Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sd-68-2014.pdf
PDF · 70.41 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/68/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa F. K., r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX W., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku starobného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 24. júna 2014 č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 24. júna 2014 pod č. XXX XXX XXXX 0, odporkyňa podľa § 65, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi priznala starobný dôchodok od 28. marca 2011 v sume 194,20 Eur mesačne. Vo výroku tohto rozhodnutia a zároveň podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR za príslušné roky zvýšila dôchodkovú dávku za rok 2012, 2013 a 2014 o príslušnú sumu na celkovú sumu 220,70 Eur mesačne. Výrok rozhodnutia odôvodnila odporkyňa presným citovaním príslušných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, podľa ktorých rozhodla, ako aj presným výpočtom sumy starobného dôchodku v zmysle ustanovenia § 66 ods. 1 citovaného zákona, ktorá je vypočítaná ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia (vrátane doby služby) získané ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Včas podaným opravným prostriedkom návrhom na preskúmanie rozhodnutia o priznaní starobného dôchodku sa navrhovateľ sa domáhal preskúmania tej časti rozhodnutia o úprave starobného dôchodku na strane 4 v druhom odseku, ktorý zvýraznil červeným a tam upravuje dôchodok ako rozdiel sumy starobného dôchodku (339,24 Eur) a výsluhového dôchodku (148,59 Eur). V skutočnosti poberá výsluhový dôchodok 88,90 Eur a ako potvrdenie zachoval v prílohe kópiu posledného rozhodnutia z Ministerstva vnútra z 18.07.2013, ako aj poštovú poukážku z 10.06.2014 o výške výsluhového dôchodku, ktorú poberá. Na pojednávaní pred krajským súdom uviedol, že aj napriek vysvetleniu a opätovnému prečítaniu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia trvá na podanom opravnom prostriedku, pretože mu bolo odpočítané väčšie množstvo Eur zo starobného dôchodku, ako v skutočnosti poberá. Bolo mu odpočítané 148,50 Eur a on v skutočnosti poberá výsluhový dôchodok necelých 90 Eur. Tu vidí nezrovnalosť medzi skutočným dôchodkom, ktorý mal poberať a terajším dôchodkom, preto žiada o úpravu.
K podanému opravnému prostriedku - návrhu na preskúmanie rozhodnutia sa písomným stanoviskom zo dňa 01.08.2014 vyjadrila odporkyňa, ktorá s poukazom na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia toto navrhla ako vecne správne potvrdiť. Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že má za to, že výška starobného dôchodku bola vypočítaná správne a preto trvá na písomnom stanovisku z 01.08.2014 a navrhla napadnuté rozhodnutie zo dňa 24. júna 2014 ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutia ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo v rozsahu a z dôvodu uvedených v návrhu na preskúmanie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný. Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z., nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku.
Podľa § 66 ods. 1 citovaného zákona, suma starobného dôchodku je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia (vrátane doby služby) získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Na základe žiadosti navrhovateľa ako vyplýva z dávkového spisu zo dňa 28.04.2014, ktorou žiadal o priznanie starobného dôchodku od 28.03.2014 bolo vydané rozhodnutie sociálnej poisťovne ústredia zo dňa 24. júna 2014 pod č. XXX XXX XXXX 0, v ktorom sociálna poisťovňa ústredie presne popísala postup pri výpočte výšky starobného dôchodku u navrhovateľa v súlade s príslušným ustanovením § 66 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Čo sa týka samotného výpočtu súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s uvedeným postupom a výškou vypočítaného starobného dôchodku.
Čo sa týka námietky navrhovateľa, že jeho starobný dôchodok bol nesprávne vypočítaný s poukazom na to, že jeho výsluhový dôchodok nie je vo výške 148,59, ale necelým 90 Eur ako to vyplýva z priložených písomných dokladov a to rozhodnutia Ministerstva vnútra SR ako aj poštovej poukážky a základe ktorej vyplýva výška poberaného výsluhového dôchodku, súd je toho názoru, že v rozhodnutí je uvedený presný popis spôsobu, akým došlo k výpočte sumy starobného dôchodku vo výške 190 Eur mesačne po zaokrúhlení, ktorá táto suma bola určená ako rozdiel sumy starobného dôchodku zodpovedajúcej obdobiu dôchodkového poistenia (vrátane doby služby) vo výške 330,24209 Eur mesačne a sumy starobného dôchodku zodpovedajúcej obdobiu dôchodkového poistenia, ktorým je doba služby zhodnotená na určenie sumy výsluhového dôchodku, t. j. 148,59486775 Eur mesačne. Nikde sa však nespomína, že ide o výšku výsluhového dôchodku, ktoré je vyplácaný navrhovateľovi. Ide o sumu starobného dôchodku zodpovedajúcu obdobiu dôchodkového poistenia, ktorým je doba služby zhodnotená na určenie sumy výsluhového dôchodku, nie však suma výsluhového dôchodku, ktorá mu je určená na základe rozhodnutia Ministerstva vnútra, ktorá mu je každý mesiac vyplácaná na základe poštovej poukážky, ktorú predložil aj súdu.
Súd je teda jednoznačne toho názoru, že odporkyňa potom, ako bola vyhodnotená žiadosť navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z. z. konkrétne v zmysle ustanovenia § 65, § 274 a hlavne podľa ustanovenia § 66 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení postupovala v súlade so zákonom a starobný dôchodok vypočítala navrhovateľovi správne a vo výške, v akej mu bol priznaný.
Na základe uvedených skutočností preto súd napadnuté rozhodnutie odporkyne vydané dňa 24. júna 2014 pod č. XXX XXX XXXX podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p., pretože navrhovateľ nemal v konaní úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.