Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Cob-364-2014.pdf
PDF · 106.64 KB
Case nature
Subarea
13Cob/364/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v právnej veci žalobcu: Lekáreň ANNA MÁRIA s.r.o., so sídlom Kalinov 347, 023 02 Krásno nad Kysucou, IČO: 36 816 591, zastúpeného zástupcom JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, 022 01 Čadca, IČO: 36 866 849, proti žalovanému: 1/ Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., so sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420, 2/ I & R Konkurzy a reštrukturalizácie, k.s., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 865 265, v konaní o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/204/2014-20 zo dňa 25. septembra 2014, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/204/2014-20 zo dňa 25. septembra 2014 p o t v r d z u j e .
Žalovaným v 1/ a v 2/ rade náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zamietol a súčasne rozhodol, že žalobca nemá právo na náhradu trov konania. Okresný súd pre potreby konania o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia vykonal dokazovanie a podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXX, katastrálne územie O. D. zistil, že je zapísaný nebytový priestor č. 9 na prízemí vo vchode č. 2 polyfunkčného bytového domu súpisné číslo 72 postaveného na pozemku CKN parcela č. 537/72 zastavané plochy a nádvoria o výmere 473 m2. Ako vlastník je zapísaná obchodná spoločnosť Lekáreň ANNA MÁRIA, s.r.o., 023 02 Krásno nad Kysucou č. 347 v spoluvlastníckom podiele 1/1, titul nadobudnutia Kúpna zmluva č. V739/11 z 15.08.2011-366/11. V časti C listu vlastníctva (ťarchy) je zápis: Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420
- Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. V708/2008 z 27.06.2008 - 168/08. Žalobca ako kupujúci uzatvoril s F. E. ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva z predávajúceho na kupujúceho k predmetu zmluvy, a to priestoru č. 9 (zariadenie zdravotníckej a sociálnej starostlivosti) o výmere 79,6 m2 vo vchode č. 2 na prízemí nachádzajúceho sa v polyfunkčnom bytovom dome súpisné č. 72 situovanom na pozemku CKN parcela č. 537/72 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 473 m2 a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku CKN parcela č. 537/72 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 473 m2, ktorý je 6910/141163 za dohodnutú kúpnu cenu 76.177,20 Eur vrátane DPH. Podpis predávajúceho na kúpnej zmluve bol úradne osvedčený dňa 29.06.2011. Dňa 30.06.2011 bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti na základe uvedenej kúpnej zmluvy. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 11620/L mal okresný súd preukázané, že je zapísaná obchodná spoločnosť ELTOS, s.r.o., sídlo Ul. P. Mudroňa 5, 010 01 Žilina, IČO: 36 385 808 a ako spoločníci obchodnej spoločnosti ELTOS, s.r.o. sú zapísaní F. E. od 28.07.2004, F. T. od 28.07.2004 a P. O. od 16.03.2005. Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 2R/1/2012-209 zo dňa 22.06.2012 okresný súd vyhlásil na majetok dlžníka - ELTOS, s.r.o., sídlo Ul. P. Mudroňa 5, 010 01 Žilina, IČO: 36 385 808 konkurz s účinkami 29.06.2012 a správcom konkurznej podstaty úpadcu ELTOS, s.r.o. je od 30.11.2012 žalovaný v 2/ rade.
