Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/9/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Pavlom Varečkom v právnej veci navrhovateľa: AutoFinance, a.s., IČO: 36 810 894, so sídlom Okružná 18, 058 01 Poprad, zast. advokátom: JUDr. Petra Izakovičová, so sídlom Na varte 2/B, 831 01 Bratislava, proti odporcovi: Ing. Matej Blaško - BABURKA, IČO: 41 436 610, s miestom podnikania 951 03 Čeľadice 1,

o zaplatenie 4.164,10 eur istiny s príslušenstvom,

takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4.164,10 eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4.164,10 eur od 30.12.2011 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške

567,22 eur, ktorú je potrebné zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa - advokáta JUDr. Petra Izakovičová, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 05.08.2013 ( pôvodná sp. značka ) domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 4.164,10 eur istiny s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 05.06.2008 zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej poskytol odporcovi spotrebný úver vo výške 9.061,94 eur na kúpu osobného motorového vozidla. Odporca úver riadne nesplácal a preto navrhovateľ určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 05.10.2011. Navrhovateľ vykonal finančné vyúčtovanie úveru ku dňu 14.12.2011. Navrhovateľ eviduje voči odporcovi celkovú pohľadávku z úveru vo výške 4.164,10 eur s príslušenstvom.

Na základe návrhu a priložených listinných dôkazov súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. -43 zo dňa 10.10.2013, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Preto ho súd uznesením č. k. -51 zo dňa 03.12.2013 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.12.2013.

Podľa § 173 ods. 2 prvá veta zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení zákona č. 36/1967 Zb., zákona č. 158/1969 Zb., zákona č. 49/1973 Zb., zákona č. 20/1975 Zb., zákona č. 133/1982 Zb., zákona č. 180/1990 Zb., zákona č. 328/1991 Zb., zákona č. 519/1991 Zb., zákona č. 263/1992 Zb.,

zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 5/1993 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 46/1994 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 190/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 232/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 22/1996 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 58/1996 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 281/1996 Z. z., zákona č. 211/1997 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 359/1997 Z. z., zákona č. 124/1998 Z. z., zákona č. 144/1998 Z. z., zákona č. 169/1998 Z. z., zákona č. 187/1998 Z. z., zákona č. 225/1998 Z. z., zákona č. 233/1998 Z. z., zákona č. 235/1998 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 318/1998 Z. z., zákona č. 331/1998 Z. z., zákona č. 46/1999 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 66/1999 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 166/1999 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 185/1999 Z. z., zákona č. 223/1999 Z. z., zákona č. 303/2001 Z. z., zákona č. 501/2001 Z. z., zákona č. 215/2002 Z. z., zákona č. 232/2002 Z. z., zákona č. 424/2002 Z. z., zákona č. 451/2002 Z. z., zákona č. 480/2002 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 620/2002 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 75/2003 Z. z., zákona č. 353/2003 Z. z., zákona č. 530/2003 Z. z., zákona č. 589/2003 Z. z., zákona č. 204/2004 Z. z., zákona č. 371/2004 Z. z., zákona č. 382/2004 Z. z., zákona č. 420/2004 Z. z., zákona č. 428/2004 Z. z., zákona č. 613/2004 Z. z., zákona č. 757/2004 Z. z., zákona č. 36/2005 Z. z., zákona č. 290/2005 Z. z., zákona č. 341/2005 Z. z., zákona č. 24/2007 Z. z., zákona č.84/2007 Z. z., zákona č. 273/2007 Z. z., zákona č. 335/2007, Z. z. a zákona č. 643/2007 Z. z., zákona č. 384/2008 Z.z. a zákona č. 477/2008 Z.z. ( ďalej len O.s.p. ) ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.

Na pojednávanie vytýčené na deň 14.10.2014 sa nedostavil navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa a odporca. Navrhovateľ mal doručenie predvolania vykázané dňom 23.09.2014, právny zástupca navrhovateľa dňom 06.10.2014 a odporca dňom 09.10.2014 uložením na pošte. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť, ako aj navrhovateľa na pojednávaní podaním zo dňa 10.10.2014 z dôvodu hospodárnosti konania. Uviedol, že sa pridržiava návrhu a trvá na správnosti všetkých predložených dôkazov, ako aj na trovách konania vyčíslených v návrhu na začatie konania. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.

Súd z dôvodu hospodárnosti konania vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.. Dospel k záveru, že navrhovateľ dostatočným spôsobom listinnými dôkazmi preukázal skutkový stav vo veci a nie je potrebné odročenie pojednávania na iný termín.

Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa

riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi:

- návrh na začatie konania čl. 1-4,

- zmluva o spotrebnom úvere čl. 6-8,

- splátkový kalendár čl. 9,

- žiadosť o financovanie čl. 10,

- prehľad úhrad čl. 11-12,

- všeobecné zmluvné podmienky navrhovateľa čl. 13-15,

- oznámenie o určení predčasnej splatnosti úveru čl. 16, 19-21,

- faktúra čl. 17-18, 22, 24,

- oznámenie čl. 23,

- kúpna zmluva čl. 25-29,

- komisionársky zmluva čl. 30-32,

- záverečná správa k prípadu čl. 33-37,

- fotokópie dokladov čl. 38,

- PR čl. 43,

- výpis zo ŽR čl. 46-47, 57-58,

- uznesenie o zrušení PR čl. 51,

- výpis z OR čl. 55-56,

- zisťovanie pobytu odporcu čl. 59-68,

- podanie navrhovateľa čl. 73,

- úrokové sadzby ECB čl. 74,

- zápisnica o pojednávaní čl. 79-81,

ako aj s ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav, ktorý posúdil podľa príslušných zákonných ustanovení.

