Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_2T-36-2014.pdf
PDF · 81.45 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/36/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Rimavská Sobota v trestnej veci obžalovaného W. V., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. októbra 2014 samosudcom Jánom Bodnárom takto
rozhodol:
Obžalovaný W. V. J. V. Q. X. Č. O. R. G. , nar. XX.XX.XXXX v J., trvalým bydliskom J.-U., Ľ. Č.. X, prechodne J., H. Č.. XX, K. I.R. W. I..W..V.., T. I. XX, J.,
j e v i n n ý, ž e
1./
dňa 06.01.2013 o 13.57 h viedol osobné motorové vozidlo zn. D. M., evidenčného čísla J. XXX H., kde na štátnej ceste I/50 v meste Rimavská Sobota, Košická cesta, bol zastavený a kontrolovaný hliadkou OR PZ, Okresného dopravného inšpektorátu W. I.a z dôvodu prekročenia najvyššej dovolenej rýchlosti jazdy vozidiel určenej dopravnou značkou bol vyzvaný, aby predložil potrebné doklady na vedenie a prevádzku vozidla, predložil vodičský preukaz, občiansky preukaz a osvedčenie o evidencii vozidla, toto vozidlo viedol aj napriek tomu, že rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ J., Okresného dopravného inšpektorátu sp. zn. V.-J.-V.-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, mu bola uložená pokuta vo výške 400,00 Eur a sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 18 mesiacov, ktorá začala plynúť dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia,
2./
dňa 17.01.2013 asi o 14.28 h viedol osobné motorové vozidlo zn. D. M., evidenčného čísla J. XXX H., kde na križovatke štátnej cesty I/50 a rýchlostnej komunikácii R2 pri obci Figa, okres Rimavská Sobota, bol zastavený a kontrolovaný hliadkou Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu W. I. z dôvodu prekročenia najvyššej dovolenej rýchlosti vozidiel určenej dopravnou značkou, toto vozidlo viedol aj napriek tomu, že rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ J., Okresného dopravného inšpektorátu sp. zn. V.-J.-V.-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, mu bola uložená pokuta vo výške 400,00 Eur a sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 18 mesiacov, ktorá začala plynúť dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia,
t e d a
v skutkoch pod bodom 1./ a 2./
maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
t ý m s p á c h a l
v skutkoch pod bodom 1./ a 2./
pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods.1 písm. d) Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 348 ods.1 Tr. zák., § 38 ods.2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a) Tr. zák. samosudca obžalovaného výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr. zák. samosudca obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods.1,2 Tr. zák. samosudca obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota podal na súd obžalobu na obvineného W. V. pre pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je to uvedené v tejto obžalobe.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obž. W. V., ktorý na svoju obranu uviedol, že so žalovaných skutkov sa necíti byť vinný, lebo podľa jeho názoru sa nedopustil konania, ktorým by naplnil všetky zákonné znaky pokračovacieho prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. Svoju obranu odôvodnil tak, že pri prejednaní jeho priestupkového konania v J. policajtke K. J., ktorá prejednávala jeho priestupky, na ústnom pojednávaní výslovne uviedol, že proti tomuto rozhodnutiu podáva odvolanie ,pretože nesúhlasil s celkovým znením uvedeného priestupku. Poprel tú skutočnosť, že by do zápisnice uviedol, že žiada doručiť písomné vyhotovenie vyhláseného rozhodnutia, lebo toto tvrdí len uvedená policajtka. Podľa názoru obžalovaného v čase, keď jazdil svojím motorovým vozidlom a bol dvakrát v januári 2013 zastavený a kontrolovaný policajtami z W. I., predchádzajúce priestupkové rozhodnutie nebolo právoplatné, preto svojím konaním sa nemohol dopustiť pokračovacieho prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. Na záver dodal len toľko, že keby si bol vedomý, že priestupkové konanie v J. je už právoplatné, tak by už určite na osobnom motorovom vozidle v januári 2013 už nejazdil.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal ďalšie dokazovanie výsluchom svedkov Z. Š., T. O., A. Ď., S. D., svedkyňu K. J.. Podľa § 263 ods. 1 Tr. por. bola prečítaná výpoveď svedka S. C.. Podľa § 269 Tr. por. boli prečítané všetky listinné dôkazy, hlavne rozhodnutie Okresného riaditeľstva PZ J., Okresného dopravného inšpektorátu sp.zn. V.-J.-V.-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, návrh na zadržanie vodičského preukazu, fotokópia doručenky, zápisnica z ústneho pojednávania, rozhodnutie OR PZ v J.X. Oddelenie bezpečnosti cestnej premávky o nepovolení obnovy konania, správy na obžalovaného, odpis registra trestov a všetky ostatné listinné dôkazy.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané k skutku pod bodom 1., že dňa 06.01.2013 o 13.57 h viedol osobné motorové vozidlo zn. D. M., evidenčného čísla J. XXX H., kde na štátnej ceste I/50 v meste Rimavská Sobota, Košická cesta, bol zastavený a kontrolovaný hliadkou OR PZ, Okresného dopravného inšpektorátu W. I. z dôvodu prekročenia najvyššej dovolenej rýchlosti jazdy vozidiel určenej dopravnou značkou bol vyzvaný, aby predložil potrebné doklady na vedenie a prevádzku vozidla, predložil vodičský preukaz, občiansky preukaz a osvedčenie o evidencii vozidla, toto vozidlo viedol aj napriek tomu, že rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ J., Okresného dopravného inšpektorátu sp. zn. V.-J.-V.-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, mu bola uložená pokuta vo výške 400,00 Eur a sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 18 mesiacov, ktorá začala plynúť dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Tieto skutočnosti sú preukázané výpoveďou Z. Š., výpoveďou svedkyne K. J., rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu sp.zn. V.-J.-V.-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX a ďalšími listinnými dôkazmi.
