Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/48/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, sudcom Mgr. Marekom Janiglošom, v právnej veci žalobcu: D. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. Q. XXX, právne zastúpený: JUDr. Natália Moravčíková, advokátka, Štefánikova 57, Nitra, IČO: 53 711 904, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava, IČO: 30 807 484, o správnej žalobe zo dňa 22. 06. 2022 proti rozhodnutiu žalovanej č. 12174-4/2022- BA zo dňa 22. 04. 2022, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. 12174-4/2022-BA zo dňa 22. 04. 2022 ako i rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Topoľčany č. 200-003984-CA02/2022 zo dňa 08. 02. 2022 a vec vracia Sociálnej poisťovni, pobočke Topoľčany na ďalšie konanie.

Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Z predloženého administratívneho spisu žalovanej súd zistil, že Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany, rozhodnutím č. 200-009416-CA02/2021 zo dňa 03. 03. 2021 priznala žalobcovi pri dočasnej pracovnej neschopnosti vzniknutej dňa 26. 01. 2021, podľa § 30, § 34 ods. 1, § 37 ods. 1 a § 55 zákona v znení neskorších predpisov nárok na nemocenské z nemocenského poistenia zamestnanca zamestnávateľa NEHLSEN-EKO, spol. s r. o. od 05. 02. 2021 do ukončenia dočasnej pracovnej neschopnosti, najdlhšie do uplynutia podporného obdobia určeného podľa , a , vo výške 16,99544000 eur za deň.

2. Z administratívneho spisu ďalej vyplynulo, že žalobca opakovane písomne žiadal Sociálnu poisťovňu o predĺženie podporného obdobia na výplatu nemocenského, k čomu mu táto zasielala informácie o nepredĺžení podporného obdobia na výplatu nemocenského (listom zo dňa 05. 10. 2021 pod č.: 12130-4/2021-TO, zo dňa 27. 10. 2021 pod č. 12130-8/2021-TO a zo dňa 09. 11. 2021 pod č. 12130-10/2021-TO), ktoré boli odôvodnené tou skutočnosťou, že nebola splnená podmienka uvedená v c ods. 1 o sociálnom poistení.

3. Sociálnu poisťovňu žiadal o vyplácanie dávok nemocenského poistenia aj listom zo dňa 11. 11. 2021, v ktorom ju vyzval zároveň aj na vydanie rozhodnutia, ktoré je možné napadnúť opravným prostriedkom.

4. Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany zaslala žalobcovi vyjadrenie zo dňa 30. 11. 2021 pod č. 12130-12/2021-TO, kde konštatovala, že žalobca nesplnil „podmienky podľa c ods. 1 písm. b) a c) sociálnom poistení.

5. Súčasťou administratívneho spisu je aj stanovisko občianskeho združenia - Právna podpora pre pacientov, o.z., zo dňa 26. 01. 2022, ktoré žalobca zaslal na vedomie aj žalovanej listom zo dňa 11. 02. 2022, v ktorom zároveň namietal postup Sociálnej poisťovne, pobočky Topoľčany a žiadal o pokračovanie vo výplate dávok nemocenského.

6. V odpovedi na sťažnosť žalobcu žalovaná listom zo dňa 11. 02. 2022 oznámila, ako bude prípad žalobcu posúdený v tom prípade, že podá odvolanie voči rozhodnutiu o zániku nároku na nemocenské.

7. V spise sa tiež nachádza žiadosť žalovanej o vystavenie rozhodnutia vo veci zániku nároku na nemocenské z dôvodu uplynutia podporného obdobia zo dňa 04. 02. 2022 adresovaný Sociálnej poisťovni, pobočka Topoľčany.

8. Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany vydala dňa 08. 02. 2022 rozhodnutie č.: 200-003984- , ktorým rozhodla, že uplynutím dňa 30. 09. 2021 zanikol žalobcovi nárok na nemocenské.

9. Voči uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie zo dňa 23. 02. 2022, o ktorom rozhodla žalovaná správnou žalobou napadnutým rozhodnutím zo dňa 22. 04. 2022.

II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovanej

10. Rozhodnutím č. 12174-4/2022-BA zo dňa 22. 04. 2022 žalovaná podľa o sociálnom poistení na základe odvolania žalobcu podaného proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany, č. 200-003984-CA02/2022 zo dňa 08. 02. 2022, vo veci zániku nároku na nemocenské, napadnuté rozhodnutie zmenila tak, že za slová „“ vložila slová „a 4“, v ostatnom odvolanie zamietla a rozhodnutie potvrdila.

11. V rozhodnutí žalovaná uviedla, že Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany (ďalej len „pobočka“), vydala dňa 08. 02. 2022 rozhodnutie č. 200-003984-CA02/2022, vo výroku ktorého sa uvádza, že podľa a c ods. 1 v znení žalobcovi uplynutím dňa 30. 09. 2021 zanikol nárok na nemocenské.

12. Žalobca bol naposledy povinne nemocensky poistený ako zamestnanec zamestnávateľa NEHLSEN- EKO, spol. s r. o. od 09. 10. 2020 do 31. 03. 2021 a počas trvania tohto povinného nemocenského poistenia mu vznikol dôvod na poskytovanie nemocenského pri dočasnej pracovnej neschopnosti. Žalobca je uznaný za dočasne práceneschopného od 26. 01. 2021 z dôvodu choroby. Nárok na nemocenské si uplatnil z poistného vzťahu zamestnanca a zamestnávateľa NEHLSEN-EKO, spol. s r. o. predložením II. dielu Potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti č. T 970845, ktorý vystavila MUDr. Veronika Hertelová, všeobecná lekárka pre dospelých.

