Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18C-114-2013.pdf
PDF · 84.68 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/114/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Čechovičovou, v právnej veci navrhovateľa: X. "AUTODIELŇA GO-BI", IČO: 11637277, s miestom podnikania N. C. XXXX/XXX, Bratislava, právne zastúpený JUDr. Jana Bednárová, so sídlom Jakobyho 9, Košice, proti odporcovi: J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. O. XX, Bratislava, o zaplatenie 150 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 150 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 150 EUR od 22.12.2011 do zaplatenia, trovy konania vo výške 16,50 EUR za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 98,10 EUR, na účet právnej zástupkyni navrhovateľa JUDr. Jany Bednárovej, vedený v T., O..I.., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 29.10.2013 domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie 150 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy odo dňa 22.12.2011 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodil tým, že na základe objednávky vykonal pre odporcu servisné služby a dodal materiál použitý na opravu. Objednanú prácu, výmenu predného brzdového obloženia, výmenu zadného brzdového obloženia, pretesnenie vika prs. rozvodov, výmenu oleja, opravu žiarovky svetla, výmenu vzduchového, palivového, pelového, olejového filtra, opravu ručnej brzdy, vykonal navrhovateľ na osobnom automobile odporcu Renault Espace. Na základe zákazkového listu č. 33/2011 a 34/2011 zo dňa 21.12.2011 navrhovateľ vykonané práce vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 33/2011 zo dňa 21.12.2011 v celkovej sume 450 EUR. Odporca čiastočne vyplatil dlžnú sumu vo výške 300 EUR pri prevzatí vozidla a faktúry dňa 21.12.2011. Dlžnú sumu vo výške 150 EUR ani po viacerých urgenciách navrhovateľovi nezaplatil. Nakoľko sa odporca dostal so splnením peňažného záväzku do omeškania, navrhovateľ si súčasne uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 33/2011, t.j. 22.12.2011 až do zaplatenia.
Súd vydal platobný rozkaz dňa 31.10.2013 č. k. 25Ro/3231/2013 - 11, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy a náhrade trov konania.
Odporca podal proti platobnému rozkazu dňa 01.04.2014 odpor, v ktorom uplatnený nárok navrhovateľa neuznal. Uviedol, že s navrhovateľom sa dohodol ústne na cene za prácu a materiál na oprave jeho
automobilu Renault Espace v sume 250 EUR. Dňa 21.12.2011 pri prevzatí vozidla zaplatil navrhovateľovi v hotovosti za vykonané služby dokonca 300 EUR, teda viac ako sa dohodli.
Podaním doručeným súdu elektronicky dňa 04.06.2014, doplneným písomne 09.06.2014, sa právna zástupkyňa navrhovateľa vyjadrila k odporu tak, že odporca vykonané práce a vyúčtovanie potvrdil svojím podpisom na zákazkových listoch. Tvrdenie odporcu o vopred dohodnutej cene za služby navrhovateľa v sume 250 EUR je nepravdivé, o čom svedčí aj pokladničný doklad č. 33 zo dňa 21.12.2011, v ktorom je uvedené, že odporca vykonal iba čiastočnú úhradu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi: zákazkovým listom č. 33/2011 a 34/2011 zo dňa 21.12.2011, faktúrou č. 33/2011 zo dňa 21.12.2011, príjmovým pokladničným dokladom č. 33 zo dňa 21.12.2011, výpisom zo živnostenského registra navrhovateľa, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
V zákazkovom liste č. 33/2011 zo dňa 21.12.2011, podpísanom oboma účastníkmi konania, je špecifikovaný materiál použitý na opravu celkom v hodnote 223 EUR, zároveň deň objednávky ako aj termín dokončenia.
Zo zákazkového listu č. 34/2011 zo dňa 21.12.2011, podpísanom oboma účastníkmi konania, je zrejmé, že odporca si objednal u navrhovateľa nasledovnú opravu: výmenu predného brzdového obloženia, výmenu zadného brzdového obloženia, pretesnenie vika prs. rozvodov, výmenu oleja, opravu žiarovky svetla, výmenu vzduchového, palivového, pelového, olejového filtra, opravu ručnej brzdy. Cena práce bola stanovená v hodnote 227 EUR.
