Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_30C-197-2014.pdf
PDF · 89.3 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/197/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, konajúca JUDr. Andreou Cvikovou, proti odporcovi: V. W., Z. Š. XXXX, o zaplatenie 1.983,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa na základe skutočností uvedených v návrhu zo dňa 18.11.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.983,50 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi
- zmluvou o revolvingovom úvere, oznámením veriteľa o schválení úveru, oznámením o zosplatnení, zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., kartou klienta, ako aj s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a zistil tento skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že na základe zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 6.9.2010 poskytol odporcovi úver vo výške 1.170,- eur, ktorý sa odporca spolu s úrokom zaviazal splatiť formou 42 mesačných splátok po 62,69 eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri 5. splátke, napokon zaplatil len sumu 649,48 eur. Z dôvodu omeškania bolo odporcovi dňa 23.11.2011 doručené oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka, čím došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 11.12.2011 kedy bol odporca povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru, a to v sume 1.983,50 eur. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením svojich povinností, navrhovateľovi vznikol ďalej aj nárok na zmluvné pokuty podľa čl. 14 ods. 4 zmluvy (správne zmluvných dojednaní).
Odporca na pojednávaní súdu uviedol, že s navrhovateľom uzatvoril zmluvu o úvere, avšak úver mu bol vyplatený v nižšej sume ako je uvedené v zmluve a finančné prostriedky mu boli prevedené na účet. Dôvod uviesť nevie. So zástupcom navrhovateľa sa dohodol iba na výške úveru 1.170,- eur s tým, že výška mesačnej splátky a počet splátok mu boli navrhovateľom určené a s tými súhlasil. Nepamätal si, či pri podpise bola zmluva celá vyplnená. Namietal však, že navrhovateľ ho neinformoval o výške úrokovej sadzby, ani o celkovej sume, ktorú mu mal v dôsledku poskytnutého úveru vrátiť. O úver žiadal, aby vyplatil iné svoje dlžoby, bol v bezvýchodiskovej situácii. Zároveň vzniesol námietku premlčania, keďže
navrhovateľ úver zosplatnil ešte v roku 2011, keď nevie akú presnú sumu mal navrhovateľovi vrátiť, keďže mu tento vyplatil nižšiu sumu ako je uvedené v zmluve.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 1.983,50 eur s príslušenstvom.
Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere medzi navrhovateľom a odporcom - 6.9.2010, súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.
Podľa ust. § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa ust. 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z
bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Zo skutkových zistení mal súd jednoznačne preukázané, že účastníci konania podpísali dňa 6.9.2010 zmluvu o revolvingovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru (úverového limitu). Dňa 6.9.2010 navrhovateľ ako veriteľ zaslal odporcovi Oznámenie veriteľa o schválení úveru, kde mu uviedol všetky údaje o schválenom úvere. Navrhovateľ nepreukázal listinným dôkazom, ani napriek výzve súdu, že odporcovi doručil Oznámenie veriteľa o schválení úveru s údajmi o schválenom úvere. Pojmovým znakom revolvingového úveru je možnosť dlžníka čerpať úverové prostriedky do určitého úverového rámca (limitu), ktorý úver môže odporca čerpať aj opakovane do predmetnej výšky za predpokladu, že splátkami úveru ktoré realizuje, tento úverový limit každomesačne do jeho výšky doplní. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver. Termín „revolvingový“ znamená po slovensky „obnovujúci sa“. V zmysle bodu 5 zmluvy o revolvingovom úvere dlžník žiadal veriteľa o poskytnutie úveru 1.170,- eur, pri splatnosti úveru v počte 42 splátok, splatných vždy k 19. dňu v mesiaci, pričom výška mesačnej splátky vrátane úroku je 62,69 eur. Predpokladaná RPMN je 70,02% za úver a ročná úroková sadzba je 70,02%. V bode 6 zmluvy údaje o schválenom revolvingovom úvere korešpondujú s údajmi v bode 5 zmluvy okrem predpokladanej RPMN (bod 5 zmluvy 70,02% a bod 6 zmluvy 67,61%) a predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (bod 5 zmluvy 63,32% a bod 6 zmluvy 60,50%). Z obsahu zmluvy o revolvingovom úvere je zrejmé, že odporcovi mal byť poskytnutý úver, resp. úverový limit tak ako je to uvedené v bode 5 zmluvy. Následne však z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi vyplýva, že schválená výška revolvingu predstavuje sumu 704,23 eur, ktorý údaj v zmluve o revolvingovom úvere absentuje, pričom oznámenie veriteľa o schválení úveru uvádza celkovo dve hodnoty RPMN v ich percentuálnom vyjadrení, ktoré sa líšia. Súd taktiež poukazuje na