Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/357/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Slovenskej kancelárie poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta č. 82, IČO: 36 062 235, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovaným 1/ O. D., R.. X.X.XXXX, T. D. C. I., U. Č.. XXX, T.. Č.. F. XX, I. H., P. W., N. XQG N., O., zastúpenému O. D.W., R.. XX.XX.XXXX, D. C. I., U. Č.. XXX a 2/ Ľ. R., R.. XX.X.XXXX, T. D. C. I., V. XXX, T.. Č.. XX W. I., L. D., D. XLN, O., zastúpenému JUDr. Jánom Lemešom, advokátom so sídlom v Košiciach, Žižkova č. 19, o zaplatenie 11.678,22 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 17.6.2014 č. k. -212 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o trovách konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa uznesením schválil súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania, podľa ktorého sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 11.678,22 eura s 8,5% ročným úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia formou mesačných splátok po 400,- eur počnúc od 1.8.2014 do úplného vyrovnania splatných do konca toho - ktorého bežného mesiaca, pod následkom straty výhody splátok. Druhým výrokom uznesenia zaviazal súd žalovaných v 1. a 2. rade povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na trovách konania 3.905,56 eura, z toho 350,32 eura za zaplatený súdny poplatok a 3.555,24 eura na trovách právneho zastúpenia, všetko v 400,- eur mesačných splátkach, počnúc od 1.8.2014 do úplného vyrovnania splatných do konca toho - ktorého bežného mesiaca, pod následkom straty výhody splátok.

Uznesenie odôvodnil súd prvého stupňa tým, že žalobca žiadal, aby žalovaní v 1. a 2. rade boli zaviazaní zaplatiť mu spoločne a nerozdielne žalovanú sumu aj s príslušenstvom a v priebehu konania, keďže žalovaní uznali nárok žalobcu čo do základu i výšky, bol uzavretý medzi účastníkmi konania súdny zmier. V ňom sa zaviazali žalovaní žalovanú sumu uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 400,- eur od 1.8.2014 do zaplatenia a aj s trovami konania. Súdny zmier súd schválil v zmysle ustanovenia § 99 O.s.p.. Pri náhrade trov konania postupoval súd podľa zásady zodpovednosti za výsledok vo veci samej a podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia, v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, platnej v čase poskytnutia týchto právnych služieb.

Proti výroku uznesenia súdu prvého stupňa o trovách konania podľa v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok preskúmal a v zmysle ustanovenia § 220 O.s.p. zmenil ho tak, že žalovaným v 1. a v 2. rade uloží povinnosť zaplatiť mu náhradu trov konania vo výške 4.072,63 eura, ktoré pozostávajú zo sumy 350,32 eura za zaplatený súdny poplatok a zvyšok

sumy predstavuje trovy právneho zastúpenia a to za 6 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie, podanie žaloby, účasť na pojednávaniach 12.10.2009, 7.12.2009, 14.10.2013 a 17.6.2014) po 287,14 eura, ďalej za päť úkonov vo výške 1/4 sadzby tarifnej odmeny (účasť na pojednávaní dňa 26.10.2009, 18.3.2013, 27.5.2013, ) vo výške po 71,78 eura, 2 x rež. paušál po 6,31 eura, 3 x rež. paušál po 6,95 eura, 5 x rež. paušál po 7,81 eura, 1 x rež. paušál vo výške 8,04 eura, k tomu DPH a cestovné náhrady vo výške 326,89 eura a náhrady za stratu času 813,21 eura s DPH, všetko v 400,- eurových mesačných splátkach, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia až do úplného vyrovnania, splatných dokonca toho - ktorého bežného mesiaca pod následkom straty výhody splátok. V odvolaní žalobca uviedol, že súdne rozhodnutie v časti čo do výšky priznaných trov právneho zastúpenia nie je správne. Na základe súdom priznaných právnych úkonov s ohľadom na všetky cestovné náklady aj náhradu za stratu času totiž nie je možné dospieť k sume 3.555,24 eura, preto žalobca namieta správnosť výpočtu trov konania. Má za to, že súdom vykonaný výpočet náhrady trov právneho zastúpenia je nesprávny a nepreskúmateľný.

