Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-15-2013.pdf
PDF · 110.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Cb/15/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: C. A. S. spol. s r. o. so sídlom U Hrošov 33, Zákopčie, IČO: 30 222 168, právne zast. JUDr. Bohuslav Majchrák, advokát, spol s r. o., so sídlom Nová Bystrica 850, kancelária Fraňa Kráľa 2080, Čadca, IČO: 364 165 25, proti odporcovi: Peter Kučák - STOLÁRSTVO, s miestom podnikania Oščadnica 153, IČO: 37 584 324, v konaní o zaplatenie sumy 50.000,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 50.000,- € spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50.000,- € od 1. 1. 2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 3.000,- €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.563,19 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným súdu dňa 17.5.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 50 000,- € spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50 000,- € od 1.1.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že dňa 30.3.2012 s odporcom uzavrel zmluvu o predaji časti podniku, podľa ktorej navrhovateľ na odporcu previedol časť svojho podniku opísaného v článku II zmluvy a odporca sa zaviazal za ňu zaplatiť v súlade s článkom III zmluvy dohodnutú kúpnu cenu celkom v sume 140 000,- € v splátkach splatných: 1. splátka v sume 40 000,- € splatná ku dňu 30.3.2012, 2. splátka v sume 50 000,- € splatná ku dňu 31.12.2012 a 3. splátka v sume 50 000,- € splatná ku dňu 31.3.2013. Odporca si splnil svoju povinnosť len čo do rozsahu splatenia 1. splátky v sume 40 000,- €, 2. a 3. splátku navrhovateľovi nezaplatil. Odporca bol vyzvaný na splatenie 2. splátky výzvou zo dňa 25.1.2013, na ktorú však úhradou svojho dlhu nereagoval a následne ani po splatnosti 3. splátky splatnej dňa 31.3.2013 nezaplatil ani túto. Navrhovateľ zatiaľ z dôvodu, že jeho ekonomická situácia mu neumožňuje uplatniť na zaplatenie celú pohľadávku, s ktorou sú spojené značné náklady na súdne poplatky, si touto žalobou voči odporcovi uplatňuje len nárok na zaplatenie 2. splátky splatnej dňa 31.12.2012 v sume 50 000,- € s príslušenstvom.
Okresný súd Čadca vydal dňa 30.5.2013 platobný rozkaz sp. zn. 10Rob/35/2013, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Odporca podal voči platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že využíva bod 2 záverečného ustanovenia zmluvy a odstupuje od predmetnej zmluvy z nasledujúcich dôvodov. Predávajúci pri predaji zatajil, že trafostanica je po dobe životnosti, žiadal predávajúceho o predloženie
revíznej správy, čo odmietol, tým sa nedá používať, hrozila by mu pokuta, lebo údajne bola preťažená a vytekal z nej olej, čo je ekologická záťaž. Sušiareň a kotolňa sú bez stavebného povolenia. Predávajúci pri predaji tvrdil, že je to drobná stavba a na tú povolenie netreba. To je tak isto ekologická záťaž, lebo nie je povolenie od životného prostredia, tým mu nebolo umožnené, aby tam zamestnal pracovníkov lebo by porušil bezpečnosť práce a ohrozil ich zdravie. Navštívil Obecný úrad Zákopčie, kde mu pracovníci oznámili, že každá stavba v areáli musí mať stavebné povolenie, či sa jedná o trafostanicu, sklad materiálu, halu gatra. Nádrž alebo žumpa, ktorá sa nachádza v areáli je naplnená do 2/3 neznámou tekutinou. Od predávajúceho sa dozvedel, že tam ešte družstvo umývalo údajne autá, tzn. že sa tam môžu nachádzať ropné látky, tak isto ekologická