13. Pobočka právoplatným rozhodnutím č. 200-009416-CA02/2021 zo dňa 03. 03. 2021 žalobcovi pri dočasnej pracovnej neschopnosti vzniknutej dňa 26. 01. 2021, podľa § 30, § 34 ods. 1, § 37 ods. 1 a § 55 zákona v znení neskorších predpisov nárok na nemocenské priznala z nemocenského poistenia zamestnanca zamestnávateľa NEHLSEN-EKO, spol. s r. o. od 05. 02. 2021 do ukončenia dočasnej pracovnej neschopnosti, najdlhšie do uplynutia podporného obdobia určeného podľa , a vo výške 16,99544000 eur za deň. Podporné obdobie je zákonom ohraničené obdobie, po uplynutí ktorého už poistenec nemá nárok na nemocenské, aj keby mu ďalej dočasná pracovná neschopnosť trvala. Ide o časový úsek, v ktorom sa určitá dávka (v tomto prípade nemocenské) poskytuje. Uplynutím podporného obdobia nárok na dávku zaniká, a to aj vtedy, ak by boli splnené všetky ostatné zákonom stanovené podmienky.

14. Žalobca bol pred vznikom dočasnej pracovnej neschopnosti, t. j. pred 26. 01. 2021, naposledy dočasne práceneschopný v období od 15. 06. 2020 do 08. 10. 2020 (116 dní). Z ustanovenia § 34 ods. 4 a 5 zákona vyplýva, že nakoľko žalobcovi od skončenia poslednej dočasnej pracovnej neschopnosti (skončenie dňom 08. 10. 2020) nemocenské poistenie netrvalo aspoň 26 týždňov bez toho, aby mu vznikla dočasná pracovná neschopnosť (dočasná pracovná neschopnosť vznikla 26. 01.

2021), do podporného obdobia sa mu započítavajú aj predchádzajúce obdobia dočasnej pracovnej neschopnosti, ktoré patria do obdobia 52 týždňov pred 26. 01. 2021. V období 52 týždňov (t. j. 364 dní) pred vznikom posudzovanej dočasnej pracovnej neschopnosti, t. j. v období od 26. 01. 2020 do 25. 01. 2021, bol žalobca uznaný za dočasne práceneschopného v období od 15. 06. 2020 do 08. 10. 2020 (116 dní). Z dôvodu započítania vyššie uvedeného predchádzajúceho obdobia dočasnej pracovnej neschopnosti (116 dní) podľa § 34 ods. 4 zákona, podporné obdobie navrhovateľa pri dočasnej pracovnej neschopnosti vzniknutej dňa 26. 01. 2021 trvalo 248 dní (364 dní - 116 dní). Posledným dňom podporného obdobia je preto 30. 09. 2021.

15. Dňa 31. 08. 2021 bola pobočke doručená žiadosť žalobcu o predĺženie podporného obdobia na výplatu nemocenského. Pobočka listami zo dňa 05. a 27. 10. 2021 a 09. 11. 2021 žalobcu informovala o nepredĺžení podporného obdobia na výplatu nemocenského. Žalobca podal proti predmetným listom zo dňa 05. a 27. 10. 2021 pobočke žiadosť o vyplácanie dávok nemocenského poistenia zo dňa 11. 11. 2021, v ktorej namietal nepredlženie podporného obdobia. Odbor lekárskej posudkovej činnosti žalovanej listami zo dňa 27. 01. 2022 a 11. 02. 2022 žalobcu informoval, že zabezpečí riadne prešetrenie jeho podania vo veci nepredĺženia podporného obdobia a zároveň uviedol, že v prípade podania odvolania proti rozhodnutiu o zániku nároku na nemocenské z dôvodu uplynutia podporného obdobia bude v rámci odvolacieho konania jeho prípad posúdený posudkovým lekárom vykonávajúcim lekársku posudkovú činnosť žalovanej. Súčasne s uvedeným listom zo dňa 27. 01. 2022 adresovaným žalobcovi odbor lekárskej posudkovej činnosti žalovanej požiadal interným listom č. zo dňa 27. 01. 2022 vecne príslušný útvar Sociálnej poisťovne o vydanie rozhodnutia vo veci zániku nároku na nemocenské z dôvodu uplynutia podporného obdobia a pre nepredlženie podporného obdobia. Na základe stanovísk posudkového lekára pobočky o nepredĺžení podporného obdobia a interného listu odboru lekárskej posudkovej činnosti žalovanej č. zo dňa 27. 01. 2022, pobočka vydala rozhodnutie č. 200-003984-CA02/2022 zo dňa 08. 02. 2022, v zmysle ktorého žalobcovi zanikol nárok na nemocenské uplynutím dňa 30. 09. 2021, t. j. uplynutím podporného obdobia.

16. K námietkam žalobcu uvedeným v odvolaní zo dňa 23. 02. 2022 sa vyjadril vecne príslušný odbor lekárskej posudkovej činnosti žalovanej, ktorý v stanovisku č. zo dňa 23. 03. 2022 uviedol, že bol žalobca uznaný za dočasne práceneschopného od 26. 01. 2021, pričom dočasná pracovná neschopnosť stále trvá. Tlačivo Potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti č. T 970845 vystavila MUDr. Veronika Hertelová, na Dg. M 51.1 Poškodenie lumbálnych a iných medzistavcových platničiek s radikulopatiou (bolesti chrbtice). Z dostupnej zdravotnej dokumentácie vyplýva, že žalobca bol najprv v liečbe neurológa pre bolesti chrbtice. Odborné vyšetrenia absolvoval dňa 09. 02. 2021, 04. 03. 2021, 25. 03. 2021, 22. 04. 2021, 21. 05. 2021, 17. 06. 2021, 23. 07. 2021, 26. 08. 2021. Dňa 28. 06. 2021 absolvoval MR vyšetrenie driekovo krížovej chrbtice. Všetky neurologické vyšetrenia boli zrealizované presne v termínoch odporúčaných neurológom (v odborných nálezoch je odporúčané kontrolné vyšetrenie o 3-4 týždne), ktoré žalobca aj v doporučenom čase absolvoval. Nejednalo sa sťažený prístup k poskytovanej zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízovou situáciou. Už v minulosti, ešte pred uznanou dočasnou pracovnou neschopnosťou, bol žalobca vyšetrený ortopédom dňa 16. 07. 2020, 19. 06. 2020 pre bolesti chrbtice. Dňa 11. 08. 2020 bol vyšetrený pre bolesti pravého kĺbu medzi základným článkom palca a predpriehlavkovou kosťou na pravej nohe, trvajúcimi už 2-3 roky. Na RTG boli prítomné artrotické zmeny daného kĺbu MTTP I, vpravo II.-III. štádia. V objektívnom klinickom náleze artrotická defigurácia, hybnosť do 5-10 stupňov. Dňa 18. 05. 2021, počas dočasnej pracovnej neschopnosti, absolvoval ortopedické vyšetrenie, kde opäť ako subjektívne ťažkosti žalobca uviedol „bolesti v oblasti daného kĺbu 2 -3 roky“. Objektívny klinický nález rovnaký: artrotická defigurácia, hybnosť do 5-10 stupňov. Uvedený bol popis RTG snímky z júla 2020 s popisom v zmysle artrotických zmien II.- III. štádia. Doplnený bol aktuálny RTG snímok MTTP I. vpravo z mája 2021 rovnako (bez zhoršenia) - artrotické zmeny II.- III. štádia. Nebola zaznamenaná progresia RTG nálezu.

