Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Sd-172-2014.pdf
PDF · 69.17 KB
Case nature
Subarea
24Sd/172/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľa: Ing. Z. X., nar. XX.XX.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXX, bytom XXX XX X. E., G. XXX/XX, právne zast. JUDr. Karolom Matonkom, advokátom so sídlom XXX XX V. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, o starobný dôchodok, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2.6.2014, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2.6.2014 odporkyňa Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava podľa § 65 ods. 1 a 2, § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. a § 21 ods. 1 a § 174 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 355/1999 Z.z. a čl. 52 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietla žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok ku dňu 20.10.2011.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas prostredníctvom svojho právneho zástupcu opravný prostriedok, v ktorom sa domáhal jeho preskúmania. Uviedol, že na jeho žiadosť Ministerstvo dopravy ČR, odbor plavby listom z 13.3.2014 potvrdilo podľa úradných záznamov vykonaných v Námorníckej knižke č. 4, potvrdených Zastupiteľským úradom v Štetíne - Poľská republika, že bol od 24.7.1974 do 1.9.1975 zamestnaný celkom 1 rok 1 mesiac a 8 dní ako člen posádky Námornej lode Radhošť ako praktikant v rámci sústavnej prípravy na povolanie. Odporkyňa nevzala toto potvrdenie do úvahy napriek tomu, že podľa § 3 ods. 2 per analogiam, nariadenia Vlády Československej socialistickej republiky č. 117/1988 Zb. zo 17.6.1988 tak mala učiniť. Domáhal sa preto zrušenia napadnutého rozhodnutia a aby vec bola vrátená odporkyni na ďalšie konanie s tým, že odporkyňa je povinná nahradiť trovy právneho zastúpenia.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľa zo dňa 14.8.2014 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na skutočnosť, že v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. e) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov navrhovateľ odpracoval celkom len 14 rokov a 323 dní, nespĺňa preto podmienky uvedené v § 21 ods. 1 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, a preto mu nárok na starobný dôchodok nevznikol. Česká správa sociálneho zabezpečenia opakovane potvrdením E205 CZ zo dňa 10.7.2014, ktoré je súčasťou dávkového spisu, opätovne potvrdila dobu služby v I. pracovnej kategórii v počte 5433 dní, čo je 14 rokov a 323 dní. Doby poistenia získané podľa právnych predpisov
iného členského štátu Európskej únie je možné započítať len v takom rozsahu, ako ich definujú právne predpisy toho členského štátu, podľa právnych predpisov ktorého boli získané.
Na pojednávaní konanom na Krajskom súde v Žiline dňa 14.10.2014 navrhovateľ súdu uviedol, že sa rozhodol svoj opravný prostriedok podaný proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2.6.2014 vziať späť a súhlasí so zastavením konania po vysvetlení, kde a ako má podať žiadosť o starobný dôchodok, že prostredníctvom príslušnej pobočky podľa miesta jeho trvalého bydliska môže požiadať aj o dôchodok z Českej republiky, o ktorom rozhodne Česká správa sociálneho zabezpečenia, a keďže 20.10.2014 bude mať 62 rokov, podá odporkyni žiadosť o starobný dôchodok od dovŕšenia 62 rokov veku.
Poverená pracovníčka odporkyne prítomná na pojednávaní nemala námietky voči dispozitívnemu úkonu navrhovateľa.
Rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov je upravené v tretej hlave piatej časti Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), konkrétne v ust. § 250l až § 250s O.s.p.
Podľa ust. § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Vzhľadom na absenciu právnej úpravy späťvzatia opravného prostriedku v tretej hlave piatej časti O.s.p. súd o dispozitívnom úkone navrhovateľa a o trovách konania rozhodol podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p., upravujúcich konanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.
Podľa § 250h ods. 2 O.s.p. až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade.
Podľa § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak bola žaloba vzatá späť (§ 250h ods. 2 O.s.p.). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
S poukazom na dispozitívny úkon navrhovateľa súd konanie podľa § 250d ods. 3 O.s.p. v spojení s ust. § 250h ods. 2 O.s.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol primerane podľa ust. § 250h ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade. V predmetnom konaní žalovanému správnemu orgánu trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (odporkyni náhradu trov konania nepriznáva).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.
Vzhľadom na to, že účastníci konania sa vzdali práva podať odvolanie proti vyhlásenému rozhodnutiu, toto nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému z nich (§ 207 ods. 1 O.s.p., § 167 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 159 ods. 1 O.s.p.).
V Žiline, dňa 14. októbra 2014
JUDr. Zuzana Jančárová
samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Miriama Talapková