záťaž. Pri predaji táto stavba nie je vôbec napísaná, zamlčaná. V prílohe č. 2 je zoznam hnuteľných vecí a licencií, pričom príručný plechový sklad je v skutočnosti sklad olejov, kde sa nachádzajú sady z olejov, ktoré používal predávajúci a zemina je znečistená olejom, znovu ekologická záťaž. Vodovod do areálu je privedený z pozemku tretej osoby, ktorú nepozná a ani majiteľa, kde sa nachádza rezervár, nie je urobený rozbor vody a nedá sa používať pre pracovníkov. Podľa spomínaných nedostatkov sa nedá v tomto areáli podnikať, porušil by bezpečnosť práce a hygiena by vôbec nevydala povolenie pracovať v tomto areáli. Z ekologického hľadiska je podnik veľmi zaťažený na životné prostredie. V zmysle článku V bod 2 mu zmluva umožňuje odstúpiť, pričom táto dohoda je nad rámec zákona a umožňuje mu odstúpiť a vyhnúť sa prípadným sankciám, čo nespôsobil on, ako kupujúci.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že vzhľadom na právnym predpisom určený postup pri využití právneho inštitútu odstúpenia od zmluvy jedným z účastníkov konania a jeho právne dôsledky, má za to, že úkonu odporcu, ktorý označil vo vzťahu k zdôvodneniu podaného odporu tak, že odstupuje od spomínanej zmluvy (túto zmluvu bližšie nešpecifikuje, neuvádza o akú zmluvu ide, kto bol jej účastník a pod.) nie je možné pripísať právny význam, ani s prihliadnutím na § 41 ods. 3 O. s. p. Navrhovateľ uvádza, že dodnes mu žiadne kvalifikované podanie odporcu, ktoré by korešpondovalo prejavu jeho vôle odstúpiť od zmluvy o predaji časti podniku, vo vzťahu ku ktorej navrhovateľ uplatňuje svoje právo v súdnom konaní voči odporcovi, doručené nebolo. Ak bude navrhovateľovi doručené a obsahovalo by zhodné tvrdenia, ako ich odporca uvádza v podanom odpore, navrhovateľ namietne ich dôvodnosť a na plnení podmienok zmluvy bude trvať. Má za to, že takýto postup odporcu je účelový a alibistický, pretože pokiaľ bola uzatvorená medzi účastníkmi dňa 30. marca 2012 zmluva o predaji podniku, sám v nej v článku IV bod 5 potvrdil, že sa dôsledne oboznámil so stavom kupovanej časti podniku. Za čas od prevzatia časti podniku, ktorú odporca užíval, až do času podania odporu nikdy navrhovateľovi to, žeby mali súčasti predávanej časti podniku trpieť vadami, ako na ne poukazuje v podanom odpore neoznámil. Keďže v čase prevzatia časti podniku odporcom tvrdené vady neexistovali a odporca si osobitné vlastnosti nevymenil, nie je vylúčené, že počas doby, kedy po predaji časti podniku tento prevzal, v súvislosti s vlastníctvom do svojho užívania, odporca sám vytvoril účelovo situáciu, ktorá by mu mala vytvoriť priaznivejšiu situáciu na to, aby využil právo odstúpiť od zmluvy. V čase, kedy vstúpil odporca do užívania ako kupujúci, ním teraz vytýkané vady neexistovali.
Vzhľadom k tomu, že odporca podal voči platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, súd vo veci nariadil pojednávanie. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 13.10.2014 z dôvodu práceneschopnosti od 13.10.2014. Zároveň predložil vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že ku dňu 14.10.2014 sa nemôže zúčastniť súdneho pojednávania. Vzhľadom k tomu, že odporca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, nepožiadal však súd o odročenie pojednávania, preto súd pojednával v neprítomnosti odporcu. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom konateľa navrhovateľa Igora Shevtsova, prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ ako predávajúci a odporca ako kupujúci uzatvorili dňa 30. 