17. Už v odbornom vyšetrení z 18. 05. 2021 ortopéd žalobcu poučil o možnosti operačného riešenia, ktoré si mal premyslieť. V prípade nedostupnosti operačných zákrokov z dôvodu nepriaznivej epidemiologickej situácie by ortopéd operačné riešenie žalobcovi neodporúčal. Pri kontrolnom ortopedickom vyšetrení zo dňa 17. 06. 2021 bol klinický nález nezmenený. Opäť je uvedené, že si žalobca operáciu premyslí. Keďže nebola zaznamenaná progresia RTG nálezu, ani klinického nálezu, nejednalo sa o akútny stav, bola kontrola ortopédom určená až o 2-3 mesiace.

18. V ortopedickom vyšetrení z 10. 08. 2021 v klinickom náleze bez zmeny v oblasti daného kĺbu. Konštatované je, že je objednaný k operačnému zákroku na 14. 09. 2021. V žiadnom z ortopedických vyšetrení nie je uvedené, že by bola zdravotná starostlivosť pre pandemickú situáciu prekladaná. V danom prípade sa nejednalo o stav, ktorý by si vyžadoval akútnu operáciu. Išlo o plánovaný operačný zákrok. Stav artrotických zmien bol dlhodobo stacionárny. Od 15. 09. 2021 do 20. 09 2021 bol žalobca hospitalizovaný na ortopedickom oddelení, kde je uvedené, že pacient má dlhodobo bolesti palca pravej nohy, na rtg artróza MTTP I. štádia II.-III. Klinicky je aj na tomto vyššom odbornom pracovisku uvedená artrotická defigurácia, hybnosť do 5-10 stupňov. Operácia bola plánovaná, zdravotná starostlivosť bola dostupná. Stav bol už dlhodobo stacionárny.

19. Z absolvovaného počtu ortopedických vyšetrení v presnom časovom harmonograme a zrealizovaného operačného zákroku jednoznačne vyplýva, že v prípade žalobcu nebol sťažený prístup k poskytovanej zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízovou situáciou a uznaná dočasná pracovná neschopnosť netrvá z dôvodu sťaženého prístupu k poskytovanej zdravotnej starostlivosti v súvislostí s krízovou situáciou. Podporné obdobie na výplatu nemocenského nebolo posudkovou lekárkou predĺžené, nakoľko dočasná pracovná neschopnosť netrvá z dôvodu sťaženého prístupu k poskytovanej zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízovou situáciou. Z uvedeného vyplýva, že nebola splnená podmienka uvedená v c ods. 1 písm. b) v znení

20. V priebehu dočasnej pracovnej neschopnosti bol žalobca liečený bez prieťahov a obmedzení a bez odkladu absolvoval plánovaný operačný zákrok. Operácia nebola akútne nutná, mohla byť zrealizovaná aj s väčším časovým odstupom, ťažkosti trvali už viac rokov a boli stacionárne. Žalobca sa napriek prvotnej informácii o možnosti operačného riešenia v máji 2021 pre dané operačné riešenie rozhodol až s väčším časovým odstupom. Termín operácie bol stanovený, až keď žalobca so zákrokom súhlasil. Operácia nebola prekladaná pre nepriaznivú epidemiologickú situáciu ale vzhľadom k tomu, že žalobca o operačnom riešení premýšľal. Nie je možné priznať nárok na nemocenské vo väčšej miere, ako to ustanovuje zákon, a to ani v prípade pretrvávania zdravotných ťažkostí žalobcu, pre ktoré dočasná pracovná neschopnosť ďalej trvá. Dôvody, pre ktoré dočasná pracovná neschopnosť trvá aj po 30. 09. 2021, nemajú vplyv na zánik nároku na nemocenské z dôvodu uplynutia podporného obdobia dňa 30. 09. 2021. Uplynutím tohto dňa zanikol žalobcovi nárok na nemocenské, ktorý si uplatnil žiadosťou o nemocenské pri dočasnej pracovnej neschopnosti vzniknutej dňa 26. 01. 2021. Pobočka vyplatila žalobcovi nemocenské za obdobie od 05. 02 2021 do 30. 09. 2021 (do uplynutia podporného obdobia) v celkovej sume 4.045,20 eur. Žalovaná ako odvolací orgán v druhostupňovom konaní výrok napadnutého rozhodnutia za účelom jeho spresnenia zmenila. Do podporného obdobia sa započítalo aj obdobie predchádzajúcej dočasnej pracovnej neschopnosti od 15. 06. 2020 do 08. 10. 2020 (ako je vyššie uvedené) v zmysle § 34 ods. 4 zákona.

21. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaná rozhodla tak, ako je uvedené vo výroku napadnutého rozhodnutia.

III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe

22. Proti rozhodnutiu žalovanej zo dňa 22. 04. 2022 podal žalobca správnu žalobu zo dňa 22. 06. 2022, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená dňa 22. 06. 2022.

23. Žalobca v podanej žalobe opísal svoje zdravotné problémy, uviedol, že mu ortopéd na kontrole v máji 2021 po prvýkrát odporučil operáciu nohy, kde sa následne dopytoval v nemocnici v Topoľčanoch na možný termín operácie, kde mu bolo povedané, že z dôvodu pandemickej situácie v súvislosti s ochorením COVID-19 operujú len akútne prípady a že sa má na prípadný termín operácie dopytovať pravidelne každý mesiac.

