Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/157/2014

Uznesenie

Okresný súd Martin v právnej veci žalobcu: ČKD Kutná Hora, a.s., so sídlom Kutná Hora, Karlov č.p. 197, 284 49, Česká republika proti žalovanému: ŽOS TRADING s.r.o., so sídlom Dielenská kružná 2, Vrútky 038 61, IČO: 31 574 653, o zaplatenie sumy 186.011,30 Kč s prísl., takto

rozhodol:

Konanie sa z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Žalobcovi sa vracia súdny poplatok za návrh v sume 423,37 eur.

Upravuje sa Daňový úrad Bratislava III, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi sumu 423,37 eur titulom vráteného súdneho poplatku za návrh.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 18.4.2013, sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 186.011,30 Kč s príslušenstvom, titulom neuhradenej faktúry č. 0091200186 za dodaný tovar.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu zanikol dvomi jednostrannými zápočtami a to zo dňa 1.10.2010 a zo dňa 20.1.2014.

Dňa 30.9.2014 bolo súdu doručené podanie žalovaného, v ktorom namietol právomoc súdu, nakoľko účastníci sa dohodli ako zmluvné strany objednávky žalovaného č. 5897/JS-2008 zo dňa 25.8.2008 v čl. VI. OSOBITNÉ USTANOVENIA, bod 7 Všeobecných obchodných podmienok (VOP-OB1-240608- TRAD-CZ-2), že v prípade, ak bude dodávateľom subjekt mimo územia Slovenskej republiky všetky spory, ktoré vzniknú z objednávky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej v Bratislave.

Podľa čl. VI. OSOBITNÉ USTANOVENIA, bod 7 Všeobecných obchodných podmienok (VOP- OB1-240608-TRAD-CZ-2), spory vzniknuté z objednávky medzi dodávateľom a objednávateľom, budú prednostne riešené dohodou zástupcov oboch strán. V prípade, ak k dohode nedôjde, spor rozhodne vecne a miestne príslušný súd podľa Občianskeho súdneho poriadku SR, zákon č. 99/1963 Zb. V prípade, ak bude dodávateľom subjekt mimo územia Slovenskej republiky všetky spory, ktoré vzniknú z objednávky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej v Bratislave podľa jeho vnútorných predpisov. Objednávateľ a dodávateľ sa podrobia rozhodnutiu tohto súdu. Jeho rozhodnutie bude pre strany záväzné.

Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "OSP"), kedykoľvek za konania súd prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa § 106 ods. 1 OSP, len čo súd k námietke odporcu uplatnenej najneskôr pri prvom jeho úkone vo veci samej zistí, že vec sa má podľa zmluvy účastníkov prejednať v rozhodcovskom konaní, nemôže vec ďalej prejednávať a konanie zastaví; vec však prejedná, ak účastníci vyhlásia, že na zmluve netrvajú alebo ak uznanie cudzieho rozhodcovského rozhodnutia bolo v Slovenskej republike odopreté. Súd prejedná vec aj vtedy, ak zistí, že vec nemôže byť podľa práva Slovenskej republiky podrobená rozhodcovskej zmluve, alebo že rozhodcovská zmluva je neplatná, prípadne že vôbec neexistuje alebo že jej prejednanie v rozhodcovskom konaní presahuje rámec právomoci priznanej im zmluvou, alebo že rozhodcovský súd odmietol vecou sa zaoberať.

Podľa § 106 ods. 2 OSP, ak bolo konanie pred súdom podľa odseku 1 zastavené a v tej istej veci bol podaný návrh na začatie rozhodcovského konania, zostávajú právne účinky pôvodného návrhu zachované, ak bude návrh na začatie rozhodcovského konania podaný do 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o zastavení konania.

Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení Zákona č. 521/2005 Z.z. (ďalej ZRK) v rozhodcovskom konaní možno rozhodovať len spory, ktoré účastníci konania pred súdom môžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia v rozhodcovskom konaní nemožno rozhodovať spory a) o vzniku, zmene alebo o zániku vlastníckeho práva a iných vecných práv k nehnuteľnostiam, b) o osobnom stave, c) súvisiace s núteným výkonom rozhodnutí, d) ktoré vzniknú v priebehu konkurzného a vyrovnacieho konania.

Podľa § 1 ods. 1 písm. a) ZRK tento zákon upravuje rozhodovanie majetkových sporov vzniknutých z tuzemských a z medzinárodných obchodnoprávnych a občianskoprávnych vzťahov, ak je miesto rozhodcovského konania v Slovenskej republike.

Podľa § 12 ods. 6 ZRK zmluvné strany sa môžu dohodnúť, že svoj spor predložia na rozhodnutie určitému stálemu rozhodcovskému súdu. V tom prípade platí, že sa podrobujú predpisom stáleho rozhodcovského súdu podľa § 13 a 14, ktoré sú platné v čase začatia rozhodcovského konania pred týmto stálym rozhodcovským súdom, ak sa v rozhodcovskej zmluve nedohodli inak.