Výzvou zo dňa 22.08.2014 žalovaný v 2/ rade vyzval žalobcu na zaplatenie sumy rovnajúcej sa hodnote majetku žalobcu zabezpečujúceho záväzok úpadcu ELTOS, s.r.o., ktorá bola odsúhlasená zabezpečeným veriteľom Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., Štefánikova 27, 811 49 Bratislava podľa ustanovenia § 79 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii. V predmetnej výzve žalovaný v 2/ rade uviedol, že uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 22.06.2012 sp. zn. 2R/1/2012, uverejneným v Obchodnom vestníku č. 124/2012 dňa 28.06.2012, bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz a uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 06.11.2012 sp. zn. 2R/1/2012, uverejneným v Obchodnom vestníku č. OV 219/2012 dňa 13.11.2012, bol do funkcie správcu úpadcu ustanovený žalovaný v 2/ rade. V predmetnej výzve žalovaný v 2/ rade ďalej s odkazom na citované ustanovenia § 79 ods. 1, 2 a 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii uviedol, že zabezpečený veriteľ si prihlásil zabezpečenú pohľadávku, ktorej neuspokojená časť predstavuje sumu 147.445,10 Eur. Spolu s pohľadávkou si zabezpečený veriteľ uplatnil aj zabezpečovacie právo, a to záložné právo k nehnuteľnostiam, predmetom ktorého je, okrem iného, aj nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcu. Dňa 13.01.2014 uložil zabezpečený veriteľ záväzný pokyn, ako má správca postupovať pri vyzvaní tretích osôb, ktorých majetok zabezpečuje záväzok úpadcu ELTOS, s.r.o. a pri následnom speňažení tohto majetku pre prípad, že tretie osoby výzvu správcu nesplnia. V záväznom pokyne súčasne určil hodnotu predmetu zabezpečenia vo vzťahu k žalobcovi na sumu 76.177,20 Eur vrátane DPH. V súlade s ustanovením § 79 zákona o konkurze a reštrukturalizácii a záväzným pokynom zabezpečeného veriteľa tak žalovaný v 2/ rade ako správca úpadcu ELTOS, s.r.o. vyzval žalobcu, aby do 30 dní od doručenia výzvy zaplatil v prospech účtu správy konkurznej podstaty sumu vo výške 76.177,20 Eur s DPH s tým, že v opačnom prípade bude správca nútený predmet zabezpečenia zapísať do súpisu majetku oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa a následne ho v súlade so záväzným pokynom zabezpečeného veriteľa speňažiť prostredníctvom dražby. Zároveň žalovaný v 2/ rade navrhol možné riešenie o spoločnom pomernom uspokojení pohľadávky zabezpečeného veriteľa na základe dohody všetkých alebo časti vlastníkov bytov a nebytových priestorov nachádzajúcich sa v rovnakej nehnuteľnosti ako nehnuteľnosť žalobcu, ktorých majetok zabezpečuje záväzok úpadcu ELTOS, s.r.o. voči zabezpečenému veriteľovi.
Okresný súd poukázal na ust. § 74 ods. 1, § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. a uviedol, že podľa návrhu na nariadenie predbežného opatrenia doručeného okresnému súdu dňa 5.9.2014, sa žalobca domáhal jeho nariadenia pred začatím konania vo veci samej z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania. Žalobca sa domáhal, aby súd uložil žalovanému v 1/ rade v postavení záložného veriteľa, resp. zabezpečeného veriteľa a žalovanému v 2/ rade ako správcovi úpadcu ELTOS, s.r.o. v konkurze vedenom na majetok úpadcu ELTOS, s.r.o. na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 2R/1/2012 povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov súvisiacich so spísaním do súpisu a speňažením nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu. Žalobca uviedol, že žalobou vo veci samej sa mieni domáhať výmazu záložného práva viaznuceho na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu v prospech žalovaného v 1/ rade.
Z listinných dôkazných prostriedkov predložených žalobcom mal okresný súd osvedčené, že žalobca nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy uzavretej s predávajúcim F. E., na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech žalobcu k prevádzanej nehnuteľnosti dňa 15.08.2011 pod č. V739/11. Z výpisu z LV č. XXXX pre katastrálne územie O. D. ďalej vyplýva, že na nehnuteľnosti viazne záložné právo v prospech žalovaného v 1/ rade na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, vklad ktorého do katastra nehnuteľnosti bol povolený dňa 27.06.2008 pod č. V708/2008. Z uvedených časových súvislostí vyplýva, že napriek vyhláseniu predávajúceho v čl. V Kúpnej zmluvy, že na prevádzanej nehnuteľnosti ku dňu podpisu kúpnej zmluvy neviaznu žiadne ťarchy a vecné bremená ani iné obmedzenia, žalobca mal možnosť z výpisu z listu vlastníctva, na ktorom je predmetná nehnuteľnosť zapísaná, v čase uzatvárania kúpnej zmluvy existenciu záložného práva zistiť. Zo skutkových tvrdení uvedených žalobcom v návrhu na začatie konania v spojení s výzvou žalovaného v 2/ rade ako správcu úpadcu ELTOS, s.r.o. zo dňa 22.08.2014 adresovanou žalobcovi ďalej vyplýva, že žalovaný v 1/ rade si ako zabezpečený veriteľ v konkurze na majetok úpadcu ELTOS, s.r.o. vedenom na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou 2R/1/2012 prihlásil zabezpečenú pohľadávku v sume 147.445,10 Eur a spolu s touto pohľadávkou si uplatnil aj zabezpečovacie právo, a to záložné právo k nehnuteľnostiam, okrem iného, k nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu tak, ako jeho existencia vyplýva aj zo zápisu v časti C LV č. XXXX pre katastrálne územie O. D..
