Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-124-2014.pdf
PDF · 83.18 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/124/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd T. samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa R. Ž., W.. XX.XX.XXXX, F. Q., Q. XXX, zastúpený advokátom Y.. L. S., T., W.. L.. X. XX/XX, proti odporkyni A. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. T., Y. XXXX/XX, zastúpená opatrovníkom R.. R. R., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu F., v konaní o zaplatenie 7.470,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 7.470,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % p.a. zo sumy 7.470,- eur odo dňa 26.4.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 448,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.176,95 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 30.7.2013 návrh na začatie konania o zaplatenie istiny 7.470,- eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa na základe neformálnej zmluvy o pôžičke z roku 2006 si od navrhovateľa požičala sumu 10.622,05 eur. Dňa 5.4.2013 odporkyňa uznala v písomnom uznaní dlhu jej záväzok čo do istiny vo výške 7.470,- eur, ktorú sumu sa zaviazala navrhovateľovi splácať v mesačných splátkach po 150-, eur vždy k 25.dňu v tom ktorom kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom apríl 2013. Nakoľko odporkyňa navrhovateľovi neuhradila ani jednu splátku, stal sa počnúc dňom 25.4.2013 zročný celý dlh. Navrhovateľ vyzval dňa 13.6.2013 odporkyňu, aby uvedenú sumu uhradila, na predmetnú výzvu žiadnym spôsobom nereagovala a dlžnú sumu neuhradila.
Súd vykonal dokazovanie, a to: návrh bol podaný dňa 30.7.2013. Plná moc. Predsporová výzva zo dňa 13.6.2013: číta sa. Uznanie dlhu zo dňa 5.4.2013 zo strany odporkyne: číta sa. Výzva na zaplatenie SP zo dňa 1.8.2013. Záznam o zaplatení SP zo dňa 28.8.2013. Platobný rozkaz zo dňa 27.9.2013. Oznámenie adresy odporcu. Lustrácia CEPO odporkyne. Lustrácia Sociálnej poisťovne. Uznesenie o ustanovení opatrovníka zo dňa 18.2.2014. Uznesenie o zrušení platobného rozkazu, ppl. dňa 29.4.2014 č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX. Výzva zo dňa 17.6.2014. Doručenie zásielky cez políciu T.. Správa polície T.: číta sa. Predvolanie na pojednávanie. Uznesenie zo dňa 31.7.2014. Výzva na vyjadrenie k návrhu ustanovenému opatrovníkovi odporkyni, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Z listinných materiálov, a to uznania dlhu zo dňa 5.4.2013 súd mal preukázané, že odporkyňa v zmysle ust. § 558 Občianskeho zákonníka uznala svoj dlh čo do istiny vo výške 7.470,- eur a zároveň sa zaviazala navrhovateľovi uvedenú sumu uhradiť v splátkach po 150,- eur mesačne. Zároveň v prípade nezaplatenia čo len jednej splátky, je si vedomá toho, že sa stáva dňom omeškania celý zročný dlh.
Súd vydal v uvedenej veci platobný rozkaz dňa 27.9.2013 č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk, nakoľko z vyjadrenia Mestskej polície T. zo dňa 18.112.013 mal zistené, že odporkyňa na uvedenej adrese nebýva 3 roky. Z lustrácie z Registra obyvateľov súd mal preukázané, že odporkyňa má trvalý pobyt na adrese Y. T.. Na základe zisteného stavu súd ustanovil odporkyni opatrovníka, a to R.. R. R., vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu F. uznesením č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 18.2.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.3.2014.
Uznesením zo dňa 3.4.2014 č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX súd zrušil platobný rozkaz zo dňa 27.9.2013, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.4.2014.
Podľa ust. § 29 ods. 1 O.s.p., ak nie je zastúpený ten, kto nemôže pred súdom samostatne konať, súd mu ustanoví opatrovníka, ak je tu nebezpečenstvo z omeškania. Rovnako sa tak postupuje, ak to ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka - uznanie dlhu - ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh, čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa ust. § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi. Zabezpečuje uznaný záväzok tým, že v dôsledku nim založenej právnej domnienky zvýhodňuje postavenie veriteľa.
Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma, možno ju uzavrieť konkludentným prejavom. Súd v uvedenej právnej veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko súd mal preukázané, a to uznaním dlhu, že skutočne boli zo strany navrhovateľa poukázané finančné prostriedky v sume 7.470,- eur.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 8 O. s. p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal zo zásady úspechu a priznal účastníkovi konania, ktorý mal plný úspech vo veci, plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie práva, na zaplatenie ktorých súd zaviazal odporkyňu.
Súd pri určení výšky náhrady trov právneho zastúpenia postupoval v súlade ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“). V zmysle § 10 vyhlášky, výška tarifnej odmeny sa určí podľa hodnoty alebo druhu veci a podľa počtu úkonov právnej pomoci, ktoré advokát vo veci vykonal. Základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 7.470,- eur, preto odmena za jeden úkon právnej pomoci predstavuje sumu 237,34 eur + 20 % DPH (47,46 eur) spolu vo výške 284,80 eur. Hotové výdavky podľa § 15 a nasl. vyhlášky podľa výpočtového základu pre rok 2013 predstavujú 7,81 za jeden úkon právnej služby, pre rok 2014 predstavujú 8,04 eur.
V súlade s uvedenými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol o priznaní náhrady trov konania úspešnému navrhovateľovi voči odporkyni.
Vyčíslené trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 1.176,95 eur pozostávajú zo štyroch úkonov právnych služieb, a to prevzatie a príprava zastúpenia, predsporová výzva, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 14.10.2014, za ktoré súd priznal navrhovateľovi náhradu vo výške 4 x 284,80 eur, spolu vo výške 1.139,20 eur. Súd ďalej priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za tzv. režijný paušál (podľa § 16 vyhlášky) a to: 3 x režijný paušál po 7,81 eur, 1 x režijný paušál po 8,04 eur spolu vo výške 31,47 eur + 20 % DPH (6,29 eur) vo výške 37,76 eur. V zmysle § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.5a). Vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca relevantným spôsobom preukázal, že je platiteľom DPH, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady podľa uvedeného ustanovenia v aktuálnej výške 20 % z uplatnených náhrad. Celkové trovy tohto konania, tak ako boli zo strany právneho zástupcu dňa 14.10.2014, t.j. v zákonnej lehote uplatnené a vyčíslené, ku ktorých náhrade súd vo výrokovej časti tohto rozhodnutia zaväzuje odporcu, spoločne so zaplateným súdnym poplatkom za podanie návrhu na začatie konania vo výške 448,- eur, predstavujú sumu 1.624,95 eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd rozhodol o povinnosti odporkyne nahradiť trovy konania navrhovateľovi v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu T. na Krajský súd v T. v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.