24. Žalobca uviedol, že je od 26. 01. 2021 dočasne práceneschopný na základe potvrdenia všeobecnej lekárky MUDr. Veroniky Hertelovej v súvislosti so zdravotnými problémami (ďalej len „PN“). Hoci jeho PN naďalej trvá, Sociálna poisťovňa mu od októbra 2021 prestala vyplácať dávku nemocenského, čo odôvodnila tým, že mu podporné obdobie na poskytovanie nemocenského uplynulo dňa 30. 09. 2021 (po započítaní aj predchádzajúceho obdobia dočasnej PN, ktoré patria do obdobia 52 týždňov

pred vznikom PN) a podporné obdobie mu postupom podľa c ods. 1 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) odmieta predĺžiť. Sociálnu poisťovňu preto po uvedenom dátume opakovane písomne žiadal o predĺženie podporného obdobia na výplatu nemocenského, k čomu mu zaslala len informácie o nepredĺžení podporného obdobia na výplatu nemocenského (listom zo dňa 05. 10. 2021 pod č.: 12130-4/2021-TO, zo dňa 27. 10. 2021 pod č. 12130-8/2021-TO a zo dňa 09. 11. 2021 pod č. 12130-10/2021-TO), ktoré odôvodnila tak, že nebola splnená podmienka uvedená v c ods. 1 , a to konkrétne že „dočasná PN v súvislosti s ktorou uplynulo podporné obdobie, netrvala, resp. netrvá z dôvodu sťaženého prístupu k poskytovanej zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízovou situáciou“. V Informácii zo dňa 27. 10. 2021, oproti ostatným dvom informáciám, navyše uviedla: „Mal ste bolesti MTTP I. I. dx. 2-3 roky, v 07/2020 RTG Vám bola zistená artróza II.-III. stupňa. Operáciu ste odkladal sám, ortopéd ju doporučoval už dávno.“

25. Sociálnu poisťovňu žiadal o vyplácanie dávok nemocenského poistenia aj listom zo dňa 11. 11. 2021, v ktorom ju zároveň vyzval aj na vydanie rozhodnutia, ktoré je možné napadnúť opravným prostriedkom, keďže doposiaľ mu zasielala len „Informácie o nepredĺžení podporného obdobia“, ktoré nemajú povahu rozhodnutia, a teda sa voči nim nemal možnosť účinne brániť. Ako odpoveď na túto žiadosť mu Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany zaslala list zo dňa 30. 11. 2021 pod č. 12130-12/2021-TO označený ako „Vyjadrenie k žiadosti“, v odôvodnení ktorého uviedla, že nesplnil „podmienky podľa ods. 1 písm. b) a c). Núdzový stav bol ukončený dňa 14. 05. 2021, to znamená, že po tomto dátume bola zdravotná starostlivosť dostupná pre všetkých pacientov bez obmedzenia. Dňa 16. 07. 2020 ste absolvovali ortopedické vyšetrenie v rajóne pre bolesti chrbtice, mali ste predpísaný Condrosulf 3 balenia, odoslaný ste bol na rehabilitáciu, kontrola u ortopéda bola len podľa potreby. Dňa 18. 05. 2021 ste absolvovali nové ortopedické vyšetrenie, v ktorom sa uvádza, že 2-3 roky pociťujete pobolievanie MTTP I I. dx. - pobolievanie kĺbu medzi základným článkom palca a záprstnej kosti na pravej nohe, kde bolo zistené obmedzenie hybnosti. RTG snímok bol robený v 07/2020, popísaný pri tomto vyšetrení ako artrotické zmeny v uvedenom kĺbe II. - III. stupňa, nový RTG snímok z 05/2021 so zhodným záverom. Nebolo teda zistené zhoršenie artrózy na vyšší stupeň. Doporučená bola operácia, ktorú ste si mal rozmyslieť. V 06/2021 znova uvedené, že si operáciu premyslíte, preto bola kontrola určená o 2-3 mesiace. Nejednalo sa o akútny bolestivý stav, preto išlo o plánovaný operačný výkon. V sa uvádza, že písomné rozhodnutie sa v týchto prípadoch nevyhotovuje, preto ste mali zaslanú Informáciu o nepredĺžení podporného obdobia pre poistenca aj s odôvodnením nepredĺženia.“ Ako posudkový lekár bola podpísaná MUDr. Andrea Vlčková.

26. Keďže Sociálna poisťovňa dovtedy nevydala žiadne rozhodnutie vo veci, obrátil sa so žiadosťou aj na:

- Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, odkiaľ ho však opäť odporučili na Sociálnu poisťovňu, keďže rozhodovanie vo veciach nemocenského poistenia je výlučne v jej právomoci,

- ako aj na Právnu podporu pre pacientov, o.z., odkiaľ mu zaslali stanovisko vypracované spolupracujúcim advokátom doc. JUDr. Radoslavom Procházkom, PhD., JSD, ktorému sa jeho námietky javili ako dôvodné, a to tak z formálneho, ako aj materiálneho hľadiska. Toto stanovisko Právnej podpory pre pacientov zaslal na vedomie aj Sociálnej poisťovni, pobočka Topoľčany listom zo dňa 11. 02. 2022, v ktorom zároveň namietal postup pobočky a žiadal o pokračovanie vo výplate dávok nemocenského. V odpovedi na jeho sťažnosť mu Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany listom zo dňa 11. 02. 2022 len stroho oznámila, ako bude jeho prípad posúdený v prípade, že podá odvolanie voči rozhodnutiu o zániku nároku na nemocenské. Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany vydala medzičasom dňa 08. 02. 2022 rozhodnutie č.: 200-003984-CA02/2022, ktorým rozhodla, že uplynutím dňa 30. 09. 2021 zanikol jeho nárok na nemocenské (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“). Odôvodnenie uvedeného rozhodnutia bolo rovnaké, ako v prípade vyššie spomínaných informácií o nepredĺžení podporného obdobia na výplatu nemocenského s tým, že odbor lekárskej posudkovej činnosti žalovanej údajne zabezpečil „prešetrenie správnosti záveru posudkovej lekárky pobočky o nesplnení podmienok na predĺženie podporného obdobia na výplatu nemocenského. Prešetrením bolo zistené, že záver posudkovej lekárky bol správny.“ Voči tomuto rozhodnutiu podal dňa 23. 02. 2022 odvolanie.

