Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Er-1277-2013.pdf
PDF · 85.61 KB
Case nature
Subarea
6Er/1277/2013
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného VOKA - Vidiecka organizácia pre komunitné aktivity, občianske združenie, so sídlom Nám. Š. Moyzesa 4, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 35 984 163, právne zastúpeného JUDr. Antonom Matúškom, advokátom, AK so sídlom Dr. Jánskeho 19/11, P. O. BOX 36, 965 01 Žiar nad Hronom, proti povinnej B. A., A.. XX. XX. XXXX, W. S. X, XXX XX W. W., Š.Á. E. X., o vymoženie pohľadávky vo výške 276,57 €, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Bronislavou Pračkovou, Exekútorský úrad so sídlom Cyrila a Metoda 22, Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, sp. zn. EX 196/2013, takto
rozhodol:
Súd námietky povinnej proti exekúcii z a m i e t a .
Súd exekúciu z a s t a v u j e
odôvodnenie:
Súdny exekútor postúpil tunajšiemu dňa 16. 06. 2014 námietky povinnej proti exekúcii, v ktorých povinná uvádza, že predmetná exekúcia sa netýka jej osoby, nakoľko v upovedomení o začatí exekúcie je povinná označená ako ". A., pričom jej priezvisko je ". A.". S osobou označenou ako povinná v upovedomení o začatí exekúcie nie je ani nikdy nebola v žiadnom právnom vzťahu. K svojmu podaniu povinná priložila kópiu svojho občianskeho preukazu.
K námietkam povinnej oprávnený uviedol, že povinnej bola oprávneným poskytnutá mikropôžička na základe zmluvy č. XXXXX dňa 20. 06. 2003. Pokiaľ bola označená ako B. A. muselo dôjsť k pisárskej chybe už na začiatku zmluvného vzťahu, čo mohla prehliadnuť aj samotná povinná pri podpise zmluvy, a takto chybne uvedené priezvisko sa následne používalo aj ďalej v spisoch. Záverom oprávnený navrhol námietky povinnej zamietnuť, pretože ich považuje za čisto účelové.
Podľa § 50 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná.
Podľa § 79 ods. 1 druhá veta OSP, návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 39 ods. 1 Exekučného poriadku, z návrhu na vykonanie exekúcie musí byť zjavné, ktorému exekútorovi je určený, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný a datovaný. Okrem toho návrh na vykonanie exekúcie musí obsahovať meno, priezvisko, bydlisko účastníkov, prípadne bydlisko zástupcov, údaj o štátnom občianstve, ak je účastníkom fyzická osoba, názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, pokiaľ je pridelené, ak je účastníkom právnická osoba, a presné označenie exekučného titulu, vymedzenie vymáhaného nároku, prípadne označenie dôkazov, ktorých sa oprávnený dovoláva.
Súd konštatuje, že povinná podala námietky proti exekúcii u súdneho exekútora v zákonnej lehote. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia môže povinný úspešne podať námietky ak po vzniku exekučného titulu nastali skutočnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku podľa hmotnoprávnych noriem alebo bránia jeho vymáhateľnosti alebo inak spôsobujú neprípustnosť exekúcie. V danom prípade povinná v podstate namieta, že predmetná exekúcie nemá byť vedená voči jej osobe, ale proti osobe označenej ako ". A..
Exekučným titulom v predmetnej exekúcii je platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 15Ro/144/2004 zo dňa 08. 09. 2004, v ktorom je povinná označená ako ". A., A.. X.X.XXXX, XXX XX X. Ľ. XX/XX". Rovnako je povinná označená aj v poverení na vykonanie exekúcie vydaného súdom dňa 19. 12. 2013 a v upovedomení na začatie exekúcie zo dňa 14. 01. 2014. Z priloženej kópie občianskeho preukazu povinnej vyplýva, že jej meno je ". A. Y. T. A. XX. XX. XXXX. Pre rozpor označenia povinnej osoby v exekučnom titule a v poverení na vykonanie exekúcie a osoby, ktorej súdny exekútor doručil upovedomenie o začatí exekúcie, súd skúmal skutočné priezvisko povinnej prostredníctvom registra obyvateľov.