to, že z karty klienta, dátum tlače 19.11.2013, ktorú do súdneho spisu ako listinný dôkaz predložil navrhovateľ, je zrejmé, že odporcovi bola vyplatená z titulu úveru suma 1.001,83 eur, ktorá zrejme predstavuje sumu 1.170,- eur po odpočítaní sumy 168,17 eur, čo bola odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1. písm. a) Dohody o poskytnutí služby. S poukazom na uvedené údaje v zmluve o revolvingovom úvere, ktoré sú podľa názoru súdu nejasné, nezrozumiteľné pre bežného občana, nie je ani súdu zrejmé, v akej výške bol poskytnutý úver, či sa v skutočnosti jednalo o revolvingový úver, nakoľko mechanizmus splácania úveru nasvedčuje skôr poskytnutiu tzv. klasického úveru a taktiež tomu nasvedčuje aj čerpanie úveru. Súd preto považuje zmluvu o revolvingovom úvere pre jej nejasnosť a nezrozumiteľnosť za absolútne neplatný právny úkon. Okrem uvedeného súd považuje za v rozpore s dobrými mravmi aj dohodnutú výšku zmluvnej odmeny, ktorá predstavuje úročenie úveru, nakoľko podľa priemerných úrokov z úverov obchodných bánk zverejnených Národnou bankou Slovenska v septembri 2010 bol pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou od 1 do 5 rokov úrok 15,47% ročne. Zo zmluvy o revolvingovom úvere vyplýva medzi účastníkmi dohodnutá ročná úroková sadzba 70,02%, čo predstavuje viac ako 4-násobok priemerných úrokov vyberaných bankami pri obdobných spotrebiteľských úveroch. Takáto dohodnutá výška úroku podstatne prevyšuje priemerné úroky uplatňované v rovnakom čase bankami, a preto je zmluva absolútne neplatná aj podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka.
Posudzovaný právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Navrhovateľ bol v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere v postavení veriteľa s poukazom na predmet podnikania a odporca bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy o revolvingovom úvere nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Táto zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko odporca ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Tento právny vzťah sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (zákon o spotrebiteľských úveroch a zákon o ochrane spotrebiteľa). Keďže odporcovi boli nepochybne bez
existencie platne uzatvorenej zmluvy poskytnuté peňažné prostriedky, môže si navrhovateľ uplatňovať nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Občiansky zákonník rozlišuje všeobecnú premlčaciu dobu a osobitné premlčacie doby. Všeobecná premlčacia doba má subsidiárny charakter a použije sa tam, kde pre konkrétne právo nie je Občianskym zákonníkom alebo iným predpisom ustanovená osobitná premlčacia doba. V prejednávanej veci ide o premlčanie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, preto je potrebné na premlčanie aplikovať ust. § 107 Občianskeho zákonníka. Pri premlčaní práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je ustanovená kombinovaná premlčacia doba, a to subjektívna a objektívna. Ak sa povinný subjekt premlčania dovolá, nemožno oprávnenému právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia priznať, ak márne uplynula aspoň jedna z uvedených lehôt. Bezdôvodné obohatenie získané z absolútne neplatného právneho úkonu vzniká od samého vzniku právneho úkonu. Objektívna premlčacia doba začne teda plynúť už od vzniku takéhoto právneho úkonu. Subjektívna premlčacia doba začne plynúť odvtedy, keď sa oprávnený dozvie, že bolo získané bezdôvodné obohatenie a kto ho získal. Tieto okolnosti sa oprávnený obvykle dozvie už v čase vzniku absolútne neplatného právneho úkonu, ale môže sa o nich dozvedieť aj neskôr.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že účastníci konania uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere dňa 6.9.2010, ako aj to, že navrhovateľ zosplatnil úver ku dňu 11.12.2011, teda v uvedený deň mal nepochybne vedomosť, že odporca sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil a aká konkrétna je výška jeho bezdôvodného obohatenia. Objektívna premlčacia doba tak začala plynúť navrhovateľovi dňa 6.9.2010 a uplynula dňa 6.9.2013. Subjektívna premlčacia doba začala plynúť navrhovateľovi dňa 11.12.2011, keďže týmto dňom bol naplnený subjektívny prvok rozhodujúci pre začatie jej plynutia a uplynula dňa 11.12.2013. Návrh na začatie konania podal navrhovateľ na súd dňa 7.2.2014, teda zjavne po uplynutí objektívnej i subjektívnej premlčacej doby. Za premlčané považoval súd aj uplatnené príslušenstvo pohľadávky, keďže vedľajší záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok.
Vychádzajúc z uvedených skutočností považoval súd nárok navrhovateľa za premlčaný, a preto ho zamietol, keďže odporcom vznesenú námietku premlčania považoval za dôvodnú.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože mu žiadne v súvislosti s týmto konaním nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.