Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-17C/49/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky: J. J., narodená XX.XX.XXXX, bytom W. XX, Bratislava, zastúpená: JUDr. Denisa Jánošíková, advokátka, so sídlom Klincová 35, Bratislava, o návrhu na zabezpečenie dôkazu, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľky na zabezpečenie dôkazu zo dňa 22.11.2022, doručený súdu dňa 23.11.2022 zamieta.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom na zabezpečenie dôkazu zo dňa 22.11.2022, doručeným súdu dňa 23.11.2022, domáhala, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým nariadi zabezpečenie dôkazu v zmysle (ďalej len ""), a to konkrétne, aby uložil Československej obchodnej banke, a.s., povinnosť vydať navrhovateľke bankové výpisy z účtu číslo: XXXXXXXXX/XXXX za obdobie december 2012 až február 2013.

2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že v decembri 2012 spolu s Z.. R. J., narodeným XX.XX.XXXX, bytom R. XX, Bratislava, uzatvorili ako predávajúci zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. XXX/XXXX s kupujúcimi J. R. a M. F.. V decembri 2012 zároveň navrhovateľka a Z.. R. J., narodený XX.XX.XXXX, bytom R. XX, Bratislava, uzatvorili ako predávajúci zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. XXX/ XXXX s kupujúcim J.. D. D.. Jednalo sa o byty, ktoré boli v minulosti predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov - navrhovateľky G. Z.. R. J., ktorí boli rozvedení v roku XXXX a keďže nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov do troch rokov dohodou ani súdom, tak tieto boli v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a Z.. R. J. podľa . Byty boli teda predávané v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a Z.. R. J.. Podľa článku 8 oboch zmlúv o prevode bytu mala byť kúpna cena uhradená na účet č. XXXXXXXXX/ XXXX vedený v Československej obchodnej banke, a.s. Jednalo sa o účet Z.. R. J., ku ktorému nemala navrhovateľka prístup ani dispozičné právo. Navrhovateľka nemá vedomosť ani dôkaz o tom, či kupujúci skutočne uhradili kúpnu cenu prevodom na daný účet. Ak aj kúpna cena bola uhradená, tak druhý kupujúci (pozn. súdu - zrejme mala na mysli navrhovateľka druhého predávajúcehp) jej z prijatej kúpnej ceny nevyplatil ?, na čo mala nárok podľa a , a teda ak bola zaplatená kúpna cena, tak bol spoluveriteľ povinný vyplatiť navrhovateľke jej podiel ?. Navrhovateľka je v stave právnej neistoty voči komu sa má domáhať plnenia. V zmysle platnej právnej úpravy banky uchovávajú bankové výpisy po dobu 10 rokov. Zmluvy boli uzatvorené v decembri 2012 a zavkladované v januári 2013. Lehota desať ročnej archivácie čoskoro uplynie a po nej sa navrhovateľka nedostane k potrebným bankovým výpisom. Vzhľadom na uvedené existuje hrozba, že dôkaz - bankové výpisy z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX vedenom v Československá obchodná banka, a.s. nebude možné v budúcnosti vykonať. Navrhovateľka sa teda potrebuje oboznámiť s bankovými výpismi z daného účtu za obdobie december 2012 až február 2013 minimálne, aby zistila, či bola kúpna cena za byty uhradená. Navrhovateľka sa teda domáha zabezpečenia dôkazu z dôvodu, aby sa predišlo skartovaniu potrebných

bankových výpisov a navrhovateľka by sa bez neho dostala do dôkaznej núdze, ak by boli bankové výpisy skartované po skončení archivačnej lehoty.

3. Podľa 345 ods. 1 , pred začatím konania, počas konania a po skončení konania vo veci samej možno na návrh zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok, ak je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami.

Podľa 345 ods. 2 , na zabezpečenie dôkazu sa primerane použijú ustanovenia o dokazovaní.

4. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľky na zabezpečenie dôkazu spolu s predloženými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky na zabezpečenie navrhovaného dôkazu nie je možné vyhovieť.