Podľa faktúry č. 33/2011 vystavenej dňa 21.12.2011, navrhovateľ vyfakturoval odporcovi cenu za opravu vozidla Renault Escape v sume 450 EUR (práca 227 EUR a materiál 223 EUR). Uvedená faktúra bola splatná dňom 21.12.2011.
Z príjmového dokladu č. 33 zo dňa 21.12.2011 vyplýva, že navrhovateľ prijal od odporcu 300 EUR ako čiastočnú úhradu.
Z výsluchu odporcu vyplynulo, že nepopiera, že si u navrhovateľa objednal opravu na vozidle, pričom sa ústne dohodli aj na cene za jeho opravu vo výške 250 EUR. Pri prevzatí vozidla zaplatil navrhovateľovi sumu 300 EUR. Zaplatená suma nepredstavovala zálohu. Podpis na faktúre a objednávke vystavenej navrhovateľom vyzerá ako jeho, ale nepamätá si, že by ich podpísal. Cenník práce odporca nenamietal.
Podľa § 631 Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 632 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
Podľa § 652 ods. 1 Občianskeho zákonníka (Osobitné ustanovenia o zmluve o oprave a úprave veci), ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.
Zmluva o oprave a úprave veci je osobitným a typickým prípadom zmluvy o dielo, ktorá nemusí mať písomnú formu. Zmluva je uzavretá, len čo sa jej účastníci dohodli na podstatných náležitostiach zmluvy, ktorými sú: dohoda o predmete opravy, úpravy veci a dohoda o odplatnosti opravy, resp. úpravy veci.
Cena opravy (úpravy) veci nemusí byť dohodnutá, stačí, ak došlo k dohode o tom, že oprava (úprava) bude odplatná. Cena zahrňuje samotnú pracovnú činnosť, ako aj materiál potrebný na jeho vytvorenie. Opravou veci sa rozumie najmä činnosť, ktorou sa odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky opotrebenia.
Po právnom posúdení tvrdených a preukázaných skutočností, po vyhodnotení listinných dôkazov jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
V konaní bolo preukázané, že účastníci konania medzi sebou ústne uzatvorili zmluvu o oprave veci (motorového vozidla zn. Renault Escape) podľa § 652 Občianskeho zákonníka, ktorá je osobitným prípadom zmluvy o dielo, na základe ktorej bol navrhovateľ ako zhotoviteľ povinný vykonať opravu tejto veci a odporcovi ako objednávateľovi vznikla povinnosť zaplatiť cenu za opravu. V danom prípade vznikol medzi účastníkmi konania záväzkový právny vzťah, v ktorom navrhovateľ vystupoval ako podnikateľ a odporca ako fyzická osoba, ktorá si objednala opravu veci u navrhovateľa, preto tento vzťah spadá pod úpravu Občianskeho zákonníka.
Je nesporné, že navrhovateľ dňa 21.12.2011 prevzal od odporcu objednávku na základe zákazkového listu č. 33/2011 a 34/2011, o čom svedčí podpis navrhovateľa a odporcu, ktorý nepoprel, že podpis na uvedených listinách patrí jemu.
Navrhovateľ ako zhotoviteľ vyúčtoval dňa 21.12.2011 odporcovi ako objednávateľovi cenu za opravu vozidla ( na základe zákazkových listov č. 33/2011 a 34/2011 zo dňa 21.12.2011) faktúrou č. 33/2011 celkom v sume 450 EUR. Faktúra bola splatná dňom 21.12.2011. Odporca uhradil pri prevzatí vozidla sumu iba čiastočne vo výške 300 EUR.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vzhľadom na to, že odporca nepreukázal v konaní zaplatenie dlžnej sumy, súd návrhu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 150 EUR spolu s úrokom z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 9 % ročne (výšku súd určil podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z účinného v čase omeškania) z dlžnej sumy 150 EUR odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 33/2011, t.j. 22.12.2011 až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 98,10 EUR, vyčíslených podľa § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) a d), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby je 16,60 EUR z hodnoty predmetu sporu 150 EUR. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 4x 16,60 EUR (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 22.10.2013, 2. podanie návrhu na začatie konania na súd dňa 29.10.2013, 3. vyjadrenie k odporu doručené písomne na súd dňa 09.06.2014, 4. účasť na pojednávaní dňa 14.10.2014); paušálna náhrada 2x 7,81 EUR za dva úkony právnej služby za rok 2013 a 2x 8,04 EUR za dva úkony za rok 2014; t.j. spolu 98,10 EUR. Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.