pracovníkov uviedol, že podľa mena a priezviska sa mu nevie vybaviť konkrétna osoba a právny zástupca odporcu uviedol, že zabezpečí v lehote 15 dní adresy pracovníkov uvedených na zozname.

Z uvedeného je zrejmé, že v dôsledku nečinnosti odporcu a nerešpektovania uznesenia súdu bolo pojednávanie konané 05.02.2013 v podstate zmarené, keď spočívalo len v nahliadnutí účastníkov do zoznamu, ktorý na tomto pojednávaní odporca predložil.

Za takýchto okolností treba prisvedčiť navrhovateľovi, že úkon právnej služby, ktorý sa týka predmetného pojednávania treba považovať za neúčelný a tým aj trovy spojené s týmto úkonom, a to odmena za vykonanie úkonu plus cestovné a náhrada za stratu času boli vynaložené neúčelne.

Výrok o náhrade trov prvostupňového konania bolo preto potrebné zmeniť tak, že navrhovateľovi bude uložené, aby zaplatil odporcovi náhradu trov konania spočívajúcich v odmene za právne zastúpenie v rozsahu zníženom o odmenu a hotové výdavky, týkajúce sa daného pojednávania, t.j. celkom o sumu 265,52 Eur.

V odvolacom konaní bol tak úspešný navrhovateľ, ktorý si však náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, a preto mu nebola priznaná.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie p r í p u s t n é .