5. Zabezpečenie dôkazu alebo dôkazného prostriedku podľa je inštitútom civilného sporového konania, ktorý má primárne zabezpečovaciu funkciu, a to včasné súdne zabezpečenie možnosti vykonania dokazovania dôkazným prostriedkom alebo dôkazom, ktorý má priamu relevanciu k preukázaniu, resp. vyvráteniu sporných tvrdení týkajúcich sa veci samej, a to len v prípade preukázania obavy, že neskôr nebude možné toto dokazovanie vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami. Popri zabezpečovacej funkcii plní aj účel preventívny, a to najmä predchádzaním vzniku situácie, kedy by sa jedna zo strán sporu bez vlastného zavinenia mohla dostať do stavu dôkaznej núdze v dôsledku absencie k prejednávanej veci relevantného dôkazného prostriedku. Zabezpečenie dôkazu prichádza do úvahy počas konania, aj pred začatím konania alebo po jeho skončení, a to len na návrh. Návrh musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí aj objektívne zdôvodnenie existencie obavy, že dôkaz nebude možné vykonať alebo ho bude možné vykonať len s veľkými ťažkosťami, pričom zdôvodnenie nemôže vychádzať len zo subjektívneho pocitu navrhovateľa. Dôkaz alebo dôkazný prostriedok, ktorý sa má zabezpečiť musí byť v návrhu identifikovaný a konkretizovaný tak, aby nebol zameniteľný s iným. K návrhu musia byť pripojené dôkazy, ktoré odôvodňujú potrebu zabezpečenia navrhovaného dôkazu alebo dôkazného prostriedku. Súd musí pred rozhodnutím o zabezpečení dôkazu alebo dôkazného prostriedku skúmať, akú relevanciu vo veci samej majú skutočnosti, ktoré sa majú zabezpečovaným dôkazom alebo dôkazným prostriedkom preukázať. Je nevyhnutné posúdiť, či dôkazy, ktoré sa navrhujú zabezpečiť, môžu mať pravdepodobný význam pre predpokladané konanie.

6. V danom prípade sa navrhovateľka domáha zabezpečenia ňou navrhovaného dôkazu pred začatím konania. Navrhovateľka sa domáha, aby súd uložil Československej obchodnej banke, a.s. povinnosť vydať navrhovateľke bankové výpisy z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorý má byť podľa tvrdení navrhovateľky účtom Z.. R. J., a to za obdobie december 2012 až február 2013. Svoj návrh v konkrétnostiach navrhovateľka odôvodňuje tým, že sa nachádza v stave právnej neistoty voči komu sa má domáhať plnenia v súvislosti s úhradou kúpnej ceny titulom dvoch zmlúv o prevode vlastníctva bytu z decembra roku 2012, ktoré uzatvorili navrhovateľka a Z.. R. J. ako predávajúci s tým, že predmetné byty boli predávané z ich podielového spoluvlastníctva, pričom kúpna cena mala byť kupujúcimi vyplatená na predmetný účet Ing. R. J., ku ktorému nemala navrhovateľka podľa jej tvrdení prístup ani dispozičné právo. Základným predpokladom na nariadenie zabezpečenia dôkazu alebo dôkazného prostriedku je, tak ako bolo uvedené vyššie, opísanie konkrétneho dôkazu alebo dôkazného prostriedku, ktorý sa má zabezpečiť a rovnako aj opísanie konkrétnych skutočností súvisiacich s predmetom sporu, ktoré má navrhovaný dôkaz alebo dôkazný prostriedok priamo preukazovať. Súd pri rozhodovaní o zabezpečení dôkazu alebo dôkazného prostriedku musí brať do úvahy najmä to, či dôkaz alebo dôkazný prostriedok sú relevantné pre dané súdne konanie a dôvody pre zabezpečenie musia byť objektívneho charakteru. Opisnú povinnosť ako aj dôkazné bremeno nesie strana sporu, ktorá návrh na zabezpečenie dôkazu podala.