3. 2012 zmluvu o kúpe podniku, ktorou sa predávajúci zaviazal previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a majetkové hodnoty, ktoré slúžia k prevádzkovaniu podniku (časti podniku) a kupujúci sa zaviazal prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu. Predmetom zmluvy je predaj časti podniku predávajúceho, prostredníctvom ktorého vykonával svoju podnikateľskú činnosť v predmete podnikania: porez dreva a guľatiny, teda súboru vecí, práv a povinností - majetkových hodnôt a záväzkov, ktoré slúžili, alebo vzhľadom na svoju povahu mali slúžiť prevádzkovaniu časti podniku predávajúceho a
to podľa stavu, ktorý je zachytený v evidencii prevádzanej časti podniku ku dňu účinnosti zmluvy. Špecifikácia časti podniku, ktorý je predmetom prevodu podľa tejto zmluvy je uvedená v prílohách, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Prílohy tvoria: príloha č. 1 - zoznam finančných prostriedkov a cenín (stav hotovosti na pokladni, stav na účtoch, iné), príloha č. 2 - zoznam hnuteľných vecí a licencií (DHIM, HIM, softvéry), príloha č. 3 - zoznam pohľadávok, príloha č. 4 - zoznam záväzkov, príloha č. 5 - zoznam iných majetkových práv (leasingové zmluvy), príloha č. 6 - zoznam nehnuteľností, príloha č. 7
- zamestnanci. Podľa článku III predmetnej zmluvy sa účastníci zmluvy dohodli na tom, že kúpna cena predmetu predávanej časti podniku bola určená s prihliadnutím na jej všeobecnú hodnotu a na základe ich dohody predstavuje sumu 140 000,- €. Účastníci sa dohodli na tom, že dohodnutá kúpna cena bude kupujúcim predávajúcemu zaplatená v 3 splátkach, splatných nasledovne: 1. splátka v sume 40 000,- € splatná v hotovosti pri podpísaní tejto zmluvy, jej prevzatie potvrdí predávajúci svojim podpisom na tejto zmluve, 2. splátka v sume 50 000,- € splatná najneskôr do 31.12.2012 a 3. splátka v sume 50 000,- € splatná najneskôr do 31.3.2013. Obidve zmluvné strany súhlasia s kúpnou cenou, ktorá je cenou konečnou a nemožno ju meniť. Zmluvné strany nebudú žiadať zmenu tejto dohodnutej kúpnej ceny z dôvodu dodatočného zistenia nesprávnosti pri jej určení. Podľa článku IV bod 1 a 5 predávajúci a kupujúci spíšu ku dňu účinnosti tejto zmluvy zápisnicu o prevzatí veci tvoriacich časť podniku a špecifikovaných v prílohách tejto zmluvy. Táto zápisnica pre prípad nevyhnutnej aktualizácie môže byť spresnená dodatkom na základe účtovnej závierky ku dňu účinnosti tejto zmluvy do 30 dní odo dňa účinnosti tejto zmluvy. Predmetnú zápisnicu a prípadný dodatok k nej podpíšu obidve zmluvné strany. Kupujúci výslovne vyhlasuje, že sa dôsledne oboznámil so stavom kupovanej časti podniku a že ho v takomto stave ako stojí a leží aj kupuje. Podľa článku V bod 2 predávajúci vyhlasuje, že na majetku tvoriacom podnik nie sú dlhy, vecné bremená a iné práva tretích osôb. Ďalej predávajúci vyhlasuje, že podnik nie je zaťažený záväzkami z hľadiska vplyvu jeho prevádzky na životné prostredie. V prípade, že sa po uzavretí tejto zmluvy zistí, že uvedené vyhlásenie predávajúceho nebolo pravdivé, kupujúci má dôvod na okamžité odstúpenie od zmluvy. Podľa článku V bod 14 táto zmluvy nadobudla platnosť dňom jej podpísania a účinnosť nadobudla dňom 1.4.2012. Podľa článku V bod 15 táto zmluva je uzavretá na základe slobodného prejavu vôle jej zmluvných strán a na znak súhlasu s jej obsahu je nimi vlastnoručne podpísaná. Pravosť podpisov kupujúceho a predávajúceho je osvedčená.