Okresný súd uviedol, že vzhľadom k zistenému návrh na nariadenie predbežného opatrenia vyhodnocoval v kontexte ustanovení zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom od 01.01.2012 (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z.z.“). Prvostupňový súd poukázal na vyhlásenie konkurzu na majetok úpadcu ELTOS, s.r.o., kedy sa režim uspokojovania pohľadávok jeho veriteľov spravuje ustanoveniami zákona č. 7/2005 Z.z., a pokiaľ trvajú účinky vyhlásenia konkurzu, žiaden z veriteľov úpadcu nemôže dosiahnuť individuálne uspokojenie mimo konkurzu. Z tohto dôvodu, pokiaľ žalovaný v 1/ rade chcel zabrániť tomu, aby jeho zabezpečovacie právo, t.j. záložné právo viaznuce na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu zaniklo, bol povinný zabezpečovacie právo riadne a včas uplatniť v prihláške zabezpečenej pohľadávky v základnej prihlasovacej lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu v súlade s ustanovením § 28 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z.. Z výzvy žalovaného v 2/ rade zo dňa 22.08.2014 vyplynulo, že žalovaný v 1/ rade v postavení zabezpečeného veriteľa v konkurze na majetok úpadcu ELTOS, s.r.o. týmto spôsobom postupoval a zabezpečovacie právo riadne a včas prihlásil. Predmetné zabezpečovacie právo, a to záložné právo viaznuce na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu na zabezpečenie pohľadávky žalovaného v 1/ rade voči úpadcovi ELTOS, s.r.o. sa zároveň už nemôže realizovať iným postupom ako postupom podľa ustanovení zákona č. 7/2005 Z.z.. Už len z tohto dôvodu okresný súd považoval návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia voči žalovanému v 1/ rade za nedôvodný, pretože v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok spoločnosti ELTOS, s.r.o. a prihlásenia zabezpečovacieho práva žalovaným v 1/ rade, žalovaný v 1/ rade nie je oprávnený nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcu z titulu postavenia záložného veriteľa sám speňažiť alebo iným spôsobom s ňou nakladať. Z tohto dôvodu podľa názoru okresného súdu nebola daná potreba dočasnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade navrhovaným predbežným opatrením.
Okresný súd dospel k záveru, že žalobca ani neosvedčil vo vzťahu k žalovanému v 1/ rade pravdepodobnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Z výpisu z LV č. XXXX pre katastrálne územie O. D. vyplynulo, že na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu viazne záložné právo v prospech žalovaného v 1/ rade, ktoré bolo do katastra nehnuteľností zapísané v roku 2008. Podľa tvrdení žalobcu a rovnako to vyplýva aj z výzvy správcu zo dňa 22.08.2014, predmetným záložným právom je zabezpečená pohľadávka žalovaného v 1/ rade voči úpadcovi ELTOS, s.r.o.. Zo skutkových tvrdení uvedených žalobcom v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nijakým spôsobom nevyplýva, aký vplyv by mal mať záväzkovo-právny vzťah medzi žalobcom a F. E. založený kúpnou zmluvou, na základe ktorej žalobca nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti, a zaplatenie kúpnej ceny na základe tejto kúpnej zmluvy žalobcom predávajúcemu, na existenciu záložného práva viaznuceho na nehnuteľnosti na zabezpečenie pohľadávky žalovaného v 1/ rade voči úpadcovi ELTOS, s.r.o.. Žalobca v podanom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedol jedine záver, že záložné právo malo byť vymazané dňom úhrady sumy za predmetný nebytový priestor. Okresný súd v tejto súvislosti poukázal na ust. § 151h Občianskeho zákonníka, kedy v zmysle ods. 1 zásadne platí, že pri prevode zálohu pôsobí záložné právo aj voči nadobúdateľovi, pričom zo strany žalobcu nebolo tvrdené, že by zmluva o zriadení záložného práva určovala, že záložca môže záloh alebo jeho časť previesť aj bez zaťaženia záložným právom. Takisto aplikácia ustanovenia § 151h ods. 3 veta prvá Občianskeho zákonníka bola vo vzťahu k záložnému právu na nehnuteľnosti, ktoré vzniká zápisom do katastra nehnuteľností (§ 151e ods. 2 Občianskeho zákonníka) vzhľadom na ustanovenie § 151h ods. 4 Občianskeho zákonníka vylúčená.
Vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade okresný súd uviedol, že tento je v postavení správcu úpadcu ELTOS, s.r.o.. Žalobca sa domáhal predbežným opatrením uloženia povinnosti žalovanému v 2/ rade, zdržať sa akýchkoľvek úkonov súvisiacich so spísaním a speňažením nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu. V tejto časti navrhovaného predbežného opatrenia okresný súd poukázal na závery Stanoviska obchodného kolégia Najvyššieho súdu SR (S 63/2003, Zbierka stanovísk a rozhodnutí súdov SR č. 4/2003), v odôvodnení ktorého sa uvádza: ...„Konkurzné konanie tak ako každé súdne konanie je autonómne v tom, že postupovať v ňom, robiť úkony a iným spôsobom ovplyvňovať jeho priebeh môže len súd, na ktorom toto konanie prebieha a len v rámci tohto konania. Do súdneho konania nemôže zasahovať žiaden iný súd (s výnimkou súdu rozhodujúceho o opravnom prostriedku), ale ani ten istý súd v rámci iného konania. Usmerňovať činnosť správcu podstaty môže súd len v rámci konkrétneho konkurzného konania. Rozhodnutím vydaným v inom súdnom konaní nie je možné správcovi podstaty ukladať povinnosti, ktorými by sa upravoval jeho postup v konkurznom konaní. Takýto postup by mohol viesť k situácii, že by správcovi boli dané vzájomne si odporujúce pokyny. Predbežným opatrením preto nemožno správcovi zakázať, aby nakladal s vecami zapísanými do súpisu podstaty. Takéto predbežné
opatrenie by bolo neprípustným zásahom do iného konania“. Aj z týchto dôvodov prijatých obchodným kolégiom Najvyššieho súdu SR mal okresný súd za to, že návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia voči žalovanému v 2/ rade nemohlo byť vyhovené.
Okresný súd uviedol, že z obsahu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v spojení s pripojenými listinnými dôkaznými prostriedkami vyplýva, že žalovaný v 2/ rade ako správca úpadcu v konkurze na majetok úpadcu ELTOS, s.r.o. vo vzťahu k žalobcovi postupoval podľa ustanovenia § 79 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. a vyzval žalobcu, aby do 30 dní od doručenia výzvy zaplatil k rukám správcu sumu 76.177,20 Eur v zmysle záväzného pokynu žalovaného v 1/ rade ako zabezpečeného veriteľa. Pokiaľ predmetná výzva bola doručená žalobcovi dňa 27.08.2014, je zrejmé, že lehota v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia ešte neuplynula, a teda správca v súlade s ustanovením § 79 ods. 1 posledná veta za bodkočiarkou doposiaľ Nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcu do súpisu nezapísal. Ako už bolo vyššie konštatované, v prípade, že žalobca nesplní svoju povinnosť v zmysle výzvy žalovaného v 2/ rade podľa ust. § 79 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z., okresný súd nemôže žalovanému v 2/ rade ako správcovi úpadcu ELTOS, s.r.o. v občianskom súdnom konaní na základe návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zakázať postupovať podľa ustanovenia § 79 ods. 1 posledná veta za bodkočiarkou zákona č. 7/2005 Z.z., teda zapísať majetok tretej osoby (žalobcu) do súpisu. V prípade, že správca bude postupovať uvedeným spôsobom, tretia osoba (žalobca) sa môže brániť vylučovacou žalobou podľa ustanovenia § 78 zákona č. 7/2005 Z.z., ktorou zároveň dosiahne účel sledovaný navrhovaným predbežným opatrením, nakoľko v zmysle ustanovenia § 78 ods. 6 zákona č. 7/2005 Z.z., pokiaľ sa vedie súdne konanie o vylúčení majetku zo súpisu, majetok zapísaný do súpis nemožno speňažiť. Z uvedených dôvodov žalobca nezvolil navrhované predbežné opatrenie ako správny procesný prostriedok ochrany svojho nároku, nakoľko v zmysle ustanovenia § 78 ods. 8 zákona č. 7/2005 Z.z., právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom, čo rovnako podporuje záver prijatý okresným súdom o tom, že nemôže v občianskom súdnom konaní, a to ani návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, zasahovať do postupu správcu úpadcu v konkurze.