Súd sa s prihliadnutím na uzatvorenú rozhodcovskú doložku a s ohľadom na námietku žalovaného v odpore zaoberal tým, či má právomoc prejednať a rozhodnúť vec. Ide totiž o nevyhnutnú podmienku konania, ktorou sa súd podľa §§ 103 a 104 OSP musí zaoberať ex offo. Nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľnou prekážkou konania, majúcou za následok zastavenie konania. Pri skúmaní podmienok konania, z listinných dôkazov predložených žalovaným, súd zistil, že v článku VI. bod 7 Všeobecných obchodných podmienok (VOP-OB1-240608-TRAD-CZ-2), účastníci konania uzatvorili rozhodcovskú zmluvu/doložku, podľa ktorej sa majú všetky spory vzniknuté zo Zmluvy rozhodnúť v rozhodcovskom konaní. Súd mal teda za preukázané, že v prejednávanej veci je daná právomoc rozhodcovského súdu na prejednanie a rozhodnutie veci. Napriek tomu však skúmal, či nie sú splnené podmienky právomoci súdu na prejednanie a rozhodnutie veci, ustanovené v § 106 ods. 1 OSP, teda či: 1) účastníci konania nevyhlásili, že na rozhodcovskej zmluve/ doložke netrvajú 2) uznanie cudzieho rozhodcovského rozhodnutia bolo v Slovenskej republike nebolo odopreté 3) vec nemôže byť podľa práva Slovenskej republiky podrobená rozhodcovskej zmluve 4) rozhodcovská zmluva/doložka existuje a nie je neplatná 5) prejednanie veci v rozhodcovskom konaní nepresahuje rámec právomoci priznanej im zmluvou, 6) sa rozhodcovský súd neodmietol vecou sa zaoberať.

Zo skutočností uvedených žalovaným v podaní zo dňa 29.9.2014 vyplýva vôľa žalovaného, aby bol viazaný rozhodcovskou doložkou. Žiadne rozhodcovské rozhodnutie či už tuzemské alebo cudzie vo

veci vydané nebolo - žalobca skôr ako sa obrátil na príslušný rozhodcovský orgán podal žalobu na súdu. Vec môže byť podľa práva Slovenskej republiky podrobená rozhodcovskej zmluve, ak: a) ide majetkový spor, vzniknutý z občianskoprávnych a obchodnoprávnych vzťahov (§1 ods. 1 písm. a) ZRK). b) ide o spor, ktorý účastníci konania môžu pred súdom skončiť súdnym zmierom Podľa Občianskeho súdneho poriadku možno uzavrieť súdny zmier vtedy, ak to povaha prejednávanej veci pripúšťa - teda tam, kde predmet konania tvoria také práva a povinnosti, ktoré podľa hmotného práva pripúšťajú, aby sa o nich účastníci právneho vzťahu dohodli. Naopak možnosť uzavrieť súdny zmier je vylúčený predovšetkým vtedy ak ide o statusovú vec alebo v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. c) je miesto rozhodcovského konania v Slovenskej republike. V Zmluve miesto rozhodcovského konania je určené tak, že príslušnými na prejednanie a rozhodnutie veci je Rozhodcovský súd Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave, pričom rozhodcovský súd je podľa zoznamu Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky v čase podania žaloby aktívne pôsobiaci a miestom výkonu jeho rozhodcovského konania je Slovenská republika. Spor, ako je špecifikovaný v návrhu na začatie konania (o zaplatenie), je majetkovým sporom, vzniknutým z obchodnoprávnych vzťahov účastníkov konania, ktorý je možné ukončiť v konaní pred súdom súdnym zmierom v zmysle § 99 OSP, s miestom rozhodcovského konania v Slovenskej republike, preto nie je vylúčený z prejednávania v rozhodcovskom konaní. Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená rozhodcovská doložka, konkrétne je súčasťou objednávky žalovaného zo dňa 25.8.2008, kde vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, bola rozhodcovská doložka v čl. VI. bod 7. Žiaden z účastníkov konania platnosť objednávky, vrátane rozhodcovskej doložky nespochybnil. V konaní nebolo preukázané ani to, že by prejednanie v rozhodcovskom konaní presiahlo rámec právomoci priznanej im dohodou alebo že rozhodcovský súd sa odmietol vecou zaoberať - napokon, vzhľadom na podanie návrhu priamo na všeobecný súd sa vecou rozhodcovský súd nezačal ani zaoberať. Z dôvodu, že podľa rozhodcovskej doložky uzatvorenej medzi účastníkmi konania sa má vec, ktorá je predmetom sporu, prejednať v rozhodcovskom konaní a nie sú dané podmienky na prejednanie veci všeobecným súdom, súd konanie podľa § 106 ods. 1 OSP zastavil. Zastavením konania pred súdom nezanikajú účinky spojené s podaním návrhu na súde (najmä hmotnoprávne účinky), ak navrhovateľ podá návrh na začatie konania rozhodcovskému súdu do 30 dní od doručenia uznesenia o zastavení konania.

Podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len zákon č. 71/1992 Zb.) v znení neskorších predpisov, účinného od 1.12.2013, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej 6,70 eura.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. ak sa má poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.

O vrátení súdneho poplatku žalobcovi za návrh vo výške 423,37 eur rozhodol súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami § 11 ods. 3, 4 a 6 zák. č. 71/1992 Zb.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.