Konateľ navrhovateľa Igor Shevtsov pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že odporca v zmysle zmluvy o kúpe podniku zaplatil len prvú splátku kúpnej ceny v deň podpisu zmluvy a ďalšie splátky následne z jeho strany zaplatené neboli ani čiastočne. S odporcom mal uzavretú najskôr nájomnú zmluvu. Od decembra 2011 mal odporca podnik v skúšobnej prevádzke na základe ústnej dohody a prevádzku mal v užívaní do 30. marca 2012, kedy došlo k podpisu zmluvy a to nepretržite. Kúpna cena bola určená na základe súpisu všetkých vecí, ktoré boli súčasťou podniku, ktorý sa predával a táto bola urobená odhadom na základe vzájomnej dohody s odporcom, ktorý sa mu javil solventný. Odporca niekedy koncom roku 2012 začal namietať nejaké vady, prekážala mu žumpa a stará trafostanica. Myslí si, že odporca len hľadal nejaké chyby, pretože žumpa tam už bola dávno predtým, predtým tam bolo aj družstvo, odporca bol s týmto stavom oboznámený v čase, keď zmluvu uzatváral. On pred ním nič netajil. Nevie, čím je žumpa naplnená, ako tvrdí odporca, možno dažďovou vodou, ale je úplne izolovaná a nikdy sa nepoužívala. On podnik predtým prevádzkoval 10 rokov, boli top firma pre dodávateľa Stredoslovenská energetika distribúcia, a. s.. Nikdy nikomu nevadilo, že trafostanica je stará. S odporcom mali priateľské vzťahy, vždy sa k nemu správal korektne, dokonca aj prostredníctvom právneho zástupcu sa snažili nájsť nejaký spôsob, akým by došlo k splateniu kúpnej ceny zo strany odporcu. Odporca sa ale rokovaniu vyhýba. Zo stranu odporcu nepočul nič o tom, žeby odstupoval od zmluvy. On s trafostanicou nemal nikdy žiaden problém, dokonca v roku 2005 sa tam robila aj údržba, zo strany zamestnancov Stredoslovenskej energetiky a ešte aj v roku 2009 sa menili hodiny a vtedy opäť zo strany Stredoslovenskej energetiky neboli vznesené žiadne námietky, žeby trafostanica bola v nejakom zlom stave. Okrem žumpy a trafostanice vtedy odporca nevytýkal žiadne iné vady.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní ďalej uviedol, že odporcu vyzvali na zaplatenie druhej splátky a až následne začal odporca vytýkať vady podniku. Bolo to po 25. januári 2013. Odporca vady vytýkal ústne, písomne od neho nič nedostal. Odporca má areál podniku v podstate doposiaľ vo vlastníctve a nakladá s ním ako s vlastným. Čo sa týka trafostanice, konateľ navrhovateľa rovnako ako aj priamo odporca sa zúčastňovali na prepisoch v Stredoslovenskej energetike distribúcii, a. s., a vtedy žiadne námietky voči trafostanici odporca nemal. Odporca podnik prevádzkoval, aj tam spotrebovával energiu a až potom začal toto namietať. Ani po podaní odporu odporca neuvádzal, žeby chcel odstúpiť od
predmetnej zmluvy. Poukázal pri tom na e-mailovú komunikáciu s predchádzajúcim právnym zástupcom odporcu. Odporca vtedy navrhoval, že podnik predá tretej osobe za cenu 75 000,- €, ktorá by bola následne vyplatená navrhovateľovi s tým, že vzájomné finančné záväzky by považovali za vysporiadané. Oni s týmto návrhom však nesúhlasili, nakoľko navrhovaná kúpna cena 75 000,- € bola neprimeraná. Žiadali ešte, aby zvyšná časť kúpnej ceny 25 000,- € bola prípadne vyplatená v splátkach. K dohode napokon nedošlo. Odporca mal v minulosti inú prevádzku, kde mal zamestnaných ľudí a vyrábal nábytok a hovoril, že chce svoju podnikateľskú činnosť rozšíriť a v tomto podniku si bude predpripravovať polotovary na stolársku výrobu.
Podľa § 476 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len Obchodný zákonník),
(1) Zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
(2) Zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúceho a kupujúceho.
Podľa § 486 Obchodného zákonníka,
(1) Kupujúci má právo na primeranú zľavu z kúpnej ceny zodpovedajúcu chýbajúcim alebo vadným veciam. Ak chýbajúce veci alebo zistiteľné vady veci neboli zachytené v zápisnici podľa § 483 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523483'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, nemôže sa právo na zľavu priznať v súdnom konaní, ibaže predávajúci o nich vedel v čase odovzdania veci. Pri vadách zistiteľných až pri prevádzke podniku nastávajú tieto účinky, ak tieto vady kupujúci neoznámi predávajúcemu bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistil alebo pri odbornej starostlivosti mohol zistiť, najneskôr však po uplynutí šiestich mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy ( § 482 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523482'&ucin-k-dni='30.12.9999'>). Ustanovenia § 428 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523428'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a § 439 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523439'&ucin-k-dni='30.12.9999'> platia obdobne.
(2) Kupujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak podnik nie je spôsobilý na prevádzku určenú v zmluve a vady včas oznámené sú neodstrániteľné alebo ich predávajúci neodstráni v dodatočnej primeranej lehote, ktorú mu kupujúci určí. Ustanovenia § 441 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523441'&ucin-k-dni='30.12.9999'> platia primerane.
(3) Kupujúci môže uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny ohľadne záväzkov, ktoré na neho prešli a neboli zachytené v účtovnej evidencii v dobe účinnosti zmluvy ( § 482 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523482'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), ibaže o nich kupujúci v čase uzavretia zmluvy vedel.