Navrhovateľ AutoFinance, a.s. je právnická osoba, ktorá je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, odd. Sro 10355/P. Navrhovateľ podniká aj v nasledovných predmetoch podnikania:

- poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom,

- finančný a operatívny leasing v rozsahu voľnej živnosti,

- prenájom motorových vozidiel,

- faktoring a forfaiting v rozsahu voľnej živnosti.

Odporca Ing. Matej Blaško - BABURKA je fyzická osoba - živnostník, ktorý je registrovaný na Okresnom úrade Nitra, číslo živnostenského registra: 430-25720. Odporca okrem iného podniká aj v nasledovných predmetoch podnikania:

- spracovanie a konzervovanie ovocia a zeleniny,

- výroba hroznového vína,

- baliace činnosti,

- výroba strojov pre potravinársky priemysel.

Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili dňa 05.06.2008 Zmluvu o spotrebnom úvere č. 1080719 (ďalej len „Zmluva“). Zmluva bola uzatvorená v súlade s § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (preambula Zmluvy). Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovu úver vo výške 273.000,- Sk (9.061,94 eur). Úver bol poskytnutý na nákup osobného motorového vozidla VOLKSWAGEN - Touran, VIN: WVGZZZ1TZ5W057560. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy je splátkový kalendár a Všeobecné zmluvné podmienky navrhovateľa č. 02/08. Za účelom zabezpečenia pohľadávok navrhovateľa voči

odporcovi sa zmluvné strany dohodli na zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k vozidlu z odporcu na navrhovateľa. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru. O tejto skutočnosti svedčí prehľad úhrad odporcu, ktorý sa nachádza na čl. 11-12 súdneho spisu. Z dôvodu omeškania odporcu s úhradou splátok navrhovateľ písomným oznámením zo dňa 14.09.2011 určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.10.2011. Následne navrhovateľ pristúpil k predaju motorového vozidla tretej osobe a vykonal finančné vyúčtovanie zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov oznámil odporcovi listom zo dňa 14.12.2011 - oznámenie o ukončení realizácie zabezpečovacieho prevodu práva k Zmluve. Prílohou oznámenia je faktúra vyúčtovania predčasnej splatnosti úveru zo dňa 14.12.2011. V zmysle tejto faktúry navrhovateľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 4.164,10 eur (istina), ktorú odporca navrhovateľovi v stanovenej lehote do 29.12.2011, ako ani do dnešného dňa neuhradil.

Právny vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania na základe uzavretej zmluvy súd posúdil podľa ustanovenia § 261 ods. 1 a 269 ods. 2 a § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. v znení zákona č. 513/1991 Zb. v znení zákona č. 264/1992 Zb., zákona č. 600/1992 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 278/1993 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 249/1994 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 106/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 58/1996 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 317/1996 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 373/1996 Z. z., zákona č. 11/1998 Z. z., zákona č. 127/1999 Z. z., zákona č. 263/1999 Z. z., zákona č. 238/2000 Z. z., zákona č. 147/2001 Z. z., zákona č. 500/2001 Z. z., zákona č. 426/2002 Z. z., zákona č. 510/2002 Z. z., zákona č. 526/2002 Z. z., zákona č. 530/2003 Z. z., zákona č. 432/2004 Z. z., zákona č. 315/2005 Z. z., zákona č. 19/2007 Z. z., zákona č. 84/2007 Z. z., zákona č. 657/2007, Z. z. a zákona č. 659/2007 Z. z. a zákona č. 429/2008 Z.z. ( ďalej len „zákon“).

Podľa § 261 ods. 1 zákona táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 269 ods. 2 zákona účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 497 zákona zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 zákona za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 504 zákona dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 zákona ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpil a požadovať aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Účastníci zmluvného vzťahu si dostatočne určili predmet svojich záväzkov, pričom navrhovateľ si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere splnil a odporcovi poskytol predmetné plnenie. Odporcovi preto vznikla povinnosť zvrátiť požičané peniaze.

Vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa a z predložených listinných dokladov, ktoré odporca nijakým spôsobom nespochybnil, mal súd preukázané, že navrhovateľ si svoju povinnosť zo zmluvy splnil a odporcovi poskytol predmetný úver. Súd však nemal preukázané, že odporca úver splatil. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a odporcu zaviazal na zaplatenie 4.164,10 eur ( istina ).

Podľa § 324 ods. 1 zákona záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Súd z predloženým listinných dôkazov zistil, že dlh odporcu voči navrhovateľovi predstavuje sumu 4.164,10 eur s príslušenstvom.

Odporca sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku do omeškania a navrhovateľovi preto patria aj úroky z omeškania.

Podľa § 365 zákona dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 práv a druhá veta zákona ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluvy. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy. Úroky z omeškania súd priznal navrhovateľovi v súlade s § 369 ods. 1 zákona a predpisov občianskeho práva odo dňa nasledujúceho po 29.12.2011, ktorý je stanovený v oznámení o ukončení realizácie zabezpečovacieho prevodu práva k Zmluve zo dňa 14.12.2011 ( 8% + 1% = 9 % ).

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 149 ods. 1 O.s.p.. Priznal náhradu trov konania účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech - navrhovateľovi, proti neúspešnému účastníkovi - odporcovi.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo:

1) zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 249,50 eur,

2) trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 317,72 eur.

249,50 eur + 317,72 eur = 567,22 eur.

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( tarifná hodnota - 4.164,10 eur ):

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - 151,05 eur + 7,81 eur

režijný paušál za rok 2013,

- písomné podanie návrhu na súd - 151,05 eur + 7,81 eur režijný paušál za rok 2013,

spolu 317,72 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 OSP ).