Navrhovateľka v návrhu na nariadenie zabezpečenia dôkazu neuniesla opisnú ani dôkaznú povinnosť, keď nepreukázala, že by súd na základe jej návrhu v súlade s ustanovením mal uložiť Československej obchodnej banke, a.s. povinnosť vydať navrhovateľke bankové výpisy z účtu inej, tretej osoby, keď podľa tvrdení navrhovateľky, má sa jednať o účet Z.. R. J., jej bývalého manžela, s ktorým sa rozviedli v roku 2005, čím došlo k zániku ich bezpodielového spoluvlastníctva a následne k jeho vyporiadaniu zo zákona ( ). K samotným tvrdeniam navrhovateľky uvedeným v návrhu súd zároveň na tomto mieste poznamenáva, že tieto nevyplývajú z

predložených listinných dôkazov, keď v predloženej Zmluve č. 106/2012 o prevode vlastníctva bytu z decembra 2012 v bode 1., konkrétne v bode 1.1 sú predávajúci - navrhovateľka a Ing. Peter Macko definovaní ako manželia, podľa bodu 2.1 predávajúci sú bezpodielovými spoluvlastníkmi predmetu prevodu a ďalej v bode 3.1.15 je predmetný účet definovaný ako bankový účet predávajúcich. Súd rovnako poznamenáva, že napriek tomu, že navrhovateľka uvádza vo svojom návrhu dve zmluvy o prevode vlastníctva bytu, k návrhu bola ako príloha priložená len citovaná Zmluva č. 106/2012 o prevode vlastníctva bytu, a to duplicitne s tým, že druhá tvrdená zmluva priložená nebola.

Z návrhu navrhovateľky na zabezpečenie dôkazu a predložených listinných dôkazov zároveň nevyplýva žiadna aktuálnosť ani spornosť skutkových okolností, ktorá by mala byť navrhovaným dôkazom odstránená. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že sa potrebuje oboznámiť s bankovými výpismi z daného účtu za obdobie december 2012 až február 2013 minimálne, aby zistila, či bola kúpna cena za byty uhradená. Predmetné zmluvy o prevode vlastníctva bytu boli uzatvorené ešte v decembri roku 2012, t.j. pred desiatimi rokmi, pričom z návrhu žiadnym spôsobom nevyplýva, že by sa navrhovateľka počas tohto obdobia snažila danú situáciu nejako riešiť. Navrhovateľka ani len netvrdila, že by žiadala Z.. R. J. o vyplatenie jej podielu a tento by jej odmietol podiel vyplatiť a pod. Rovnako z ničoho nevyplýva, že by kúpna cena za prevod vlastníctva bytu nemala byť zo strany kupujúcich riadne vyplatená, keď podľa predložených listinných dôkazov a aj tvrdení samotnej navrhovateľky dotknuté zmluvy o prevode vlastníctva bytu boli riadne zavkladované toho času príslušnou správou katastra, pričom zároveň strany si v bode 8.3 zmluvy dohodli právo predávajúcich odstúpiť od zmluvy v prípade nezaplatenia kúpnej ceny. Inštitút zabezpečenia dôkazu alebo dôkazného prostriedku je procesnou možnosťou ako aj pred začatím konania vo veci samej zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok, ktorého realizácia v budúcnosti by nebola možná vôbec, alebo iba s veľkými ťažkosťami. Zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok pred začatím konania vo veci samej je však možné iba vtedy, ak navrhovateľ riadne opíše všetky rozhodujúce skutočnosti a tieto súdu aj preukáže. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a predložené listiny súd nemal za preukázané, že v danom prípade teraz po desiatich rokoch existuje nejaká príčina, dôvod zabezpečenia navrhovaného dôkazu prostredníctvom tohto inštitútu a navyše spôsobom, akým navrhuje navrhovateľka, teda uložením povinnosti Československej obchodnej banke, a.s. vydať navrhovateľke bankové výpisy z označeného účtu tretej osoby.

7. Súd vedený vyššie uvedenými úvahami dospel k záveru, že podmienky na zabezpečenie navrhovateľkou navrhovaného dôkazu nie sú splnené, a preto návrh navrhovateľky na zabezpečenie dôkazu ako nedôvodný zamietol.

Poučenie:

Proti uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.