27. Žalobca v prvom rade namietol nesprávny úradný postup Sociálnej poisťovne, keďže do dnešného dňa nebolo vydané rozhodnutie o nepredĺžení podporného obdobia. V ustanovení c ods. 5 je uvedené, že písomné rozhodnutie sa nevyhotovuje v prípade predĺženia podporného obdobia. Ak by mal zákonodarca úmysel odbremeniť Sociálnu poisťovňu od administratívnej záťaže aj v prípadoch, kedy k predĺženiu podporného obdobia nedochádza, bol by to premietol do znenia

predmetného ustanovenia. Z uvedeného v spojení s ustanoveniami o dávkovom konaní tak jednoznačne vyplýva, že písomné rozhodnutie sa nevyhotovuje výlučne v prípade, ak sa podporné obdobie predlžuje. V prípade nepredĺženia podporného obdobia je Sociálna poisťovňa povinná v zmysle príslušných ustanovení rozhodnutie vydať. Sociálna poisťovňa vydala len rozhodnutie o zániku nároku na nemocenské, ktoré pravdepodobne považuje za dostačujúce. Poukázal pritom na fakt, že Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany vydala toto rozhodnutie až po viac ako 4 mesiacoch od skončenia podporného obdobia, pričom by ho pravdepodobne nebola vydala vôbec, nebyť interného listu č. , ktorý jej zaslala žalovaná dňa 27. 01. 2022, ako to vyplýva z napadnutého rozhodnutia, ktorým ju žalovaná požiadala o vydanie takéhoto rozhodnutia. Samotné prvostupňové rozhodnutie je pritom veľmi stručné, keďže v odôvodnení uvádza len to, že posudková lekárka prerokovala v spolupráci s ošetrujúcou lekárkou MUDr. Hertelovou vývoj obnovy pracovnej schopnosti na účely predĺženia podporného obdobia, ktorého záverom bolo nepredĺženie podporného obdobia. Podľa názoru Sociálnej poisťovne bol žalobca liečený bez prieťahov a obmedzení a bez odkladu absolvoval plánovaný operačný zákrok. Nie je však zrejmé, na základe akých dôkazov dospela Sociálna poisťovňa k záveru, že operačný zákrok žalobca absolvoval bez odkladu, keďže je všeobecne známe, že v dôsledku odkladania rôznych typov diagnostických a liečebných zákrokov počas krízovej situácie je zdravotná starostlivosť naďalej poskytovaná s obmedzeniami. Prvostupňové rozhodnutie je tak absolútne svojvoľné, neodôvodnené a z toho dôvodu aj nepreskúmateľné. Sociálna poisťovňa nezistila skutočný stav veci, keď sa vôbec nedopytovala príslušnej nemocnice, či v danom čase bol k dispozícii termín požadovaného operačného zákroku, príp. aká bola čakacia doba naň, a či táto čakacia doba bola v porovnaní s obdobím pred krízovou situáciou rozdielna.

28. Čo sa týka napadnutého rozhodnutia, jeho odôvodnenie je síce obšírnejšie, avšak vôbec neposkytuje odpoveď na najdôležitejšiu otázku - teda či bol operačný zákrok dostupný bez akýchkoľvek obmedzení. Absolútne sa nemožno stotožniť len s obyčajným konštatovaním, že „v prípade nedostupnosti operačných zákrokov z dôvodu nepriaznivej epidemiologickej situácie by ortopéd operačné riešenie neodporúčal“. Ortopéd ordinujúci vo svojej vlastnej ambulancii predsa nezodpovedá za dostupnosť operačných úkonov v tej ktorej nemocnici. Je jeho povinnosťou pacientovi vzhľadom na jeho zdravotný stav odporučiť liečebný zákrok, pričom dĺžka čakacej lehoty na tento zákrok je organizačnou záležitosťou príslušnej nemocnice, v ktorej sa liečebný zákrok má uskutočniť, a nie vecou ošetrujúceho lekára. Žalovaná sa snaží bagatelizovať jeho operačný zákrok, pričom v odôvodnení napadnutého rozhodnutia často zdôrazňuje svoje tvrdenie, že nešlo o akútny, ale plánovaný zákrok. Pre výklad ustanovenia c ods. 1 nie je rozhodujúce, či bol operačný zákrok akútny, alebo plánovaný, keďže ani tieto dva pojmy nerozlišuje a nekladie žiadny dôraz na to, o aký zákrok išlo. Rozhodujúce je, že dočasná PN trvala/trvá z dôvodu sťaženého prístupu k poskytovanej zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízovou situáciou. Mal za to, že žalovaná vec nesprávne právne posúdila, keď predmetné ust. c ods. 1 nesprávne interpretovala. V dôsledku pandemickej situácie dochádzalo k odkladu a posunu práve plánovaných operačných zákrokov, keďže dlhodobo sa riešili len tie akútne. Dôvodom bol hlavne nedostatok personálu, keďže prítomnosť anesteziológov bola nutná najmä na COVID oddelení, pacienti ktorého si vyžadujú liečbu na umelej pľúcnej ventilácii, resp. intenzivistickú starostlivosť. Nad rámec jeho dôkaznej povinnosti predložil zároveň články poukazujúce na čakacie doby na operácie a množstvo odložených operácii týkajúce sa nemocnice Svet zdravia Topoľčany. Tiež predložil prehľad čakacích lehôt v nemocnici Svet zdravia Topoľčany z internetovej stránky zdravotnej poisťovne Dôvera, ktorý pre oddelenie Ortopédia ukazuje, ako dlho čakali pacienti na zákrok v období pred ochorením COVID-19 (od apríla 2019 do marca 2020) a počas neho (od apríla 2020 do marca 2021). Z tohto prehľadu jednoznačne vyplýva podstatné zvýšenie priemernej čakacej doby na vybraný zákrok z 28 dní na 45 dní, ako aj zníženie počtu plánovaných hospitalizácii takmer na polovicu. Z týchto dôkazov tak jednoznačne vyplýva, že vzhľadom na pandemickú situáciu bol prístup k poskytovanej zdravotnej starostlivosti sťažený.