Ku skutku pod bodom 2. súd mal za preukázané, že obžalovaný dňa 17.01.2013 asi o 14.28 h viedol osobné motorové vozidlo zn. D. M., evidenčného čísla J. XXX H., kde na križovatke štátnej cesty I/50 a rýchlostnej komunikácii R2 pri obci Figa, okres Rimavská Sobota, bol zastavený a kontrolovaný hliadkou Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu W. I. z dôvodu prekročenia najvyššej dovolenej rýchlosti vozidiel určenej dopravnou značkou, toto vozidlo viedol aj napriek tomu, že rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ J., Okresného dopravného inšpektorátu sp. zn. V.-J.-V.-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, mu bola uložená pokuta vo výške 400,00 Eur a sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 18 mesiacov, ktorá začala plynúť dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Tieto skutočnosti sú preukázané výpoveďami svedkov A. Ď., T. O., S. D., S. C., opätovne výpoveďou svedkyne K. J., ktorá k obidvom skutkom uviedla tú istú skutočnosť, že obžalovaný XX.XX.XXXX sa dostavil na priestupkové konanie, na mieste s ním bola spísaná zápisnica z ústneho pojednávania, kde sa po poučení a vypočutí ku skutkom vyjadril tak ako je to presne uvedené v tejto zápisnici a na záver zápisnice z ústneho pojednávania z XX.XX.XXXX v J. toto konanie o priestupku bolo vedené na Okresnom riaditeľstve PZ J., Okresného dopravného inšpektorátu pod sp.zn. V.-J.-V.-XXX/XXXX, kde uviedol, že žiadal doručiť písomné vyhotovenie vyhláseného rozhodnutia a zároveň sa nevzdal práva na odvolanie, čo potvrdil aj svojím podpisom a uvedené skutočnosti sú takto zaznamenané aj v tejto zápisnici. Obžalovaný svedkyni uviedol, že sa chce v tejto veci poradiť so svojím advokátom. Bolo mu vysvetlené, že tým, že žiadal doručiť rozhodnutie, v poučení predmetného rozhodnutia má uvedené, že odvolanie bude potrebné podať do 15 dní od dňa doručenia rozhodnutia na správnom orgáne, ktorý toto rozhodnutie vydal. Podľa svedkyne obžalovaný tomuto vyhláseniu porozumel a svedkyňa jednoznačne odmietla tvrdenie obžalovaného, že by sa on bol kritického dňa vyjadril ústne do zápisnice tak, že prehlásil, že voči rozhodnutiu podáva odvolanie. Ďalej svedkyňa J. vypovedala, že obžalovaný prevzal rozhodnutie XX.XX.XXXX, čo potvrdil svojím podpisom na návratke. Do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia nepodal písomné odvolanie, a preto toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Vzhľadom na jednoznačné tvrdenie tejto svedkyne K. J. v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní a vzhľadom aj na vyjadrenie, ktoré je zaznamenané v zápisnici o ústnom pojednávaní zo dňa XX.XX.XXXX na OR PZ ODI J., súd došiel k takému záveru, že obrana obžalovaného je len účelová a tejto obrane neuveril, lebo výpoveďou svedkyne J. a listinnými dôkazmi vyššie citovanými bola jeho trestná činnosť v obidvoch skutkoch preukázaná a súd jeho konanie a jeho obranu hodnotil ako nevieryhodnú.
Samosudca konanie obž. W. V. v skutkoch pod bodom 1.,2. právne kvalifikoval ako pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák., lebo svojím konaním maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti a takto svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty uvedeného pokračovacieho prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zákona.
Obžalovaný W. V. v mieste bydliska je hodnotený kladne. V zamestnaní je hodnotený ako dobrý pracovník, ktorý zodpovedne plní svoje úlohy. V priestupkovom konaní bol viackrát trestaný za rôzne priestupky, hlavne za dopravné priestupky. Doteraz bol šesťkrát súdne trestaný, naposledy rozhodnutím Okresného súdu J.-V. sp.zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre trestný čin podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona účinného do 01.01.2006 k trestu odňatia slobody vo výmere troch mesiacov so zaradením
pre výkon trestu do II. nápravnovýchovnej skupiny. Z výkonu tohto trestu bol podmienečne prepustený XX.XX.XXXX Okresným súdom J. X sp.zn. XPp/XX/XX na skúšobnú dobu dva roky, v skúšobnej dobe sa osvedčil, tiež mu bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na jeden rok. Trest odňatia slobody obžalovaný vykonal XX.XX.XXXX.
Samosudca pri ukladaní trestov vychádzal zo základnej zásady ukladania trestov podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom, tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona súd pri určení druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Samosudca u obžalovaného nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Tr. zákona, ale ani žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zákona. Obžalovanému na základe vyššie cit. zásad pre ukladanie trestov uložil obžalovanému na prevýchovu a nápravu podmienečný trest odňatia slobody vo výmere šiestich mesiacov a jeho výkon mu odložil na skúšobnú dobu osemnásť mesiacov. Ďalej súd uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu dvoch rokov, aby mu bolo zabránené páchanie takejto trestnej činnosti. Tieto tresty dávajú dostatočnú záruku, že pomôžu v prevýchove a náprave obžalovaného. v skutkoch pod bodom 1./ a 2./
maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.