(4) Pre právne vady predávaného podniku platia obdobne § 433 až 435 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523433-435'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Ak vlastnícke právo k nehnuteľnosti tvoriacej súčasť podniku neprejde na kupujúceho a predávajúci neodstráni túto vadu v primeranej dodatočnej lehote, ktorú mu kupujúci určí, môže kupujúci od zmluvy odstúpiť.
(5) Práva podľa predchádzajúcich odsekov sa nedotýkajú nárokov na náhradu škody. Ustanovenia § 440 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523440'&ucin-k-dni='30.12.9999'> platia obdobne.
Podľa § 487 Obchodného zákonníka, ustanovenia § 477 až 486 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523477-486'&ucin-k-dni='30.12.9999'> platia aj pre zmluvy, ktorými sa predáva časť podniku tvoriaca samostatnú organizačnú zložku.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31. 1 2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že dňa 30.3.2012 navrhovateľ ako predávajúci uzatvoril s odporcom ako kupujúcim zmluvu o predaji podniku označenú ako zmluvu o kúpe podniku v zmysle § 476 a nasledovné Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bol predaj časti podniku predávajúceho, prostredníctvom ktorého vykonával svoju podnikateľskú činnosť v predmete podnikania porez dreva a guľatiny. Kúpna cena bola dohodnutá na sumu 140 000,- €, ktorú sa odporca zaviazal uhradiť v troch splátkach, pričom 1. splátka vo výške 40 000,- € bola uhradená v hotovosti pri podpísaní zmluvy, 2. splátka, ktorá je predmetom tohto konania vo výške 50 000,- € bola splatná do 31.12.2012 a 3. splátka v sume 50 000,- € bola splatná do 31.3.2013. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporca ako kupujúci neuhradil druhú splátku v sume 50 000,- €. Zmluva nadobudla účinnosť dňom 1.4.2012. Od tohto dátumu odporca podnik prevádzkoval. V zmluve odporca ako kupujúci výslovne vyhlásil, že sa dôsledne oboznámil so stavom kupovanej časti podniku a že ho v takomto stave, ako stojí a leží aj kupuje. Z výsluchu konateľa navrhovateľa vyplynulo, že odporca mal pred uzavretím zmluvy podnik v skúšobnej prevádzke na základe ústnej dohody a to od decembra 2011 až do 30.3.2012. Odporca po podpise zmluvy podnik prevádzkoval a žiadne vady navrhovateľovi neoznámil. Až potom, ako ho navrhovateľ vyzval na zaplatenie druhej splátky kúpnej ceny, v januári 2013, ústne oznámil vady podniku ohľadom žumpy a trafostanice. Neuviedol však, že od zmluvy odstupuje. Až v podanom odpore, doručenom súdu dňa 2.7.2013, ktorý bol právnemu zástupcovi navrhovateľa doručený dňa 27.9.2013 písomne oznámil vady podniku, ktoré mu mal navrhovateľ ako predávajúci pri predaji zatajiť a že v zmysle článku V bod 2 zmluvy odstupuje od zmluvy. Podľa uvedeného článku zmluvy má kupujúci dôvod na okamžité odstúpenie od zmluvy v prípade, že sa po uzavretí zmluvy zistí, že vyhlásenie predávajúceho, že podnik nie je zaťažený záväzkami z hľadiska vplyvom jeho prevádzky na životné nebolo pravdivé. Odporca skutočnosti uvedené v podanom odpore týkajúce sa toho, že z ekologického hľadiska je podnik veľmi zaťažený vplyvom na životné prostredie, žiadnym spôsobom nepreukázal a ani nenavrhol dôkazy na preukázanie týchto skutočností. Účastník konania má v priebehu konania nielen povinnosť tvrdenia ale aj dôkaznú povinnosť, tzn. predložiť resp. navrhnúť dôkazy na preukázanie ním tvrdených skutočností. V priebehu konania nebolo preukázané, žeby podnik bol zaťažený záväzkami z hľadiska vplyvu jeho prevádzky na životné prostredie. V prípade, žeby aj bolo preukázané, že v čase predaja podniku bol podnik zaťažený záväzkami z hľadiska vplyvu jeho prevádzky na životné prostredie, musel by odporca preukázať, že tieto skutočnosti zistil až v čase podania odporu voči platobnému rozkazu. Z uvedeného článku zmluvy vyplýva, že v takom prípade má odporca ako kupujúci právo na okamžité odstúpenie od zmluvy. