Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-351-2013.pdf
PDF · 76.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/351/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Mesto Holíč, Bratislavská 5, 908 51 Holíč, IČO: 00 309 541, právne zastúpeného: JUDr. Júlia Horváthová, advokát so sídlom Potočná 65, 909 01 Skalica, proti odporcovi: K. T., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, XXX XX V., štátny občan SR, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý vypratať byt č. XX v bytovom dome súpisné číslo XXXX postavený na pozemku parcely registra C č. XXXX/X, zastavené plochy a nádvoria o výmere X.XXX m2 v katastrálnom území V., nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX k.ú. V., byt nachádzajúci sa na ulici I., vchod XX v V. a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a vyprataný byt v uvedenej lehote odovzdať navrhovateľovi, bez bytovej náhrady.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 99,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám JUDr. Júlie Horváthovej, advokátky v sume 244,64 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súde dňa 4.11.2013 domáhal po odporcovi vypratania bytu č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX situovanom na parc. registra „C“ č. XXXX/X v k.ú. V., nachádzajúci sa v bytovom dome súp. č. XXXX situovanom na parc. č. XXXX/X v k.ú. V., zapísanom na LV č. XXXX, nachádzajúci sa na ulici I. XX v V. a to byt na prvom poschodí o výmere XXXX m2 a uloženia povinnosti odporcovi odovzdať tento byt navrhovateľovi.
Návrh navrhovateľ zdôvodnil uplynutím doby, na ktorú bol nájom medzi účastníkmi uzavretý, platnosť zmluvy o nájme bytu skončila dňa 31.3.2012 a k uzavretiu ďalšej nájomnej zmluvy medzi účastníkmi neprišlo. Odporca v súčasnosti užíva byt bez právneho dôvodu i s ďalšími osobami.
Navrhovateľ na podanom návrhu trval v celom rozsahu.
Odporca v ústnom vyjadrení na pojednávaní uviedol, že v byte, ktorý je v konaní predmetom vypratania, býva už sám, nakoľko sa jeho rodina odsťahovala. Zánik nájomnej zmluvy potvrdil.
Podľa § 710 ods. 2 z.č. 40/1964 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.
Podľa § 4 z.č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu.
Podľa § 126 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal plnú náhradu trov konania.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách trov advokátov v znení jej zmien a doplnení (ďalej len „vyhláška“) základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 344,14 eur, ktorú je povinný zaplatiť odporca a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania vo výške 344,14 eur pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 244,64 eur a náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 99,50 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd vo veci samej, účasť na pojednávaní) vo výške 3 x 60,07 eur (1/13 výpočtového základu za každý úkon.). K náhrade trov právneho zastúpenia je priznaný aj režijný paušál 2 x 7,81 eur a 1 x 8,04 eur a 20 % DPH v sume 40,77 eur.
Podľa § 157 ods.3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom k tomu, že sa navrhovateľ a odporca, prítomní na pojednávaní, po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o možnosti podať odvolanie vzdali práva podať odvolanie voči výroku o povinnosti vypratať byt, súd v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenie zákona podľa ktorých rozhodol (§ 157 ods.3 O.s.p. ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie v časti výroku o veci samej nie je prípustné (§ 207 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku o výroku o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 251 ods. 1 O.s.p.).