Z lustrácie v registri obyvateľov súd zistil, že osoba pod menom ". A." s dátumom narodenia XX. XX. XXXX neexistuje. Z lustrácie v registri obyvateľov na meno B. A. X. T. A. XX. XX. XXXX súd zistil, že ide o existujúcu osobu so súčasným bydliskom S. X, W. W., pričom v období od 18. 09. 1998 do 01. 12. 2008 (v čase vydania exekučného titulu) mala táto osoba bydlisko X. Ľ. XX/XX A. X..
Účelom ustanovení o označovaní účastníka konania v Exekučnom poriadku (§ 39 ods. 1) a v OSP (§ 79 ods. 1) je, aby účastník nemohol byť zamenený s inou osobou. Preto uvedené zákonné ustanovenia obsahujú ako identifikátor účastníka nielen jeho meno a priezvisko, ale aj iné údaje ako bydlisko, štátne občianstvo, prípadne dátum narodenia. V danom prípade bola povinná v exekučnom titule ako aj v návrhu na vykonanie exekúcie a v poverení na vykonanie exekúcie označená okrem svojho mena a priezviska aj dátumom narodenia a bydliskom. Takéto označenie jednoznačne zamedzuje, aby bola povinná zamenená s inou osobou aj v prípade chyby v písaní v jej mene, čo potvrdzuje aj lustrácia v registri obyvateľov, obzvlášť ak jediný nedostatok označenia povinnej spočíva v jej priezvisku a aj to len v jednom písmene.
Keďže osoba s menom ". A." s dátumom narodenia XX. XX. XXXX neexistuje a označenie povinnej jej dátumom narodenia a bydliskom zodpovedá osobe s menom ". A. súd uzatvára, že v danom prípade ide jednoznačne o zjavnú chybu v písaní. Preto exekúcia správne prebieha proti povinnej ". A. A. T. XX. XX. XXXX a súd námietky povinnej proti exekúcii zamietol.
Podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.
Podľa § 58 Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 172 ods. 1 druhá veta OSP, v platobnom rozkaze uloží odporcovi, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Podľa § 173 ods. 1 OSP, platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Podľa § 174 ods. 1 OSP, platobný rozkaz, proti ktorému nebol podaný odpor s odôvodnením, má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa § 24 OSP, prvá veta, účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí.
Podľa § 49 ods. 1 OSP, ak má účastník zástupcu s plnomocenstvom pre celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Ak má však účastník osobne v konaní niečo vykonať, doručuje sa písomnosť nielen zástupcovi, ale aj jemu.
Podľa § 49 ods. 2 OSP v znení účinnom do 30. 06. 2007, keby doručovanie účastníkovi bolo spojené s ťažkosťami alebo s prieťahmi, môže mu súd uložiť, aby si zvolil pre prijímanie písomností zástupcu, ktorému možno bez ťažkostí a prieťahov doručovať. Ak si ho nezvolí, budú sa pre neho písomnosti ukladať na súde s účinkami doručenia; o tom treba účastníka poučiť.
Súd si v predmetnej veci dal pripojiť aj spis tunajšieho súdu sp. zn. 15Ro/144/2004, keďže v tomto konaní bol vydaný exekučný titul v predmetnej veci. Z doručenky nachádzajúcej sa v pripojenom spise súd zistil, že platobný rozkaz č. k. 15Ro/144/2004 zo dňa 08. 09. 2004 nebol doručený priamo povinnej, ale bol dňa 04. 10. 2004 vydaný "splnomocnencovi". Súd robil v tomto konaní aj dopyt na poštu pričom zistil, že zásielku prebrala ". a išlo o plnomocenstvo na základe splnomocnenie č. ČSP 25/04/01. Z uvedeného oznámenia vyplýva, že išlo o splnomocnenie podľa čl. 42 ods. 1 Poštových podmienok k službám podľa zákona č. 507/2001 Z. z. o poštových službách, ktoré poskytuje Slovenská pošta, a. s., teda o možnosť splnomocnenca preberať zásielky, ktoré sú určené adresátovi.
V zmysle názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky "Ak platobný rozkaz bol doručený osobe odlišnej od účastníka, ktorá nie je zástupcom s plnomocenstvom pre celé konanie alebo zástupcom pre doručovanie podľa § 49 ods. 2 OSP v znení účinnom do 30. júna 2007, nemožno ho považovať za doručený, a to ani vtedy, ak sa zhodou okolností dostal do rúk účastníka, ktorému bol určený." (uznesenie sp. zn. 5Cdo/36/2008 zo dňa 04. 08. 2008).