Vyjadrenie k odvolaniu zo strany žalovaných v 1. a 2. rade nebolo podané.

Odvolací súd na základe podaného odvolania vec podľa § 214 ods. 2 O.s.p. prejednal bez nariadenia pojednávania, preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutom výroku o trovách konania, aj s konaním, ktoré mu predchádzalo (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Podľa § 212 ods. 1 O.s.p. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný. Znamená to, že rozsah preskúmavacieho práva (a aj povinnosti) odvolacieho súdu je určený rozsahom odvolania, ktorým sa rozumejú napadnuté výroky rozhodnutia súdu prvého stupňa a dôvodmi odvolania, ktorými sú námietky proti odôvodneniu napadnutého rozhodnutia v súlade s § 205 a 205a. Z obsahu odvolania vyplýva, že žalobca ho podal z dôvodu uvedenom v § 205 ods. 2 písm. d/ O.s.p., t. j. že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.

Z obsahu spisu, osobitne zo zápisnice o pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 17.6.2014 vyplýva, že žalovaní v 1. a v 2. rade uznali nárok žalobcu v celom rozsahu a na tomto pojednávaní došlo k uzavretiu súdneho zmieru medzi účastníkmi tak, že žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu aj s príslušenstvom mesačných splátok po 400,- eur mesačne od 1.8.2014 do zaplatenia, splatných do konca toho - ktorého bežného mesiaca pod následkom straty výhody splátok a takýto uzavretý súdny zmier bol aj účastníkmi potvrdený ich podpismi. Následne vyhlásil súd uznesenie, ktorým schválil uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi v tomto znení. V druhom výroku zaviazal súd žalovaných v 1. a 2. rade povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na trovách konania sumu, ktorá bude uvedená v písomnom vyhotovení uznesenia a to v 400,- eur mesačných splátkach, počnúc od 1.8.2014 do úplného vyrovnania, splatných do konca toho - ktorého bežného mesiaca pod následkom straty výhody splátok.

Je nepochybné, že konanie bolo ukončené súdnym zmierom, napriek tomu súd prvého stupňa rozhodol o trovách tohto konania podľa zásady úspechu v konaní podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Napriek skutočnosti, že na pojednávaní dňa 17.6.2014 boli protokolované vyjadrenia žalujúcej i žalovanej strany v súvislosti s úhradou trov konania, je evidentné, že medzi účastníkmi nebol dohodnutý a podpísaný súdny zmier, ktorého súčasťou bola náhrada trov konania. Následne aj preto uznesením súd schválil dohodnutý zmier účastníkov v znení, v akom ho podpísali, avšak o trovách konania rozhodol osobitným výrokom a zaviazal žalovaných povinnosťou spoločne a nerozdielne tieto trovy konania žalobcovi zaplatiť.

Súd prvého stupňa síce použil nesprávne zákonné ustanovenie pri rozhodovaní o trovách tohto konania, avšak žalovaní v 1. a 2. rade výrok tohto uznesenia odvolaním nenapadli, preto ho odvolací súd v tomto smere nemohol ani preskúmavať. Je viazaný len rozsahom dôvodov odvolania, ktoré podal žalujúci

účastník a ten podal odvolanie len v súvislosti podľa jeho názoru s nesprávnym výpočtom trov právneho zastúpenia, ktoré mu boli priznané.

Napriek nesprávnemu právnemu posúdeniu súdom prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania odvolací súd potvrdil napadnutý výrok uznesenia a správnosť výpočtu a opodstatnenosť odvolania žalobcu do výšky trov, ktoré si uplatnil (4.072,63 eura, t. j. nad priznanú sumu) nepreskúmaval vzhľadom na § 212 ods. 1 O.s.p..

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1.5.2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.