Okresný súd uzavrel, že z dôvodov, ktoré vyjadril v odôvodnení svojho rozhodnutia, nebolo možné návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť.
V súvislosti s rozhodovaním o trovách konania spojených s podaným návrhom na nariadenie predbežného opatrenia okresný súd poukázal na ust. § 142 ods. 1, § 151 ods. 1 O.s.p.. V prejednávanej veci podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania žalobca, ktorého návrh bol zamietnutý, preto okresný súd rozhodol tak, že žalobca nemá právo na náhradu trov konania.
Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca. Zdôraznil, že inštitút predbežného opatrenia nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Žalobca za predmetnú nehnuteľnosť zaplatil kúpnu cenu predávajúcemu. Výzva zo strany žalovaného v 2/ rade, t.j. správcu úpadcu na uhradenie sumy za nehnuteľnosť nie je dôvodná, pretože by došlo dvakrát k úhrade za tú istú nehnuteľnosť, čím by sa žalobca dostal do nerovného, nežiaduceho až likvidačného postavenia. Žalobca má za to, že v zmysle uvedeného je jeho vlastnícke právo ohrozené, pretože aj podľa ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka má ako vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Žalobcovi v tomto dôsledku okrem nebezpečenstva značnej finančnej ujmy hrozí aj porušenie jeho zákonného vlastníckeho práva. Z tejto skutočnosti preto logicky vyplýva, že právo účastníka je bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov ohrozené, čo predstavuje podmienku na vydanie predbežného opatrenia súdom. Okresný súd v rozhodnutí uviedol, že žalobca sa môže brániť vylučovacou žalobou podľa ustanovenia § 78 zákon čo 7/2005 Z.z., ktorou zároveň dosiahne účel sledovaný navrhovaným predbežným opatrením. V danom prípade však ide o ochranu prostredníctvom predbežného opatrenia, ktorá má byť vykonaná ešte pred uskutočnením súpisu. Z tohto dôvodu preto argumentáciu okresného súdu žalobca považoval za nesprávnu, keďže aplikácia vylučovacej žaloby prichádza podľa zákonného znenia do úvahy v prípade, keď už bol majetok zapísaný do súpisu. Žalobca považoval rozhodnutie okresného súdu za nesprávne, preto navrhol, aby v odvolacom konaní bolo uznesenie okresného súdu zmenené podľa ust. § 220 O.s.p. tak, že žalovaní v 1/, v 2/ rade budú povinní zdržať sa akýchkoľvek úkonov súvisiacich so spísaním a speňažením
nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálny odbor, pre katastrálne územie O. D., a to nebytového priestoru č. 9 nachádzajúceho sa vo vchode č. 2, na prízemí v polyfunkčnom bytovom dome, číslo stavby 72, situovanom na parcele KNC č. 537/72- zastavané plochy a nádvoria o výmere 473 m2.