Platobný rozkaz musí byť v zmysle ustanovenia § 173 ods. 1 OSP doručený odporcovi do vlastných rúk s tým, že náhradné doručenie je vylúčené. V prípade skráteného konania je otázka doručenia platobného rozkazu obzvlášť citlivá, nakoľko v tomto prípade neprebieha "riadne" konanie v priamej ústnej forme, nevykonáva sa dokazovanie a zásada rovnosti účastníkov je prvýkrát realizovaná až doručením platobného rozkazu odporcovi, nakoľko až týmto úkonom je mu daná možnosť vyjadriť sa k veci.
Najvyšší súd vo vyššie citovanom uznesení ďalej rozoberá aj možnosti doručenia platobného rozkazu splnomocnenému zástupcovi účastníka. Na jednej strane pôjde o zástupcu na základe plnej moci podľa § 24 a nasl. OSP. Ak ide o zástupcu pre celé konanie, doručujú sa tomuto zástupcovi v zmysle § 49 ods. 1 OSP všetky písomnosti (s výnimkou tých, na základe ktorých má účastník v konaní niečo vykonať). V čase vydávania exekučného titulu bolo možné v zmysle ustanovenia § 49 ods. 2 OSP v znení účinnom do 30. 06. 2007 ustanoviť aj zástupcu na prijímanie písomností v prípade, keby doručovanie účastníkovi bolo spojené s ťažkosťami alebo s prieťahmi. Všetky tieto zákonom povolené možnosti doručenia sú založené úkonom účastníka, ktorý má byť zastúpený a stanú sa účinné voči súdu až oznámením, nakoľko ide o procesné úkony. V predmetnom konaní, ktoré viedlo k vydaniu exekučného titulu, však žiaden takýto procesný úkon zo strany povinnej (v pozícii odporcu) urobený nebol.
Najvyšší súd ďalej uzatvára, že splnomocnenie osoby na preberanie zásielok podľa čl. 42 ods. 1 Poštových podmienok k službám podľa zákona č. 507/2001 Z. z. o poštových službách nemožno považovať za zastupovanie v zmysle ustanovení OSP, nakoľko takýto zástupca, na rozdiel od zástupcu
podľa vyššie uvedených plnomocenstiev, nepreberá zásielky, ktoré sú určené jemu ako zástupcovi, ale účastníkovi. Preto nemôže ísť o účinné splnomocnenie podľa ustanovení OSP. Rovnako takéto splnomocnenie nebolo oznámené súdu, a teda ho nemožno považovať za účinné voči súdu.
Preto súd uzatvára, že v danom prípade bol exekučný titul doručený osobe odlišnej od odporcu (od povinnej) bez toho, aby táto osoba mala riadne splnomocnenie v zmysle ustanovení OSP.
Nesprávne doručenie platobného rozkazu ako exekučného titulu má za následok jeho nevykonateľnosť, keďže v zmysle ustanovenia § 172 ods. 1 druhej vety OSP je potrebné proti platobnému rozkazu buď, v prípade nesúhlasu odporcu s jeho vydaním, podať odpor alebo zaplatiť uplatňovanú pohľadávku spolu s trovami konania v lehote do 15 dní. V prípade nepodania odporu má platobný rozkaz účinky právoplatného rozsudku. Uplynutím 15-teho dňa je platobný rozkaz v prípade nepodania odporu zároveň vykonateľný, nakoľko do tejto lehoty je odporca uloženú povinnosť povinný splniť. Začiatok plynutia lehoty na podanie odporu je viazaný na doručenie platobného rozkazu odporcovi. Keďže súd už vyššie skonštatoval, že doručenie platobného rozkazu splnomocnencovi v danom prípade nie je možné považovať za účinné doručenie v súlade s OSP, nezačala ani plynúť lehota na podanie odporu, a teda nemohla ani nastať jeho vykonateľnosť.
Keďže platobný rozkaz, ktorý je v predmetnej veci exekučným titulom doposiaľ nenadobudol vykonateľnosť, súd exekúciu v súlade s ustanovením § 57 ods. 1 psím. a) v spojení s § 58 Exekučnom poriadku zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), musí byť podpísané a datované.
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 OSP možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.