Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_2C-138-2014.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/138/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Východoslovenská energetika, a.s., IČO: 44483767, Mlynská 31, Košice, zastúpeného advokátom: JUDr. Marek Hrouda, IČO: 35571195, Krmanova 16, Košice, proti odporcovi: K. J., E.. X.X.XXXX, J. I. J., Ľ.. Z. X, t. č. Č. X., Z., I. XX, o zaplatenie 98,62 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 96,62 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 9.5.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 65,32 Eur, z toho ako trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sumu 48,82 Eur, tieto priamo advokátovi navrhovateľa, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 19.12.2013 sa navrhovateľ: Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 36211222, domáhal proti odporcovi zaplatenia 98,62 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,75% ročne od 6.2.2013 až do zaplatenia a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. 1067116, dňa 9.6.2009, na základe ktorej odporca ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste v J. E. Q.. Ľ.. Z. Č.. X, elektromer č. XXXXXXX. Odporca sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 2.1.2012 do 16.12.2012 bola odporcovi vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7284108329 zo dňa 22.1.2013 na sumu 98,62 Eur s lehotou splatnosti do 5.2.2013. Navrhovateľ vyzval odporcu k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, uhradená nebola. Navrhovateľ žiada priznať úroky z omeškania vo výške 9,75% ročne vypočítané v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti daňového dokladu.
Skôr, než sa vo veci začalo pojednávanie, bolo konajúcemu súdu doručené oznámenie spoločnosti Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44483767, zastúpenej advokátom JUDr. Marekom Hroudom, podľa obsahu ktorého sa dňa 19.6.2014 konalo valné zhromaždenie pôvodného navrhovateľa, a to spoločnosti Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 36211222, ktoré s účinnosťou od 1.7.2014 rozhodlo o prevode časti podniku týkajúcej sa divízie
„obchod“, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania spoločnosti: VSE Development, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44483767; súčasne s účinnosťou od toho istého dňa bolo rozhodnuté aj o tom, že s prevodom časti podniku sa zmení aj obchodné meno, a to tak, že namiesto pôvodného obchodného mena: VSE Development, a.s., sa spoločnosť bude volať: Východoslovenská energetika, a.s., a obchodná spoločnosť: Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 36211222, sa premenuje na spoločnosť: Východoslovenská energetika Holding, a.s. V dôsledku vyššie uvedeného ku dňu 1.7.2014 prešli prevodom všetky práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na spoločnosť: Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44483767. S prihliadnutím na uvedené, predmetom prevodu bola aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania spolu s jej príslušenstvom, a preto sa dňom 1.7.2014 veriteľom uvedenej pohľadávky stala spoločnosť Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44483767. Podanie je datované 23.9.2014, súdu bolo doručené 25.9.2014 (č.l. 28).
Skutočnosti uvedené v tomto podaní advokáta JUDr. Mareka Hroudu (advokát pôvodného navrhovateľa i spoločnosti Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44483767) mal súd za preukázané výpisom z obchodného registra spoločnosti: Východoslovenská energetika Holding, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 36211222 (č.l. 30-43) a z výpisu z obchodného registra spoločnosti: Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44483767 (č.l. 44-47).
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prechod práv a povinností, o ktorých sa koná, a to z obchodnej spoločnosti Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 36211222 (obchodné meno od 1.7.2014 Východoslovenská energetika Holding, a.s.), na obchodnú spoločnosť: Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44483767 (obchodné meno do 1.7.2014 VSE Development, a.s.).
Na pojednávanie nariadené na deň 14.10.2014 sa neustanovil riadne a včas predvolaný advokát navrhovateľa a riadne a včas predvolaný odporca. Súd pojednávanie uskutočnil v ich neprítomnosti. Vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:
Navrhovateľ tvrdenie o uzavretí Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť č. 1067116 zo dňa 9.6.2009 medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom preukázal písomne uzavretou zmluvou (č.l. 4). Z obsahu Zmluvy vyplýva odberné miesto tak, ako to uviedol navrhovateľ v návrhu na začatie konania, zákaznícke č. 5100853016. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
Z faktúry č. 7284108329 vyplýva, že ju navrhovateľ (jeho právny predchodca) vystavil pre odberateľa
- odporcu so zákazníckym č. 5100853016 za fakturačné obdobie od 2.1.2012 do 16.12.2012. V tejto faktúre je dodávka a distribúcia elektriny vyúčtovaná v cene 264,02 Eur, zaplatené preddavkové platby vo výške 167,40 Eur, neuhradené zmluvné pokuty vo výške 2,- Eur a nedoplatok je vyčíslený v sume 98,62 Eur. Na faktúre je text, ktorým dodávateľ vyzýva odberateľa na úhradu faktúry do 5.2.2013 samostatným poštovým poukazom zasielaným v prílohe faktúry. Z obsahu vyúčtovania platieb je preto zrejmé, že cenu dodanej a distribuovanej elektriny vyúčtoval navrhovateľ (jeho právny predchodca) odporcovi ako odberateľovi v cene 96,62 Eur a suma 2,- Eur nepredstavuje cenu dodávky a distribúcie elektriny, ale bola vyúčtovaná ako neuhradená zmluvná pokuta.