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že zmluva nadobudla účinnosť dňom 1.4.2012 a odvtedy odporca podnik prevádzkoval. Odporca mal dokonca podnik v skúšobnej prevádzke od decembra 2011 do 30.3.2012. Odporca od zmluvy odstúpil až v podanom odpore, ktorý bol súdu doručený dňa 2.7.2013. Odstúpenie od zmluvy nebolo odporcom zaslané priamo navrhovateľovi, až zo strany súdu bolo zaslané právnemu zástupcovi navrhovateľa a doručené dňa 27.9.2013. Z uvedeného vyplýva, že od účinnosti zmluvy a začatia prevádzkovania podniku odporcom až do momentu odstúpenia od zmluvy odporcom uplynulo viac ako 16 mesiacov. Odstúpenie od zmluvy uvedené v odpore zo dňa 1.7.2013, teda po 16- tich mesiacoch od uzavretia zmluvy nemožno v žiadnom prípade považovať za okamžité. Navrhovateľ uviedol, že odporca namietal niektoré vady v januári 2013 týkajúce sa žumpy a trafostanice. Odporca teda už v tom čase zistil tvrdené vady podniku, avšak vtedy nevyužil svoje právo okamžite od zmluvy odstúpiť. Od zmluvy odstúpil až po uplynutí ďalších 6-tich mesiacoch a to v priebehu súdneho konania, kedy odstúpenie od zmluvy uviedol v podanom odpore. Ako už súd uviedol, odporca neodstúpil od zmluvy okamžite potom, čo zistil vady podniku a preto odstúpenie od zmluvy uvedené v podanom odpore nepovažuje súd za platné.
Okrem uvedeného s poukazom na zákonné ustanovenia § 486 ods. 1, 2 v spojení s § 486 ods. 3 a § 441 ods. 1 Obchodného zákonníka súd konštatuje, že zo strany odporcu nebolo v zákonnej lehote bez zbytočného odkladu uplatnené právo odstúpiť od zmluvy a taktiež si ani neuplatnil nárok na zľavu z kúpnej ceny. Z uvedených dôvodov súd preto pre uplynutie lehoty na okamžité odstúpenie od zmluvy v zmysle článku V bod 2 zmluvy resp. pre uplynutie lehoty bez zbytočného odkladu v zmysle uvedených ustanovení Obchodného zákonníka, ktorá je lehotou prekluzívnou, nepovažoval odstúpenie od zmluvy za platný právny úkon a preto nemohol naň prihliadať.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zaviazal súd odporcu na zaplatenie sumy 50 000,- €, ktorá predstavuje druhú splátku kúpnej ceny z titulu zmluvy o kúpe podniku zo dňa 30.3.2012.
Odporca bol povinný uhradiť sumu 50 000,- € najneskôr do 31.12.2012, túto však doposiaľ neuhradil. Nakoľko je odporca v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. Súd nemal preukázané, že medzi účastníkmi boli pre prípad omeškania dojednané úroky z omeškania, preto odporcu zaviazal k povinnosti uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonnej výške 8,75 % a zo sumy 50 000,- € od 1.1.2013 t.j. dňom nasledujúcim po dni splatnosti 2. splátky kúpnej ceny v zmysle zmluvy o predaji podniku do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 3 000,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 2 135,99 €. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z. z. za štyri úkony právnej služby a to 1.) 23.1.2013 prevzatie a príprava zastúpenia, 2.) 10.5.2013 písomné podanie na súd - žaloba, 3.) 7.10.2013 písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu, 4.) 14.10.2014 účasť na pojednávaní. Odmena advokáta za jeden úkon právnej služby je vo výške 526,13 €. Advokát má v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z. z. nárok na režijný paušál za každý úkon právnej služby vykonaný v roku 2013 vo výške 7,81 € a za každý úkon vykonaný v roku 2014 vo výške 8,04 €. Odmena advokáta spolu s režijným paušálom predstavuje spolu sumu 2 135,99 € (4 x 526,13 € + 3 x 7,81 € + 1 x 8,04 €). Nakoľko je advokát platiteľ DPH, zvyšuje sa jeho odmena v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z. z. o daň z pridanej hodnoty 20% t. j. o sumu 427,20 €. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 2 563,19 €, ktorú sumu zaviazal súd odporcu zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.