29. Žalobca ďalej uviedol, že tvrdenie žalovanej o tom, že zdravotný stav žalobcu mal byť dlhodobo stacionárny, je v príkrom rozpore s lekárskou prepúšťacou správou zo dňa 20. 09. 2021, v ktorej je zreteľne uvedené, že mu bola dňa 15. 09. 2021 vykonaná operácia v celkovej anestézii déza I. MTTP, vzhľadom pre hallux rigidus a progresiu nálezu, po odkonzultovaní s primárom voľba totálnej dézy, miesto pôvodne plánovanej cheilotómie. Odhliadnuc od uvedeného bol toho názoru, že pre aplikáciu ust. c ods. 1 nie je podstatné, či bol jeho lekársky nález stacionárny alebo progresívny. V zmysle dikcie tohto ustanovenia je podstatné po predchádzajúcom vykonaní kontroly posúdiť jeho spôsobilosť na prácu - ide teda o kontrolu opodstatnenosti trvania PN, vrátane posúdenia vývoja obnovy

pracovnej schopnosti, ktorá je v súčasnosti veľmi obmedzená, keďže naďalej chodí o barlách a v budúcnosti ho pravdepodobne čaká ďalšia náročná operácia, ktorou by mu mali z nohy vybrať kliny.

IV. Vyjadrenie žalovanej k podanej žalobe

30. K podanej žalobe sa vyjadrila žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 18. 08. 2022, v ktorom opísala skutkový stav, opísala skutočnosti, ktoré už boli uvedené aj v napadnutom rozhodnutí, zdôraznila tú skutočnosť, že v žiadnom z ortopedických vyšetrení nie je uvedené, že by bola zdravotná starostlivosť pre pandemickú situáciu prekladaná a nie je zaznamenaný sťažený prístup k poskytovaniu zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízovou situáciou. Operácia nebola prekladaná pre nepriaznivú epidemiologickú situáciu, ale vzhľadom k tomu, že žalobca o operačnom riešení premýšľal. Konštatovala nesplnenie podmienky uvedenej v c ods. 1 písm. b)

31. S poukazom na ust. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, konštatovala, že údaje zaznamenané v zdravotnej dokumentácii v súlade s vyššie uvedeným objektívne vypovedajú o aktuálnom zdravotnom stave, priebehu vyšetrení aj liečby a pre posudkového lekára sú základným podkladom pre vykonanie kontroly.

32. Zároveň dodala, že posudková lekárka žalovanej požiadala mailom dňa 08. 08. 2022 primára ortopedického oddelenia v Topoľčanoch MUDr. Otakara Hunáka o vyjadrenie, či sa žalobca pravidelne telefonicky od mája 2021 objednával na operačný výkon, kedy podpísal informovaný súhlas s medicínskym liečebným postupom a kedy bol zaradený na čakaciu listinu na operačný výkon v rámci zdravotníckeho zariadenia. MUDr. Hunák sa k uvedenej žiadosti nevyjadril.

V. Ďalší priebeh konania

33. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 23. 09. 2022 uviedol, že už v máji 2021 (teda na odporúčanie ortopéda) sa v nemocnici dopytoval na možný termín operácie. Uviedli mu však, že vzhľadom na pandemickú situáciu operujú len urgentné stavy a termíny plánovaných zákrokov nedávajú. Tiež mu povedali, že sa má na termín operácie spýtať v auguste 2021. Tak aj spravil, pričom mu bol pridelený termín operácie na deň 14. 09. 2021 s tým, že pôjde o banálny zákrok. Do nemocnice však prišiel o barlách a v papuči, keďže mal nohu natoľko opuchnutú, že si nedokázal obuť topánku. V nemocnici mu spravili RTG snímky a zistili, že sa jeho zdravotný stav zhoršil. Uviedli mu, že mu do nohy budú musieť zaviesť aj kliny, a teda jeho operácia bude o to komplikovanejšia (ako to vyplýva aj z časti prepúšťacej správy - „PRIEBEH“, kde sa uvádza: „...vzhľadom pre hallux rigidus, a progresiu nálezu, po odkonzultovaní s prim. voľba totálnej dézy miesto pôvodne plánovanej cheilotomie“). Ošetrujúci ortopéd nezodpovedá za dostupnosť operačných úkonov v tej ktorej nemocnici a z toho dôvodu sa vo svojich lekárskych správach nedokáže vyjadriť k tomu, či je operačný úkon príslušnou nemocnicou prekladaný, resp. z akých dôvodov. Je však všeobecne známe, že v dôsledku odkladania rôznych typov diagnostických a liečebných zákrokov počas krízovej situácie bola zdravotná starostlivosť často odkladaná a poskytovaná s rôznymi obmedzeniami. Netreba pritom zabúdať na to, že k odkladaniu (práve plánovanej) zdravotnej starostlivosti sa od roku 2020 pristúpilo opakovane, čo prispelo k výraznému predĺženiu čakacích lehôt, ako to jednoznačne preukázal aj v samotnej správnej žalobe predložením článku s názvom „Nové oddelenie v Topoľčanoch skráti čakacie doby na operácie“, ako aj prehľadu čakacích lehôt v nemocnici Svet zdravia Topoľčany z internetovej stránky zdravotnej poisťovne Dôvera.

34. Doplnenie dokazovania, ktoré po podaní správnej žaloby v tomto smere iniciovala posudková lekárka žalovanej vyžiadaním si vyjadrenia primára ortopedického oddelenia v Topoľčanoch MUDr. Hunáka dňa 08. 08. 2022 ohľadom procesu objednania na operačný zákrok v tomto prípade, len svedčí o tom, že žalovaná si je vedomá svojho nesprávneho postupu, nedostatočného zistenia skutkového stavu a vydania nezákonného rozhodnutia. Takéto vyjadrenie si mala žalovaná zadovážiť pred vydaním napadnutého rozhodnutia. Jeho dodatočné zabezpečenie v priebehu konania pred

správnym súdom nepredstavuje zhojenie vád, ktoré napadnutému rozhodnutiu a postupu, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vytýka žalobca, keďže pre správny súd je v zmysle ust. rozhodujúci stav v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia žalovanej.

