Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sd/172/2014

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľa: Ing. Z. X., nar. XX.XX.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXX, bytom XXX XX X. E., G. XXX/XX, právne zast. JUDr. Karolom Matonkom, advokátom so sídlom XXX XX V. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, o starobný dôchodok, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2.6.2014, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2.6.2014 odporkyňa Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava podľa a , o sociálnom poistení v znení a a o sociálnom zabezpečení v znení a čl. 52 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietla žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok ku dňu 20.10.2011.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas prostredníctvom svojho právneho zástupcu opravný prostriedok, v ktorom sa domáhal jeho preskúmania. Uviedol, že na jeho žiadosť Ministerstvo dopravy ČR, odbor plavby listom z 13.3.2014 potvrdilo podľa úradných záznamov vykonaných v Námorníckej knižke č. 4, potvrdených Zastupiteľským úradom v Štetíne - Poľská republika, že bol od 24.7.1974 do 1.9.1975 zamestnaný celkom 1 rok 1 mesiac a 8 dní ako člen posádky Námornej lode Radhošť ako praktikant v rámci sústavnej prípravy na povolanie. Odporkyňa nevzala toto potvrdenie do úvahy napriek tomu, že podľa per analogiam, nariadenia Vlády Československej socialistickej republiky č. zo 17.6.1988 tak mala učiniť. Domáhal sa preto zrušenia napadnutého rozhodnutia a aby vec bola vrátená odporkyni na ďalšie konanie s tým, že odporkyňa je povinná nahradiť trovy právneho zastúpenia.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľa zo dňa 14.8.2014 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na skutočnosť, že v zamestnaní uvedenom v o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov navrhovateľ odpracoval celkom len 14 rokov a 323 dní, nespĺňa preto podmienky uvedené v o sociálnom zabezpečení, a preto mu nárok na starobný dôchodok nevznikol. Česká správa sociálneho zabezpečenia opakovane potvrdením E205 CZ zo dňa 10.7.2014, ktoré je súčasťou dávkového spisu, opätovne potvrdila dobu služby v I. pracovnej kategórii v počte 5433 dní, čo je 14 rokov a 323 dní. Doby poistenia získané podľa právnych predpisov

iného členského štátu Európskej únie je možné započítať len v takom rozsahu, ako ich definujú právne predpisy toho členského štátu, podľa právnych predpisov ktorého boli získané.

Na pojednávaní konanom na Krajskom súde v Žiline dňa 14.10.2014 navrhovateľ súdu uviedol, že sa rozhodol svoj opravný prostriedok podaný proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2.6.2014 vziať späť a súhlasí so zastavením konania po vysvetlení, kde a ako má podať žiadosť o starobný dôchodok, že prostredníctvom príslušnej pobočky podľa miesta jeho trvalého bydliska môže požiadať aj o dôchodok z Českej republiky, o ktorom rozhodne Česká správa sociálneho zabezpečenia, a keďže 20.10.2014 bude mať 62 rokov, podá odporkyni žiadosť o starobný dôchodok od dovŕšenia 62 rokov veku.

Poverená pracovníčka odporkyne prítomná na pojednávaní nemala námietky voči dispozitívnemu úkonu navrhovateľa.

Rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov je upravené v tretej hlave piatej časti (ďalej len ), konkrétne v ust. až

Podľa ust. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Vzhľadom na absenciu právnej úpravy späťvzatia opravného prostriedku v tretej hlave piatej časti súd o dispozitívnom úkone navrhovateľa a o trovách konania rozhodol podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti , upravujúcich konanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.

Podľa až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade.

Podľa súd uznesením konanie zastaví, ak bola žaloba vzatá späť ( ). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

S poukazom na dispozitívny úkon navrhovateľa súd konanie podľa v spojení s ust. zastavil.

O trovách konania súd rozhodol primerane podľa ust. v spojení s ust. , podľa ktorého, až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade. V predmetnom konaní žalovanému správnemu orgánu trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (odporkyni náhradu trov konania nepriznáva).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.

Vzhľadom na to, že účastníci konania sa vzdali práva podať odvolanie proti vyhlásenému rozhodnutiu, toto nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému z nich ( , v spojení s ).

V Žiline, dňa 14. októbra 2014

JUDr. Zuzana Jančárová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Miriama Talapková