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec v medziach ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 1 v spojení s ust. § 219 ods. 2 O.s.p.. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Primárne krajský súd uvádza, že základom jeho rozhodnutia je aplikácia ust. § 219 ods. 2 O.s.p., keďže sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia okresného súdu, preto v podrobnostiach na jeho závery odkazuje. K úplnosti sa poukazuje na význam ust. § 219 ods. 2 O.s.p., z ktorého vyplýva, že nie je pri jeho použití žiaduce a ani potrebné, aby v odôvodnení svojho rozhodnutia krajský súd zopakoval tie skutkové a právne zhodnotenia, ktoré už odzneli v odôvodnení napadnutého rozhodnutia okresného súdu, s ktorými sa v celom rozsahu stotožňuje a je postačujúce na ne len odkázať.
K zvýrazneniu vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia okresného súdu, vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalobcu, je potrebné uviesť, že hoci predbežné opatrenie ako procesno-právny inštitút má zabezpečiť dočasnú ochranu práv a oprávnených záujmov účastníka súdneho konania v rovine dočasnej úpravy pomerov alebo pre prípad obavy, že by budúci výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, k tomu, aby súd takýto procesno-právny inštitút nariadil, musia byť osvedčené zákonné podmienky, ktoré sa pre jeho nariadenie vyžadujú a ktoré vyplývajú z ust. § 75 ods. 2 O.s.p. tak pre podaný návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania, ako aj v priebehu súdneho sporu.
Bolo nesporné, že žalobca sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia ešte pred začatím súdneho konania. Okresný súd v zmysle ust. § 75 ods. 8 O.s.p. správne postupoval, pokiaľ v prípade zamietnutia návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia svoje rozhodnutie nedoručoval žalovaným a ani odvolanie žalobcu. Vecná správnosť postupu okresného súdu bola aj v zamietnutí návrhu žalobcu pri konštatovaní, že neboli osvedčené podmienky k nariadeniu predbežného opatrenia, a to ani voči žalovanému v 1/ rade a ani voči žalovanému v 2/ rade.
Žalobca v odvolacom konaní zdôraznil, že ako vlastník sa domáhal ochrany svojho vlastníckeho práva v zmysle ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka práve prostredníctvom procesno-právneho inštitútu predbežného opatrenia, a preto takto mal byť jeho návrh posudzovaný. Mal za to, že ak okresný súd poukázal na obranu žalobcu, ktorú môže realizovať v zmysle ust. § 78 zákona č. 7/2005 Z.z., a to vylučovacou žalobou, tak podľa názoru žalobcu išlo o nesprávny postup okresného súdu, keďže ochrany vlastníckeho práva vylučovacou žalobou sa môže žalobca domáhať až v prípade, keď už bol majetok zapísaný do súpisu. Žalobca v odvolaní zdôraznil, že nenariadením predbežného opatrenia mu hrozí nebezpečenstvo značnej finančnej ujmy, ako aj porušenie jeho zákonného vlastníckeho práva, keďže podľa doručenej výzvy žalovaného v 2/ rade ako správcu úpadcu ELTOS, s.r.o. nemohol poskytnúť úhradu sumy za nehnuteľnosť, pretože za túto nehnuteľnosť už zaplatil, čo by ho dostalo v prípade ďalšej platby za túto nehnuteľnosť do nerovného, nežiaduceho až likvidačného postavenia.
Žalobca sa voči žalovanému v 1/ rade, ktorý mal zabezpečenú pohľadávku voči úpadcovi ELTOS, s.r.o., zriadením záložného práva, domáhal uloženia povinnosti žalovanému v 1/ rade zdržať sa akýchkoľvek úkonov súvisiacich so spísaním a speňažením nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálny odbor pre katastrálne územie O. D., a to nebytového priestoru č. 9 nachádzajúceho sa vo vchode č. 2, na prízemí v polyfunkčnom bytovom dome, číslo stavby 72, situovanom na parcele KNC č. 537/72 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 473 m2 (ďalej len „nehnuteľnosť“). Žalovaný v 1/ rade si ako veriteľ zabezpečenej pohľadávky záložným právom zriadeným na vyššie uvedenej nehnuteľnosti túto uplatnil prihláškou v konkurznom konaní na úpadcu ELTOS, s.r.o., čo vyplývalo z výzvy žalovaného v 2/ rade zo dňa 22.08.2014 (č.l. 16 -
17 spisu). Uvedeným postupom potom žalovaný v 1/ rade už nemôže sám speňažovať predmetnú nehnuteľnosť, ktorá pohľadávku voči úpadcovi ELTOS, s.r.o. zabezpečovala záložným právom. Tým správne skonštatoval okresný súd, že nebola daná naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade v navrhovanom predbežnom opatrení o uložení zákazu žalovanému v 1/ rade zdržať sa úkonov súvisiacich so spísaním a speňažením nehnuteľností, keď takéto úkony už žalovaný v 1/ rade (sám) nemôže realizovať, pretože do týchto úkonov vstupuje správca.