35. Záverom konštatoval, že posudková lekárka žalovanej ho pri kontrole posúdenia spôsobilosti na prácu osobne ani raz nevidela. Jeho zdravotný stav a opodstatnenosť trvania PN žalovaná posudzovala len na základe písomností založených v spise. Kliny z nohy mu budú vyberať až operačným zákrokom v mesiaci 10/2022, po ktorom ho čaká ďalšia pooperačná rekonvalescencia a kľudový režim, kým na seba noha postupne opäť preberie záťaž pri chôdzi a ostatných aktivitách.

36. Vo vyjadrení zo dňa 25. 10. 2022 žalovaný poukázal na to, že sa mal žalobca dopytovať podľa jeho vyjadrenia v máji 2021 na termín operácie, no v danom čase vyšetrený na odbornej ambulancii príslušného zdravotníckeho zariadenia, kde sa realizujú zákroky nebol (odborný nález nedoložil). V odbornom ortopedickom vyšetrení zo dňa 17. 06. 2021 nie je uvedené, že sa žalobca „už dopytoval na termín operácie“ alebo „že sa zákroky pre pandemickú situáciu prekladajú“. Podľa vyjadrenia ortopéda pacient si operačnú liečbu premyslí, t. j. iba zvažuje operačný zákrok (popremýšľa), pričom ešte nie je jednoznačne rozhodnutý (nebolo zdokumentované, že s operáciou jednoznačne súhlasí, iba že o nej popremýšľa). Z uvedeného dôvodu nemohol byť ani zaradený na čakaciu listinu, a ani nemá podpísaný informovaný súhlas, že s operačnou liečbou súhlasí. Preto ortopéd pokračoval v liečbe - Condrosulf 800 mg, ostatná liečba - pokračuje naďalej podľa neurológa (liečba zameraná na bolesti chrbtice, rehabilitácie so zameraním sa na krčnú chrbticu). Neurologické vyšetrenia absolvoval pravidelne.

37. Žalovaná poukázala na postup so zaradením do zoznamu v zmysle vyhlášky Ministerstva zdravotníctva SR č. , kde telefonické objednanie na operáciu nie je možné, keďže nie je v súlade s platnou vyhláškou. Sociálna poisťovňa pri posudzovaní žiadosti o predĺženie podporného obdobia postupuje podľa pracovných postupov upravených vo vnútorných predpisoch Sociálnej poisťovne, pričom každý prípad posudzuje individuálne. Zabezpečenie potrebných podkladov je v kompetencii posudzujúceho posudkového lekára, kde posudkový lekár nie je povinný (ani to nie je dôvodné a možné) v každom prípade posudzovanej žiadosti žiadať vyjadrenie nemocnice ku skutočnosti, či bol dodržaný postup upravený vo vyhláške č. 412/2009 Z. z Pri posudzovaní splnenia podmienok pre predĺženie podporného obdobia posudkový lekár vychádza z údajov zo zdravotnej dokumentácie, vedených všeobecným lekárom, ktoré dostatočne dokumentujú rozsah, príp. obmedzenia poskytovanej zdravotnej starostlivosti. Zdravotná dokumentácia nie je pomocným dokumentom ošetrujúceho lekára, v ktorej nie je reálne možné zachytiť prejav konkrétnej osoby pri osobnom kontakte lekára s pacientom. Údaje zaznamenané v zdravotnej dokumentácii v súlade so objektívne vypovedajú o aktuálnom zdravotnom stave, priebehu vyšetrení aj liečby a pre posudkového lekára sú základným podkladom pre vykonanie kontroly. K tvrdeniu žalobcu, že posudková lekárka žalobcu pri výkone kontroly posudzovania spôsobilosti na prácu osobne ani raz nevidela, žalovaná uviedla, že vzhľadom na krízovú situáciu a prijaté protipandemické opatrenia, nebolo možné v priebehu roka 2020 až 2021 vykonávať kontrolu posudzovania spôsobilosti na prácu v ambulanciách ošetrujúcich lekárov a za prítomnosti dočasne práceneschopných poistencov. Lekárska posudková činnosť bola vykonávaná výlučne v neprítomnosti.

VI. Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty

38. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný v čase začatia predmetného konania (ust. , 13 ods. 3 , ďalej len ), vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal rozhodnutie žalovanej zo dňa 22. 04. 2022, ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

39. Správna žaloba žalobcu je správnou žalobou fyzickej osoby v sociálnej veci. Správny súd pri takomto type správnej žaloby nie je viazaný rozsahom a dôvodmi správnej žaloby ( a ). Rozsudok súd verejne vyhlásil dňa 30. 01. 2023 v súlade s ust. , pretože ani jeden z účastníkov konania nepožiadal o nariadenie pojednávanie.

40. Podľa , (ďalej len „“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto . Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto .

Podľa , sociálnymi vecami sa na účely tohto rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

Podľa , správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a .

Podľa , pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

41. Podľa c ods. 1 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, Sociálna poisťovňa predĺži podporné obdobie, ktoré uplynulo počas trvania krízovej situácie alebo v období šiestich mesiacov po jej ukončení po účinnosti tohto , najskôr odo dňa nasledujúceho po jeho uplynutí a podporné obdobie, ktoré uplynulo počas krízovej situácie pred účinnosťou tohto , najskôr od účinnosti tohto , na písomnú žiadosť poistenca podanú na tlačive určenom Sociálnou poisťovňou, ak a) dočasná pracovná neschopnosť poistenca trvá, b) dočasná pracovná neschopnosť poistenca, v súvislosti s ktorou uplynulo podporné obdobie, trvala alebo trvá z dôvodu sťaženého prístupu k poskytovanej zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízovou situáciou a c) je predpoklad, že poistenec po ukončení dočasnej pracovnej neschopnosti nebude mať z dôvodu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa c ods. 2 vyššie uvedeného , posudkový lekár a) posudzuje splnenie podmienok podľa odseku 1 písm. b) a c) na základe potvrdenia ošetrujúceho lekára vydaného na tlačive určenom Sociálnou poisťovňou po predchádzajúcom vykonaní kontroly posudzovania spôsobilosti na prácu, b) určuje dĺžku predĺženia podporného obdobia, ak poistenec spĺňa podmienky podľa odseku 1 písm. b) a c).