Súd nemal za spornú skutočnosť tvrdenú navrhovateľom, že navrhovateľ (jeho právny predchodca) dodal a distribuoval elektrinu v období od 2.1.2012 do 16.12.2012 v cene 264,02 Eur, z ktorej odporca ako odberateľ preddavkovými platbami zaplatil 167,40 Eur. Z uvedeného vyplýva, že neuhradená cena dodávky a distribúcie elektriny za uvedené obdobie predstavuje 96,62 Eur.
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania tvrdil, že vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste v J., Ľ.. Z. Č.. X, bola vyúčtovaná faktúrou č. 7284108329, v sume 98,62 Eur. Predložená faktúra č. 7284108329 nesvedčí o tomto tvrdení navrhovateľa, keďže z obsahu faktúry je zrejmé, že účtovaná suma 2,- Eur ako neuhradené zmluvné pokuty nepredstavuje cenu elektriny. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania ničím neodôvodnil nárok na zaplatenie neuhradenej zmluvnej pokuty v sume 2,- Eur,
naviac tak, ako je to uvedené vyššie, aj neuhradenú zmluvnú pokutu označil ako vyúčtovanie dodanej elektriny.
Súd mal za preukázané, že dňa 9.6.2009 navrhovateľ (jeho právny predchodca) ako dodávateľ na strane jednej s odporcom ako odberateľom na strane druhej uzatvorili zmluvu o dodávky elektriny pre domácnosť č. 1067116, ktorú súd podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Podľa § 96 ods. 7 zák. č. 251/2012 Z. z. súd túto zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom posúdil za platnú. V súlade s obsahom uzavretej zmluvy odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu dodanej a distribuovanej elektriny.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka súd zaviazal odporcu na zaplatenie ceny dodanej a distribuovanej elektriny vo výške 96,62 Eur, keď v konaní nebola účtovaná cena dodanej elektriny pre odporcu od navrhovateľa (jeho právneho predchodcu) spochybnená.
Navrhovateľ na faktúre vyzval odporcu na zaplatenie ceny dodanej elektriny do 5.2.2013 samostatným poštovým poukazom, ktorý podľa obsahu faktúry mal byť zaslaný v prílohe faktúry. Navrhovateľ však nepreukázal, že túto faktúru doručil či doručoval odporcovi. Preto mal súd za preukázané, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením fakturovanej ceny dodanej elektriny dňa 9.5.2014, keď z obsahu spisu vyplýva, že návrh na začatie konania bol odporcovi doručený dňa 7.5.2014 (doručenka pri č.l. 20 spisu). Deň 8.5.2014 plynul odporcovi na zaplatenie vyúčtovanej ceny dodanej elektriny a nasledujúcim dňom, t.j. 9.5.2014 sa odporca dostal do omeškania so zaplatením ceny dodanej elektriny vo výške 96,62 Eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013 zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne od 9.5.2014 až do zaplatenia ceny dodanej elektriny vo výške 96,62 Eur.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Zamietnutá časť uplatneného nároku navrhovateľa predstavuje 2,- Eur, keď navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť účtovania tejto sumy označenej ako neuhradené zmluvné pokuty. Zamietnutá časť uplatneného nároku navrhovateľa predstavuje aj časť uplatneného úroku z omeškania, a to úroku z omeškania za obdobie od 6.2.2013 až do dňa 8.5.2014 vrátane, keď navrhovateľ nepreukázal, že v tomto období bol odporca v omeškaní so zaplatením ceny vyúčtovanej faktúrou č. 7284108329. Ďalšia zamietnutá časť nároku navrhovateľa predstavuje aj časť uplatnenej výšky (sadzby) úrokov z omeškania, a to časť prevyšujúca zákonnú výšku úrokov z omeškania podľa § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013.
Navrhovateľ mal v konaní čiastočný úspech, jeho neúspech bol len v nepatrnej časti, preto súd navrhovateľovi podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku priznal plnú náhradu trov konania.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 Eur, t.j. minimálny súdny poplatok.
Navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom, podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. súd priznal túto náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa:
a/ podľa § 10 ods. 1 odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške po 16,60 Eur, čo za dva úkony, a to za prevzatie zastúpenia a za podanie návrhu na súd, predstavuje odmenu vo výške 33,20 Eur,
b/ podľa § 16 ods. 1 k týmto úkonom právnej služby súd priznal aj náhradu výdavkov, t.j. za jeden úkon právnej služby po 7,81 Eur, spolu 15,62 Eur;
spolu náhrada trov právneho zastúpenia 48,82 Eur (33,20+15,62).
Celkom súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 65,32 Eur (16,50+48,82).
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.