Okresný súd správne postupoval, pokiaľ návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol aj voči žalovanému v 2/ rade ako správcovi úpadcu ELTOS, s.r.o., so sídlom ul. P. Mudroňa 5, 010 01 Žilina, IČO: 36 385 808. Bolo nepochybné, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorej sa domáhal dočasnej ochrany nariadením predbežného opatrenia aj voči žalovanému v 2/ rade. Správny bol postup okresného súdu, ak pri návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia sledoval aj právny vzťah, ktorý mal byť nariadením predbežného opatrenia dotknutý. Týmto bol vzťah vyplývajúci zo zákona č. 7/2005 Z.z. a z neho plynúce právne dôsledky. Predbežné opatrenie nebolo možné, vzhľadom aj k účelu a zmyslu zákona č. 7/2005 Z.z., za prihliadnutia stanoviska obchodného kolégia Najvyššieho súdu SR, na ktoré poukázal okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nariadiť voči žalovanému v 2/ rade ako správcovi úpadcu ELTOS, s.r.o.. Nemožno činnosť správcu usmerňovať v rámci iného konania, ale len v rámci konkurzného konania, a preto ani predbežným opatrením mimo konkurzného konania nemožno správcovi ukladať zákazy, t.j. ani povinnosť zdržať sa úkonov súvisiacich so spísaním a speňažením nehnuteľnosti. Krajský súd dodáva, že aj právo žalobcu ako vlastníka je možné chrániť len v rozsahu a v medziach zákona, ale nie v rozpore, v danom prípade so zákonom č. 7/2005 Z.z., ktorého ustanovenia presne ukladajú správcovi povinnosti v súvislosti so spisovaním majetku do súpisu. Uvedený zákon má osobitný režim pri prihlasovaní, posudzovaní pohľadávok veriteľov, spisovaní majetku úpadcu s cieľom pomerného uspokojenia veriteľov. Úkony, ktoré podľa tohto osobitného zákona č. 7/2005 Z.z. vykonáva správca, podliehajú kontrole konkurzného súdu a do jeho kompetencií nemožno zasiahnuť činnosťou iného súdu, a to ani nariadením predbežného opatrenia o zdržaní sa úkonov súvisiacich so spísaním a speňažením nehnuteľností správcom.
Krajský súd v rámci svojho konania prihliadol aj k uzneseniu Ústavného súdu SR č.k. I. ÚS 105/2012-9 zo dňa 29. februára 2012, z ktorého vyplýva, že ochranu práv má účastník primárne zabezpečiť podaním žaloby v občianskom súdnom konaní. Inštitút predbežného opatrenia vyhodnotil Ústavný súd SR až ako sekundárny nástroj, ktorého predpoklady sú presne v občianskom súdnom poriadku určené. Vzhľadom aj k uvedenému rozhodnutiu Ústavného súdu SR nebol nesprávny názor okresného súdu, že žalobca si svoje právo ochrany vlastníka môže realizovať podľa ust. § 78 ods. 8 zákona č. 7/2005 Z.z., a to vylučovacou žalobou vo vzťahu k zapísanému majetku - nehnuteľnosti do súpisu.
Krajský súd nezistil relevantný ani jeden z odvolacích dôvodov žalobcu, preto vo vyvolanom odvolacom konaní bolo rozhodnutie okresného súdu potvrdené ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p..
V odvolacom konaní boli úspešní žalovaní v 1/, v 2/ rade, vo vzťahu ku ktorým nebolo nariadené predbežné opatrenie. Na ich strane v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, preto im ich náhrada nebola priznaná.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.