Podľa c ods. 4 vyššie uvedeného , podporné obdobie možno predĺžiť aj opakovane, v úhrne najdlhšie o jeden rok.

Podľa c ods. 5 vyššie uvedeného , na konanie o predĺžení podporného obdobia sa primerane vzťahujú ustanovenia o dávkovom konaní. O predĺžení podporného obdobia sa písomné rozhodnutie nevyhotovuje; deň oznámenia rozhodnutia o predĺžení podporného obdobia je deň výplaty prvého nemocenského v predĺženom podpornom období.

Podľa vyššie uvedeného , organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

Podľa vyššie uvedeného , podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

42. V prejednávanej veci predmet súdneho prieskumu tvorí rozhodnutie žalovanej, ktorým zamietla v celom rozsahu odvolanie žalobcu a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Topoľčany o zániku nároku žalobcu na nemocenské.

43. Správny súd po oboznámení sa s odôvodnením rozhodnutia žalovanej, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že je žaloba žalobcu dôvodná.

44. Pokiaľ ide o samotné rozhodnutie o zániku nároku na nemocenské, správny súd uvádza, že toto vo výrokovej časti konštatuje, že zanikol nárok na nemocenské s odkazom na ust. a c ods. 1 o sociálnom poistení, kde v odôvodnení zároveň uvádza, že v prípade žalobcu nedošlo k splneniu podmienky uvedenej v ust. c ods. 1 o sociálnom poistení, teda je z tohto rozhodnutia zrejmé, že nedošlo k predĺženiu podporného obdobia a dňom 30. septembra 2021 zanikol nárok na nemocenské. Správny súd teda nevzhliadol ako dôvodnú námietku nesprávneho úradného postupu Sociálnej poisťovne, pokiaľ ide o vydanie rozhodnutia týkajúceho sa nepredĺženia podporného obdobia.

45. Správny súd ďalej uvádza, že žalovaná ako aj Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany vychádzali pri zisťovaní skutkového stavu prioritne zo zdravotnej dokumentácie žalobcu, pričom za účelom zistenia skutočného stavu veci nebol vykonaný dopyt na príslušné nemocničné zariadenie za účelom preverenia, či v danom čase bol k dispozícii termín požadovaného operačného zákroku, príp. aká bola čakacia doba naň, teda či bol operačný zákrok dostupný bez akýchkoľvek obmedzení, čo bolo podľa názoru správneho súdu potrebné pre úplne zistenie skutočného stavu veci. Uvedené bolo podľa názoru správneho súdu potrebné zistiť najmä z dôvodu, že je všeobecne známe, že počas krízovej situácie bola zdravotná starostlivosť v určitých časových obdobiach poskytovaná s obmedzeniami.

46. Pokiaľ teda uvedená skutočnosť, t. j. skutočnosť, že bola zdravotná starostlivosť poskytnutá bez obmedzení, bola vyvodená len zo zdravotnej dokumentácie žalobcu bez prípadného dopytu na príslušné nemocnicu, uvedené podľa názoru správneho súdu nepostačuje na vyslovenie záverov žalovanej uvedených v napadnutom rozhodnutí. To že v žiadnom z ortopedických vyšetrení nie je uvedené, že by bola zdravotná starostlivosť pre pandemickú situáciu prekladaná, ešte neznamená, že k tomu nemohlo reálne dôjsť v rámci organizačného fungovania príslušnej nemocnice. Rovnako tak konštatovanie o tom, že v prípade nedostupnosti operačných zákrokov z dôvodu nepriaznivej epidemiologickej situácie by ortopéd operačné riešenie žalobcovi neodporúčal, nepreukazuje záver o absolvovaní operačného zákroku bez obmedzení zo strany príslušnej nemocnice.

47. Posudková lekárka Sociálnej poisťovne až v priebehu konania pred správnym súdom vykonala ďalšie zisťovanie dopytom na príslušnú nemocnicu s tým, že je to potrebné na účely prešetrenia skutočností v súvislosti s výkonom sociálneho poistenia (poberania nemocenských dávok nad rámec v súvislosti s opatreniami počas krízovej situácie), čo nasvedčuje tomu, že ňou požadované informácie boli potrebné pre komplexné zistenie skutočného stavu pre rozhodnutie vo veci žiadosti žalobcu o predĺženie podporného obdobia. Následne zisťovanie informácii žalovanou v príslušnej nemocnici už v štádiu súdneho konania nie je postačujúce, keďže pre správny súd je v zmysle rozhodujúci stav v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, kedy žalovaná pri svojom rozhodnutí požadovanými informáciami ani nemohla disponovať, čiže je potrebné konštatovať, že v čase rozhodovania žalovanej a Sociálnej poisťovne, pobočky Topoľčany nebol dostatočne zistený skutkový stav k záveru o poskytovaní zdravotnej starostlivosti bez obmedzení. Je potrebné uviesť, že ani z mailovej odpovede primára ortopedického oddelenia v Topoľčanoch zo dňa 02. 11. 2022, ktorú žalovaná dodatočne predložila správnemu súdu dňa 04. 11. 2022, nevyplýva dostupnosť operačného zákroku a nie je žiadnym spôsobom zdôvodnené, prečo nie je možné poskytnúť informácie požadované posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne.

48. Z vyššie uvedených dôvodov preto správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 22. 04. 2022, ako aj prvostupňového správneho orgánu zo dňa 08. 02. 2022 podľa ust. , (z dôvodu, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci) a v zmysle ust. vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

49. V ďalšom konaní preto bude povinnosťou prvostupňového správneho orgánu, ktorý je viazaný vyššie uvedeným právnym názorom súdu (ust. ), preveriť či bol v danom období v príslušnej nemocnici dostupný operačný zákrok, o ktorý mal žalobca žiadať a či žalobca bez odkladu absolvoval plánovaný operačný zákrok.

50. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech (súd vyhovel žalobe) priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, a to s poukazom na ust. . O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento neustanovuje inak. (ust. ). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je jeden mesiac od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.