Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-103-2014.pdf
PDF · 85.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/103/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: V. Č., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. XXX, XXX XX W., v konaní o zaplatenie 202,85 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 202,85 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,05 € od 12. 6. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 30,05 € od 31. 7. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 54,85 € od 6. 11. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 30,05 € od 22. 1. 2013 do zaplatenia, 5,5 % ročne zo sumy 54,85 € od 30. 5. 2013 do zaplatenia, 5,5 % ročne zo sumy 3,- € od 5. 3. 2014 do zaplatenia, na účet číslo: 702432/0200, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo zvyšku úrokov z omeškania sa z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 16,50 € a na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX trovy právneho zastúpenia vo výške 67,10 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 12.6.2014 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia istiny vo výške 202,85 €, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,05 € odo dňa 12.6.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 30,05 € odo dňa 31.7.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 54,85 € odo dňa 6.11.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 30,05 € odo dňa 22.1.2012 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 54,85 € odo dňa 30.5.2013 do zaplatenia a 8,25 % ročne zo sumy 3,00 € odo dňa 5.3.2014 do zaplatenia, ďalej zaplatenia súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške celkom 67,10 € (1 úkon právnej služby; 19,92 € + režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH). Navrhovateľ podaný návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, podľa zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, v zmysle ktorej odporca odplatne odoberal od navrhovateľa elektrickú energiu. Nezaplatením navrhovateľom vystavených faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca dostal vo vzťahu k navrhovateľovi v zmysle § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania. Navrhovateľ si teda uplatnil nárok na úrok z omeškania z dlžných súm vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania do ich zaplatenia. Navrhovateľ v podanom návrhu zároveň uviedol, že odporca dlžnú sumu neuhradil navrhovateľovi ani z časti, na základe čoho aktuálna dlžná suma, ktorú odporca navrhovateľovi neuhradil je 202,85 €.
Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku s poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 29.9.2014 a zvesené dňa 13.10.2014 a zároveň bolo zverejnené i na webovom sídle súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania a predloženými listinnými dôkazmi: Zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny č. 7092165-4 zo dňa 3.11.2011, upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 4.3.2014, faktúrou č. 7092165061 zo dňa 25.5.2012, splatnou dňa 11.6.2012, znejúcou na sumu 30,05 €, faktúrou č. 7092165062 zo dňa 13.7.2012, splatnou dňa 30.7.2012, znejúcou na sumu 30,05 €, faktúrou č. 7092165064 zo dňa 19.10.2012, splatnou dňa 5.11.2012, znejúcou na sumu 54,85 €, faktúrou č. 7092165065 zo dňa 26.12.2012, splatnou dňa 21.1.2013, znejúcou na sumu 30,05 € a faktúrou č. 7092165069 zo dňa 15.5.2012, splatnou dňa 29.5.2013, znejúcou na sumu 54,85 €, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ dodával odporcovi na odberné miesto Č. XXX, XXX XX W. odplatne elektrickú energiu, na základe Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny č. 7092165-4 zo dňa 3.11.2011. Navrhovateľ za dodávky elektrickej energie vystavil odporcovi: faktúru č. 7092165061 zo dňa 25.5.2012, splatnú dňa 11.6.2012, znejúcu na sumu 30,05 €, faktúru č. 7092165062 zo dňa 13.7.2012, splatnú dňa 30.7.2012, znejúcu na sumu 30,05 €, faktúru č. 7092165064 zo dňa 19.10.2012, splatnú dňa 5.11.2012, znejúcu na sumu 54,85 €, faktúru č. 7092165065 zo dňa 26.12.2012, splatnú dňa 21.1.2013, znejúcu na sumu 30,05 € a faktúru č. 7092165069 zo dňa 15.5.2012, splatnú dňa 29.5.2013, znejúcu na sumu 54,85 €, a zároveň si uplatnil i paušálnu náhradu nákladov za upomienku vystavenú dňa 4.3.2014, splatnú dňa 4.3.2012, znejúcu na sumu 3,00 €. Zo strany odporcu nedošlo k úhrade dlžnej sumy ani z časti. Odporcovi tak zostávalo uhradiť navrhovateľovi sumu 202,85 € spolu s úrokmi z omeškania v zmysle § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 20 ods. 7 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre 17) odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za
a) nákup elektriny alebo plynu,
b) obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu,
c) preprava plynu,
d) distribúcia elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu,
e) skladovanie plynu,
f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny,
g) systémové služby v elektroenergetike,
h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ dodával odporcovi elektrickú energiu na odberné miesto Č. XXX, XXX XX W., v zmysle zákona o energetike č. 656/2004 Z. z., titulom uzavretej Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny č. 7092165-4 zo dňa 3.11.2011. Povinnosťou účastníkov tohto záväzkovo-právneho vzťahu bolo dodržiavať všetky povinnosti, ktoré im z neho vyplývajú. Pokiaľ odporca elektrickú energiu odoberal, bol povinný za jej odber navrhovateľovi uhrádzať ním vystavené faktúry ku dňu splatnosti. Keďže odporca navrhovateľovi ním vystavené faktúry za dodávky elektrickej energie (faktúru č. 7092165061 zo dňa 25.5.2012, splatnú dňa 11.6.2012, znejúcu na sumu 30,05 €, faktúru č. 7092165062 zo dňa 13.7.2012, splatnú dňa 30.7.2012, znejúcu na sumu 30,05 €, faktúru č. 7092165064 zo dňa 19.10.2012, splatnú dňa 5.11.2012, znejúcu na sumu 54,85 €, faktúru č. 7092165065 zo dňa 26.12.2012, splatnú dňa 21.1.2013, znejúcu na sumu 30,05 € a faktúru č. 7092165069 zo dňa 15.5.2012, splatnú dňa 29.5.2013, znejúcu na sumu 54,85 € a paušálnu náhradu nákladov za upomienku vystavenú dňa 4.3.2014, splatnú dňa 4.3.2012, znejúcu na sumu 3,00 €) neuhradil ani len čiastočne, navrhovateľ si nárok na ich úhradu uplatnil dôvodne. V kontexte uvedeného súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 202,85 € a súčasne odporcovi uložil i povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,05 € od 12. 6. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 30,05 € od 31. 7. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 54,85 € od 6. 11. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 30,05 € od 22. 1. 2013 do zaplatenia. Keďže ku dňu 30.5.2013 a ku dňu 5.3.2014 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,50 % p.a. a výška úrokov z omeškania bola v zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, súd zaviazal odporcu na úhradu úrokov z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 54,85 € od 30. 5. 2013 do zaplatenia a 5,5 % ročne zo sumy 3,- € od 5. 3. 2014 do zaplatenia (nie 8,50 % ročne zo sumy 54,85 € od 30. 5. 2013 do zaplatenia a 8,25 % ročne zo sumy 3,- € od 5. 3. 2014 do zaplatenia, tak ako si úroky z omeškania v tejto časti návrhu uplatnil navrhovateľ), na účet číslo: XXXXXX/XXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd návrh vo zvyšku úrokov z omeškania zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti a priznal ich tomu účastníkovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti ohľadom úrokov z omeškania, t. j. navrhovateľovi a povinnosť nahradiť mu iné trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 67,10 € za dva úkony právnej služby (1 úkon právnej služby; 19,92 € + režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH 4,93 €) uložil odporcovi tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).